Hvad Betyder SKER MED DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te está pasando
• te suceda
• te ocurre
• te sucede

Eksempler på brug af Sker med dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sker med dig.
Te está pasando a ti.

Jeg er bange for det, der sker med dig.
Y me da miedo lo que te pasa.

Hvad sker med dig?
¡¿Qué está pasando contigo?

Hvordan man forhindrer, at dette sker med dig.
Cómo evitar que te suceda.

Hvad end der sker med dig, så kæmp imod.
Lo que sea que te esté sucediendo, tienes que combatirlo.

Jeg kan ikke lide det, der sker med dig.
No me gusta lo que te está pasando.

Tja, noget sker med dig, uanset om det er narkotika eller.
Bueno, algo está pasando contigo, sean las drogas o.

Hvad tror du, der sker med dig?
¿qué crees que te está pasando?

Så det, der sker med dig, er en bivirkning af dette bad?
Entonces,¿lo que te está pasando ahora es un efecto secundario de… de este pozo?

Hvordan man forhindrer, at dette sker med dig.
Cómo impedir que esto te suceda.

Thea, hvad end der sker med dig, så kan Broderskabet hjælpe.
Thea, lo que sea que te esté sucediendo, la Liga sabrá qué hacer.

Erfaringer er ikke det, der sker med dig.
La experiencia no es lo que te ocurre.

Hvis noget sker med dig… skal jeg arbejde med Gibbs alene.
No es que me importe. Si algo te sucede voy a quedarme trabajando aquí sola con Gibbs.

Og hvad hun ved om det, der sker med dig?
¿Qué es lo que ella sabe de lo que está pasando contigo?

Det er ikke hvad der sker med dig, det er hvordan du responderer på det der sker med dig.
No es lo que te pasa, es cómo reaccionas a lo que te pasa.

Du kan ikke kæmpe imod det, der sker med dig.
No puedes resistirte a lo que te está pasando.

På grund af det, der sker med dig. Du kan se, at Alzheimers har gjort sin indvirken. Dit liv har ikke været en fiasko.
Porque lo que te está pasando, el Alzheimer, puede ser trágico, pero… tu vida, es de todo menos trágica.

Det er, hvad du gør med det, der sker med dig.".
Es lo que hacen con lo que te pasa”.

Erfaring er ikke hvad der sker med dig, det er hvad du gør med, hvad der sker for dig.- Aldous Huxley.
La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede.- Huxley, Aldous.

Hvad du tror, der sker med dig!
¡¿Lo que sea que estés convencida que te está pasando?

Og når noget sker med dig, som aldrig er sket for dig før bliver du så ikke nødt til at finde ud af, hvad det er?
Y cuando te pasa algo que nunca te había pasado antes¿no tienes al menos que averiguar qué es?

Det er, hvad du gør med det, der sker med dig.".
Es lo que haces con lo que te sucede”.

Hvad der sker med dig… Hun har den forkerte mand i varetægt. Kriminalbetjent McGraw har informeret mig om.
De los detalles de lo que está ocurriendo contigo… La Detective McGraw tiene al hombre equivocado bajo custodia, lo sabe. la Detective McGraw me ha informado.

Du må holde op eller forklare, hvad der sker med dig.
Debes detenerte. O ayudarme a entender que te pasa.

Hvordan kan du sørge for, at noget som dette aldrig sker med dig, hvor din penis falder ind i sådan en trist tilstand af forfald, at den eneste mulige medicinske løsning er at hugge den forbandede ting ud?
¿Cómo puedes asegurarte de que algo como esto nunca te suceda, donde tu pene caiga en un estado tan lamentable de mal estado que la única solución médica posible sea cortar la maldita cosa?

Hvis det, der sker med dem, også sker med dig.
Si crees que lo que les pasó a ellos…-… te está pasando a ti.

Renee, jeg sværger, jeg bange for det der sker med dig.
Te lo juro, Renee, estoy asustado de lo que está ocurriendo contigo.

Det vil sige, du kan ikke holde ham ansvarlig for hvad der sker med dig.
Es decir, no puedes responsabilizarle de aquello que te ocurre.

Viden om at du ikke er alene og om hvad det er, der sker med dig.
Siempre ayuda saber que no estás solo y saber qué es lo que te ocurre.

Jeg regnede, når du er klar til at fortælle mig Hvad der sker med dig, Du vil fortælle mig.
Supuse que cuando estuvieras lista para decirme lo que sea que está pasando contigo, me lo dirías.

Hvordan man bruger "sker med dig" i en Dansk sætning

For at gøre dette, vil du finde mange øvelser, som vil hjælpe dig med bedre at udforske, hvad der sker med dig i Dating.

Du opfører dig underligt, så nu fortæller du, hvad der sker med dig!" sagde han irriteret og var stoppet op igen. "For helvede, Jason!!

I denne fase vil du ofte være ude af balance, er træt og mangler måske forståelse for, hvad der sker med dig.

BLOGGING UPCOMING Jeg har på fornemmelsen at der der sker med dig, sker også med Katrine Krøjby og Kia fra fierceogfattig.

Hvis dette sker med dig, skal du gennem smerten og overvinde den.

Livet det er kun 10 hvad der sker med dig, og 90 hvordan du reagere.

Hvis det også sker med dig, skal du planlægge på forhånd, hvad du skal gøre med alle de friske produkter.

Ved at registrere dine stressoplevelser, lærer du gradvist, hvad der sker med dig i de her stressede situationer.

Det er først når tiden vitterligt er passeret, og når du virkelig har erfaret den ændring, som der sker med dig, at du mærker forandringen.

Lige indtil spåkonen siger: Uanset hvad der sker med dig, vil det gå dig godt.

Hvordan man bruger "te suceda, te ocurre, te está pasando" i en Spansk sætning

Temo que te suceda como a esa perrita del parque.

¿se te ocurre algún tópico más importante?

¿Saben hasta qué punto te está pasando factura sus pautas restrictivas?

Esto te está pasando a ti con los ministrables.

Ojalá te ayude si te está pasando algo parecido.

Imposible que esto te suceda con esta serie.

¿Se te ocurre alguna otra aplicación práctica?

—¡No quiero que te suceda nada, nunca!

Y eso podría explicar que te suceda eso.

de que nunca te suceda nada indeseado por ti.