Eksempler på brug af Skibsingeniør på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under Anden Verdenskrig Walsh igen tog hans skibsingeniør service.
Skibsingeniøren har dog sin egen teori om, hvad der kan være sket.
El maestro ya hoy en día tiene su propia teoría acerca de Jorge Juan og Santacilia var en humanist,videnskabsmand og spansk skibsingeniør.
Jorge Juan y Santacilia, fue marino,humanista, ingeniero naval y científico.Fra 1796 til 1798 Frankrig sendte flere skibsingeniør ekspeditioner til Irland for at støtte de samfund, men alle mislykkedes.
De 1796 a 1798, Francia envió varias expediciones navales a Irlanda para apoyar a las Sociedades, pero todos fracasaron.Jorge Juan ogSantacilia var en humanist, videnskabsmand og spansk skibsingeniør.
Este Almirante Jorge Juan ySantacilia fue un humanista, ingeniero naval y científico español.Alexander og Turing arbejdet på at afkode skibsingeniør Enigma beskeder, og ved august de havde løst den Kriegsmarine cifferliste(se).
Alexander y Turing trabajó en descifrar mensajes de Enigma naval, y en agosto se había resuelto el cifrado de la Kriegsmarine(ver).Men da Anden Verdenskrig begyndte i 1939, blev han skibsingeniør videnskabsmand.
Sin embargo, cuando la Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939, se convirtió en un científico naval.Hendes mand var skibsingeniør officer, der var en fjern forbindelse med hendes mors side af familien(Samuel Greig far var en nevø af Mary's maternal grandfather).
Su marido era un oficial naval que era un pariente lejano del lado de su madre de la familia del padre(Samuel Greig era sobrino del abuelo materno de María).På Princeton han var involveret i krigen arbejde undersøge sandsynligheder af hits i skibsingeniør krigsførelse.
En Princeton se vio involucrado en el trabajo de examinar las probabilidades de guerra de hits en la guerra naval.Eksamensbevis som skibsingeniør, maskiningeniør eller ingeniør med speciale inden for søfartsområdet og have arbejdet som sådan i mindst fem år.
Título de Ingeniero Naval, Ingeniero Industrial Mecánico o Ingeniero en alguna especialidad relacionada con el sector marítimo y haber trabajado como tal durante cinco años como mínimo.Emmerson's biografi af Russell omhandler autoritativt med hans bidrag skibsingeniør arkitektur, konkludere, at.
Emmerson la biografía autorizada de Russell se ocupa con sus aportaciones de la arquitectura naval, concluyendo que.Hans politiske karriere fortsatte,og hans ekspertise, som skibsingeniør ingeniør klart stod ham i god stedet, da han blev udnævnt som minister for maritime anliggender i 1834.
Continuó su carrera política ysu experiencia como ingeniero naval claramente era él en buen lugar cuando fue nombrado como ministro de asuntos marítimos en 1834.Hans mål på dette tidspunkt ikke var relateret til matematik ogastronomi for han har til formål at gøre karriere i skibsingeniør undersøgelser.
Su objetivo en esta etapa no estaba relacionado con las matemáticas ola astronomía en la que pretendía hacer una carrera en los estudios navales.Selv på Korfu han udført sit skibsingeniør ingeniør opgaver til udbedring af havnen, men han også udført opgaver i relation til hans videnskabelige interesser.
Mientras que en Corfú desempeñó sus funciones de ingeniero naval de la reparación de los puertos, sino que también llevan a cabo tareas relacionadas con sus intereses científicos.Helmut undersøgt for to år på Dan-Gymnasium i Berlin før frivilligt for skibsingeniør tjeneste under Første Verdenskrig I.
Helmut estudió durante dos años en el Fichte-Gymnasium de Berlín antes de voluntariado para el servicio naval durante la Primera Guerra Mundial.Eksamensbevis fra en medlemsstat som skibsingeniør, maskiningeniør eller ingeniør med speciale inden for søfartsområdet og have arbejdet som sådan i mindst fem år, og.
Título de Ingeniero Naval, Ingeniero Industrial Mecánico o Ingeniero en alguna especialidad relacionada con el sector marítimo, y haber trabajado como tal durante cinco años como mínimo.Broerne i de fleste af disse var også lukket i midten af 1960'erne efter et design af skibsingeniør Ion Livas.
Bouguer skrev om skibsingeniør manøvrer og navigation og i skibets konstruktion, afledt af en formel for beregning af metacentric radius(et mål for skibets stabilitet).
Bouguer escribió sobre las maniobras navales y navegación y, en el diseño de los buques, derivada de una fórmula para el cálculo de la metacéntrica radio(una medida de la estabilidad del buque).Fra 1939 indtil 1945 Hasse var på krig orlov fra Göttingen oghan vendte tilbage til skibsingeniør pligt, der arbejder i Berlin om problemer i ballistik.
Desde 1939 hasta 1945 Hasse estuvo de baja por la guerra de Göttingen yvolvió al servicio naval, trabajando en Berlín en los problemas de la balística.Efter tre år med at dele sin tid mellem Paris og Mézières, Monge blev tilbudt endnu en post,nemlig at erstatte Bézout som censor af skibsingeniør kadetter.
Después de tres años de dividir su tiempo entre París y Mézières, Monge se le ofreció otro puesto, es decir,para sustituir a Bézout como examinador de cadetes navales.Han kom ind på TechnischeHochschule i Charlottenburg og begyndte et studium i skibsingeniør arkitektur, men han havde et sundhedsproblem, som har tvunget ham til at tage en pause med sine studier.
Entró en la Technische Hochschule de Charlottenburg yempezó un curso de estudio en la arquitectura naval, pero había un problema de salud que le obligó a tomar un descanso en sus estudios.Mechanica blev efterfulgt af endnu et vigtigt arbejde i rationel mekanik,denne gang Eulers to-binds værk på skibsingeniør videnskab.
Mecánica fue seguida por otra obra importante en la mecánica racional,este tiempo dos Han blev hurtigt opdeles både efter den udmærkede spørgsmål om hans indlæg og af den interesse,han vises i militæret, skibsingeniør, og luftfartøjsmateriel anliggender, og tjente flere parlamentariske udvalg med de nationale styrker.
Fue pronto distinguido tanto por el excelente tema de sus discursos ypor el interés que muestra en el militar, naval, aeronáutica y de los asuntos, y sirvió en varias comisiones parlamentarias relacionadas con las fuerzas nacionales.Maritimt ingeniørarbejde Vores specialfremstillede platforme i forskellige størrelser, med forskellige krumninger, design ogvægtklasser giver skibsværfterne og skibsingeniører mange valgmuligheder.
Nuestras plataformas personalizables en diferentes tamaños, curvaturas, diseños ypesos ofrecen a los astilleros y arquitectos navales muchas opciones a elegir.De sundhedsproblem var en central forudsætning, og når han havde genvundet,Freundlich besluttet ikke at fortsætte sin kurs på skibsingeniør arkitektur, men snarere at komme ind på universitetet i Göttingen for at studere matematik, fysik og astronomi.
El problema de salud era una condición del corazón y, cuando se había recuperado,Freundlich decidió no continuar su curso sobre la arquitectura naval, sino más bien para entrar en la Universidad de Göttingen para estudiar matemáticas, la física y la astronomía.Politisk Monge var en stærk fortaler for revolutionen, og hans første tiltag var at vise sin støtte ved at deltage i forskellige samfund støtter revolutionen, menhan fortsatte sine normale opgaver som en eksaminator af skibsingeniør kadetter, og som et stort tal i arbejdet i det Académie.
Políticamente Monge fue un firme defensor de la Revolución, y sus primeras acciones fueron para mostrar su apoyo uniéndose a diversas sociedades de apoyo a la Revolución, perocontinuó sus funciones normales como un examinador de los cadetes navales, y como una importante figura en la labor de la académie.I 1804 havde han offentliggjort en artikelom observationer af månen, og i 1806, han offentliggjorde skibsingeniør hitlister i havnen i Salem og flere andre havne.
En 1804 había publicado un artículo sobre las observaciones de la luna, yen 1806 publicó cartas navales en el puerto de Salem y de varios otros puertos.På grund af sin vigtige arbejde i denne periode, blev Policarpo Toro forfremmet til løjtnant 1 og tildelt position Næstkommanderende i kanonbåd Magallanes, menvar påkrævet igen i Cochrane givet sin effektivitet som skibsingeniør skytte, støtte hæren i kampe Chorrillos og Miraflores i januar 1881.
Debido a su importante labor durante este período, Policarpo Toro fue ascendido a Teniente 1º y premiado con el cargo de Segundo Comandante de la Cañonera Magallanes, perofue requerido nuevamente en el Cochrane dada su efectividad como artillero naval, apoyando al ejército en las batallas de Chorrillos y Miraflores en enero de 1881.Dette betød, at han flyttede lidt mindre omkring forskellige universiteter end det var sædvane i Tyskland på dette tidspunkt, mendet faktum, at han havde ændret kurs fra skibsingeniør arkitektur til matematik, fysik og astronomi næsten helt sikkert var en faktor i dette.
Esto significaba que se traslada más bien menos alrededor de diferentes universidades que era la costumbre en Alemania en este momento, peroel hecho de que había cambiado el rumbo de la arquitectura naval a las matemáticas, la física y la astronomía casi con toda seguridad fue un factor en esto.
