Eksempler på brug af Skiftes mellem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under en session,kontroller kan skiftes mellem siderne.
Durante una sesión de,los controles se pueden conmutar entre los lados.Det betyder, skiftes mellem akustiske klaverer og dette keyboard er super let.
Es decir, la transición entre pianos acústicos y este teclado es súper fácil.Under kørslen kan der til enhver tid skiftes mellem de to modusser.
El navegador permite cambiar entre estos motores en cualquier momento.Der kan skiftes mellem forskellige væsker uden behov for at lave ny kalibrering.
Cambiar entre diferentes medios que contienen sólidos sin la necesidad de re-calibración.I det indvendige rum kan der skiftes mellem køle- og frysemodus.
En el espacio interior, se puede cambiar entre modo frigorífico y congelador.Det kan skiftes mellem forskellige driftsformer ved en simpel ændring af anvendt spænding.
Es posible cambiar entre modos de operación diferentes por un simple cambio del voltaje aplicado.Den Erica Synths sort Octasoruce kan skiftes mellem bipolar og unipolære tilstande.
La Erica Synths negro Octasoruce se puede cambiar entre los modos bipolares y unipolares.Det kan skiftes mellem forskellige driftsformer ved en simpel ændring af anvendt spænding.
Se puede cambiar entre distintos modos de funcionamiento por un simple cambio de voltaje aplicado.Der er to kanaler, master 1 ogmaster 2, som kan skiftes mellem for at bruge bare et af de to.
Hay dos canales, 1 master y 2 master,que se puede cambiar entre usar solo uno de los dos.Når der skiftes mellem bilens køreindstillinger, justerer Four-C systemet også ophængningsegenskaberne.
Al cambiar entre los modos de manejo del vehículo, Four-C también ajusta las características de la suspensión.DB pad switch til formildende det indkommende signal lige efter kapslen(kan skiftes mellem 0dB og -10dB).
DB pad interruptor para atenuar la señal entrante justo después de la cápsula(se puede cambiar entre 0 dB y- 10 dB).RF-styrken kan skiftes mellem høj, mellem og lav.
La salida de potencia de RF se puede conmutar entre alta, media y baja.Spanskrør brugt dyrkes specielt bruger Ricos avancerede teknikker for de fleste sammenhæng, når der skiftes mellem rørbladene.
La caña utilizada es cultivada específicamente utilizando técnicas avanzadas de Rico para la consistencia de la mayoría cuando se cambia entre cañas.Hver af CV indgangene kan skiftes mellem kanal en eller b, eller omgået.
Cada una de las entradas de CV puede conmutarse entre canal a o b, o ignorar.DMP-130MIX giver dig mulighed at blande tre audio signalkilder, mensintegreret MP3-afspilleren kan hurtigt og nemt skiftes mellem SD-kort og USB-porte.
El DMP-130MIX le permite mezclar tres fuentes de señal de audio, mientras queel reproductor de MP3 integrado puede rápida y fácilmente cambiar entre la tarjeta SD y puertos USB.Erica Synths Pico fx kan skiftes mellem AD og ASR envelope tilstande med lethed.
El Pico de los sintetizadores Erica de por ejemplo, se puede cambiar entre AD y ASR sobres modos con facilidad.Til grundlæggende syning kan et udvalg af forskellige breddefødder være uvurderlig, når der skiftes mellem sømbreddebredder såvel som til zigzagsting.
Para la costura básica, una selección de pies de ancho diferentes puede ser invaluable cuando se cambia entre los anchos de costura, así como para la puntada en zigzag.Filteret klassiske bas Station kan skiftes mellem lav pass og high pass og band pass på 12 eller 24dB skråninger.
El filtro clásico bajo la estación puede conmutarse entre paso bajo, paso alto y banda pase a 12 o pistas de 24dB.Desuden blev ultrarent vand også brugt til at fortynde fluoroforetunder enhedens kalibrering og til at skylle enhedens døde volumen, når der skiftes mellem reagenser.
Además, también se utilizó agua ultrapura para diluir el fluoróforo durante la calibración del dispositivo ypara vaciar el volumen muerto del dispositivo al cambiar entre reactivos.Erica Synths Pico Modulator kan skiftes mellem AD og ASR envelope tilstande med lethed.
El modulador de Pico de sintetizadores de Erica puede conmutarse entre AD y ASR sobres modos con facilidad.Samt indstillingen standard"langsom" AW-LT100T tuner gør det muligt for spilleren at skifte måleren hastighed til"hurtig," for hurtig svar, selv når skiftes mellem noter.
Así como la normativa"lento", el tuner AW-LT100T permite al jugador cambiar el medidor de velocidad en"rápido" para una respuesta rápida cuando la transición entre notas.Installationsproblemer, når der skiftes mellem release-versioner og fejlfindingsversioner under udvikling og testning.
Problemas de instalación al cambiar entre versiones oficiales y de depuración durante el desarrollo y la prueba.Dev- Tilføj understøttelse for at glemme kurvindholdet og brugersession når der skiftes mellem konti, der bruger plugin'et User Switching.
Desarrollo- Añadida compatibilidad para olvidar el contenido del carrito y la sesión de usuario cuando se cambia entre cuentas utilizando el plugin User Switching.Hver VCA kan skiftes mellem lineær eller eksponentiel control skaleres tegn, mens alle indgange/outs er DC kombineret.
Cada AVC puede conmutarse entre linear o exponencial control escala de personajes, mientras que todas las entradas/salidas DC acoplado.Løbecyklen Bunzi fra Chillafish er et unikt 2-i-1 løbecykel, som kan skiftes mellem at være 3-hjulet og 2-hjulet på blot et par sekunder.
El Bunzi bicicleta gradual de equilibrio es un exclusivo 2 en 1 que se puede conmutar entre el modo de 3 ruedas y el modo 2 ruedas en tan sólo unos segundos.BC6V-B højttaler kan skiftes mellem 100V linje aflytning eller 8 ohm drift via en enkelt roterende selector skifte på bagsiden.
BC6V-B altavoz puede conmutarse entre golpecitos de línea de 100V o 8 ohms interruptor de operación a través de un único selector rotatorio en la parte posterior.Løbecyklen Bunzi fra Chillafish er et unikt 2-i-1 løbecykel, som kan skiftes mellem at være 3-hjulet og 2-hjulet på blot et par sekunder.
La bicicleta de equilibrio gradual Bunzi es una bicicleta de equilibrio 2 en 1 única que se puede cambiar entre el modo de 3 ruedas y el modo de 2 ruedas en pocos segundos.Filter kvalitet kan skiftes mellem bred og smal Q faktorer, så du kan gå dyb med din EQ og netop klip eller øge frekvenser for at forbedre din lyd.
Calidad del filtro puede conmutarse entre factores de Q ancho y estrechos, que le permite ir profundidad con su EQ y precisamente reducir o aumentar las frecuencias para mejorar su sonido.Både cutoff og resonans kan styres manuelt for hver af filtrene, ogde kan også skiftes mellem Højpas, lavpas- og sporgruppe-pass, så du kan samle en vifte af forskellige toner.
Atajo y la resonancia pueden ser controladas manualmente para cada uno de los filtros, ytambién se pueden cambiar entre paso alto, paso bajo y paso de banda, lo que le permite reunir una gama de diferentes tonos.Når der skiftes mellem indstillingerne Eco, Eco+, Normal og Sport, ændrer Driving Mode Select den kraft, der skal bruges til at styre bilen, og drivlinjens karakter ændres diskret.
Al cambiar entre los modos Eco, Eco+, Normal y Sport, el Drive Mode Select varía el nivel de esfuerzo que requiere el volante y modifica ligeramente el carácter del sistema de propulsión.
