Hvad Betyder SKIFTES TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambiar a
• se desplaza a

Eksempler på brug af Skiftes til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dette tilfælde skiftes til[Standardformat].
En este caso, cambie a[Formato estándar].

Når et hukommelseskort uden billeder sættes i kameraet, og kameraet skiftes til.
Si se introduce una tarjeta de memoria que no contiene imágenes y la cámara cambia al.

Derefter skiftes til det andet ben.
A continuación, cambiar a la otra pierna.

Er strikket 1 gang i højden, skiftes til sort.
Haya sido trabajada 1 vez en vertical, cambiar a negro.

Når der skiftes til en anden udbyder eller signaltype Tjekliste.
Al cambiar a otro proveedor o tipo de señal.

Dette fjerner problemet med sult, når der skiftes til sødestoffer.
Esto elimina el problema del hambre al cambiar a los edulcorantes.

Derefter skiftes til en langsommere og dybere rytme.
A continuación, cambia a un ritmo más lento y profundo.

Hvis vejret tillader det, kan disse datoer skiftes til midten af september.
Si el clima lo permite, estas fechas se pueden cambiar a mediados de septiembre.

På næste omg skiftes til mørk grå og der strikkes r over alle m.
En la vta sig, cambiar a gris oscuro y tejer todos los pts de derecho.

Nødvendig, bør patienter, som planlægger at blive gravide, skiftes til en alternativ.
Considerada esencial, las pacientes que están planificando un embarazo deberían cambiar a.

Yderligere arbejde skiftes til nakke og skuldre.
El trabajo adicional se desplaza hacia el cuello y los hombros.

Derved sikres, at TRIPLET'en altid er nem at dreje, når der skiftes til en anden dyse.
Esto asegurará que el TRIPLET siempre sea fácil de girar cuando se cambie a otra boquilla.

På næste omg skiftes til lys grå og der strikkes videre i STRIBER- læs forkl over.
En la vta sig, cambiar a gris claro y tejer en FRANJAS- ver explicación arriba.

Bør patienter, der planlægger graviditet, skiftes til alternative antihypertensive.
Las pacientes que planeen un embarazo deben cambiar a un tratamiento antihipertensivo.

Hvis spektret skiftes til den røde ende, flytter stjernen væk fra os.
Si el espectro se desplaza al extremo rojo, la estrella se está alejando de nosotros.

Indstilling til annoncering af kommandoer vil blive husket, når der skiftes til andre programmer.
La opción de la orden de anunciado se recordará al cambiar a otros programas.

Som planlægger at blive gravide, skiftes til en alternativ hypertensionsbehandling med en.
Planeando quedarse embarazadas deberán cambiar a un tratamiento antihipertensivo alternativo que.

I mere alvorlige forhold kan du se asymmetrien i maven- navlen skiftes til højre.
En condiciones más severas, puede ver la asimetría del abdomen: el ombligo se desplaza hacia la derecha.

Hængende Inskription, at kanalen skiftes til en anden frekvens- 11373(H) 27500 5/6.
Suspensión de inscripción, que el canal se cambia a otra frecuencia- 11373(H) 27500 5/6.

Når omgivelsestemperaturen ikke er egnet, skal der træffes foranstaltninger eller skiftes til andre typer detektorer.
Cuando la temperatura ambiente no es adecuada, se deben tomar medidas o cambiar a otros tipos de detectores.

Hvis du er en normal pc-bruger, skiftes til en computer med UEFI' t være en mærkbar ændring.
Si eres un usuario normal de PC, cambiar a una computadora con UEFI ganó't ser un cambio notable.

I øjeblikket kan konti, der er knyttet til Microsoft online-identiteter, ikke skiftes til en anden e-mail-adresse.
No. Por el momento, las cuentas vinculadas a las identidades en línea de Microsoft no se pueden cambiar a otra dirección de correo electrónico.

Hvis stjernens spektrum skiftes til den blå ende, bevæger stjernen sig mod os;
Si el espectro de una estrella se desplaza al extremo azul, la estrella se está moviendo hacia nosotros;

Den normale signaludgang fra konverteren er HDMI/ VGA, den kan skiftes til VGA/ BNC ved at trykke på knappen.
La salida de señal predeterminada del convertidor es HDMI/ VGA, se puede cambiar a VGA/ BNC presionando el botón.

Opløsningen af opgaver skiftes til stedfortrædere og underordnede, og derefter overtages.
La solución de tareas se desplaza a los diputados y subordinados, y luego se toma sobre sí mismo.

Børnelæge og forfatter William Sears, M.D., foreslår, at hvis dit barn har diarré, der varer mere end tre dage, skiftes til sojabaseret mælk i to uger for at give tarmene mulighed for at helbrede.
Pediatra y autor William Sears, MD, sugiere que si el niño tiene diarrea que dura más de tres días, cambie a la leche a base de soja durante dos semanas para permitir que los intestinos se curan.

Tanken er fyldt med vand, korken skiftes til brystvorten og designet er fastgjort til væggen af buret i en højde, der er bekvemt for kaniner.
El tanque está lleno de agua, el corcho se cambia al niple y el diseño se adhiere a la pared de la jaula a una altura conveniente para los conejos.

For at nulstille til den oprindelige tilstand kan skiftes til en anden tilstand, og vælg derefter Auto.
Para restablecer el modo inicial se puede cambiar a cualquier otro modo y luego seleccione Auto.

Det viser, at kondensdannelsen skiftes til en højere returtemperatur, hvilket gør PAVE-systemet til en ideel kandidat til eftermontering, hvor det ikke er nemt at reducere bygningens returtemperatur(konventionel radiator ved høje temperaturer). temperatur.
Esto demuestra que el inicio de la condensación se desplaza a una temperatura de retorno más alta, haciendo que el sistema PAVE un candidato ideal para aplicaciones de modernización en las que no es fácil reducir la temperatura de retorno del edificio(alta radiador convencional temperatura).

Når tastaturlåsen er aktiveret, kan telefonen låses og skiftes til en dvaletilstand ved et langt tryk på stjerne-knappen.
Cuando se activa el bloqueo del teclado, el teléfono se puede bloquear y cambiar a un modo de reposo pulsando durante un tiempo prolongado la tecla asterisco.

Sådan bruges "skiftes til" i en sætning

I sensommeren udrulles systemet enkelte steder i København og i efteråret skiftes til systemet på Sydsjælland.

Efter afsluttet opladning af NiCd og NiMH batterier skiftes til vedligeholdelses opladning.

Vi skiftes til at lave god mad og får nydt nogle gode flasker vin.

Hvis et zoomet luftbillede ikke er tilgængeligt eller er utydeligt, skiftes til en anden kortudbyder (Google eller Bing).

Diseasesresearchers afsløre arvelige genetiske mutationer, der skiftes til.

De skiftes til at være på fliserne og holde pauser, og hver gang hopper de aktivt rundt i 12 minutter .

Hvis værdierne skal ændres skiftes til f.eks.

Der skiftes til at serve efter hvert parti.

Hvert tredje år samles alle de nordiske statistiske foreninger i to-tre dage til et større fællesnordisk program og skiftes til at være værter.

Børnene skiftes til at flytte vandet, og man fastsætter på forhånd den tid, man vil bruge.