Hvad Betyder SKILLER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se distingue
• se separa
• se divorcia
• se diferencia
• se destaca
• se desprenda
• repudie
• se divide
• se distinguen
• se separan
• se diferencian
• se distinga
• se divorcie
• se destacan
• se desprende
• se separe
• repudia

Eksempler på brug af Skiller sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og skiller sig mere ud.
Y se separan más.

Et event der skiller sig ud.
El evento, que se divide.

Han skiller sig ud fra alle andre.
ÉL se separa de todos los demás.

Fakta om Hvem Skiller Sig Ud?
¿Qué afronta quien se divorcia?

Hvilke skiller sig ud for det positive?
¿En qué se diferencia de la positiva?

Der er dog ét navn, der skiller sig ud.
Ya hay un nombre que se distingue.

Nogen skiller sig ud.
Hay quien se divorcia.

De ser sig selv som nogen, der skiller sig ud.
Yo lo veo como si alguien se divorcia.

Dem som skiller sig ud.
Los que se separan.

Kvaliteten af videoen er, hvor JumiCam skiller sig ud.
La calidad del video es donde se destaca JumiCam.

Nogen skiller sig ud.
Ahora alguien se divorcia.

I 30'erne. Han er høflig, imødekommende, skiller sig ikke ud.
De casi 40 años, es educado, comunicativo… no se destaca.

To piger skiller sig ud fra flokken.
Dos niñas se separan del grupo.

Det er derfor, vores online butik skiller sig ud fra resten.
Realmente es allí donde las tiendas online se diferencian con el resto de comercios.

Han skiller sig ud fra så mange andre før ham.
Él se distingue de muchos antes de él.

Deres politik skiller sig også ud.
Su política se diferencia, también.

Dette skiller sig helt sikkert ud som du går langs stranden.
Esto definitivamente se destaca mientras camina por la playa.

Og han siger til dem:"Den, som skiller sig fra sin Hustru og.
Aclaró:“Quien se divorcia de su mujer y.

Arenaen skiller sig frem på Biscayne Bay i downtown Miami.
La arena se destaca prominentemente en Biscayne Bay en el centro de Miami.

Men jeg siger eder, at den, som skiller sig fra sin Hustru.
Pero yo os digo que todo el que se divorcia de su mujer.

Bookafy skiller sig ud med elementet af design i vores platform.
Bookafy se diferencia por el elemento de diseño de nuestra plataforma.

Og han siger til dem:"Den, som skiller sig fra sin Hustru og.
También se dijo:"El que se divorcia de su mujer.

Crozz skiller sig ud fra mængden af nye biler“, forklarer Cihan Akcay.
Crozz se distinga entre los demás vehículos", explica Cihan Akcay.

Denne model er unikt og skiller sig ud fra alle de andre.
Creemos que este proyecto es algo especial y se distingue de todos los demás.

Émonda skiller sig ud fra mængden med sine fantastiske køreegenskaber.
La Émonda se diferencia de las demás con características de manejo excepcionales.

Mio. år siden abemennesket skiller sig ud fra Chimpansefamilien.
Millones de años: El hombre-mono se separa de la familia del chimpancé.

Nogen skiller sig endda fra sin kone eller går i stykker med sin kæreste.
Alguien incluso se divorcia de su esposa o se despide de la muchacha querida.

Dog er der nogle madvarer der skiller sig markant ud fra alle andre.
Hay ciertos tipos de alimentación que se diferencian claramente del resto.

Todoist skiller sig ud fra konkurrenterne takket være dets rene look og simple design.
Todoist se diferencia de la competencia gracias a su aspecto limpio y simple.

Den Tour Pey-Berland, bygget mellem 1440 og 1446, skiller sig ud fra domkirken.
El Tour de Pey-Berland, construida entre 1440 y 1446, se distingue de la catedral.