Hvad Betyder SKOLEKLASSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grupos escolares
• clases escolares
• escuelas
• clases de la escuela
• clases
• estudiantes

Eksempler på brug af Skoleklasser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I år deltager 737 skoleklasser.
Se afiliaron ese año 737 estudiantes.

Berlin til skoleklasser på en skoletur.
Berlín para las clases escolares en un viaje escolar..

Stedet er meget besøgt af skoleklasser.
Vimos que el lugar es muy visitado por escolares.

Der kommer mange skoleklasser med deres lærere.
Tantos grupos escolares con sus maestros.

Skolekaproning er kaproning for skoleklasser.
Cadau no de ellos están dotados de escuelas.

Børnehaver og skoleklasser: 4,50 € per person.
Grupos escolares y niños: 5,80€ por persona.

I løbet af ugen er det bruges af skoleklasser.
Durante la semana es usado por grupos escolares.

Udveksling med skoleklasser i andre lande.
Fomentar intercambios con escuelas de otros países.

Meget flot til grupper med børn og skoleklasser.
Muy agradable para grupos con niños y clases escolares.

Mange skoleklasser har besøgt udstillingen.
Fueron muchos los grupos escolares que visitaron la exposición.

Det er perfekt egnet til store grupper og skoleklasser!
Es perfectamente adecuado para grandes grupos y clases de la escuela!

At vi ikke accepterer skoleklasser med mindre end 18 år.
No aceptamos grupos escolares con menos de 18 años.

I marts og oktober er her kun italienske skoleklasser.
Deberían haber venido de marzo a octubre. Hay sólo escolares italianos.

Den er velegnet til skoleklasser eller som en gave.
Es adecuado para las clases de la escuela o como un regalo.

Overnatning i Budapest: Perfekt til backpackere og skoleklasser.
Alojamiento en Budapest: ideal para mochileros y grupos escolares.

Smitte forekommer ofte i skoleklasser og børneinstitutioner.
Esta enfermedad suele presentarse en escuelas e instituciones de cuidado infantil.

Indkvartering i Warszawa: Ideelt for rygsækrejsende og skoleklasser.
Alojamiento en Budapest: ideal para mochileros y grupos escolares.

Skoleklasser kræver opmærksomhed og spænding af alle barnets kræfter.
Las clases escolares requieren atención y tensión de todas las fuerzas del niño.

Indkvartering i Warszawa: Ideelt for rygsækrejsende og skoleklasser.
Alojamientos en Varsovia: Ideal para mochileros y grupos escolares.

Konkurrencen er åben for skoleklasser eller grupper af unge fra EUlandene.
El concurso está abierto a las clases o grupos de jóvenes de los países miembros de la Unión Europea.

Det findes mange steder i samfundet og ikke kun i skoleklasser.
Es algo que se ve en otros ámbitos de la sociedad, no sólo en las escuelas.

Det er endda set i skoleklasser, hvor lærere har villet mindes ofrene med et minuts stilhed.
Es verdad que hay jóvenes en las escuelas que no han querido guardar un minuto de silencio por las víctimas.

Desuden er der workshops og aktiviteter for hele familien, og der er et specielt program for skoleklasser.
Además acoge talleres y actividades para toda la familia y dispone de un programa especial para escuelas.

Vi tilbyder også mulighed for at arbejde frivilligt med at undervise skoleklasser(primary og secondary) i engelskundervisning.
También ofrecemos oportunidades para enseñar inglés en escuelas primarias y/o secundarias.

De blev også fortrolige med sådanne sammenslutninger som familiegrupper, spille trupper, og skoleklasser.
También se les familiarizó respecto a asociaciones como grupos familiares, equipos de juego y clases escolares.

I december dekorerer vi skoleklasser, klasseværelser på instituttet, kontorer på arbejdspladsen og selvfølgelig hjemme.
En diciembre, decoramos clases escolares, aulas en el instituto, oficinas en el trabajo y, por supuesto, en casa.

ALMEN PRAKSIS- den mest kendte type arbejde og omfatter familieportrætter, skoleklasser og bryllupper.
PRÁCTICA GENERAL- el tipo más familiar de trabajar e incluye retratos de la familia, bodas y grupos escolares.

Den prisvenlige indkvartering giver unge familier, rygsækrejsende og skoleklasser masser af muligheder for at designe og personliggøre deres ophold mest muligt.
El alojamiento económico ofrece a las jóvenes familias, mochileros y grupos escolares muchas posibilidades para que su estancia sea lo más especial posible.

De blev også fortrolige med sådanne sammenslutninger som familiegrupper, spille trupper, og skoleklasser.
También se los familiarizaba con asociaciones tales como grupos familiares, equipos de juego y clases escolares.

Her kan skoleklasser booke eksklusivt forberedte udflugter til Hexenwasser og i Kornkammeret i 2-4 dage og dermed opleve hele programmet.
Los grupos escolares pueden reservar excursiones preparadas específicamente al parque Hexenwasser y al Kornkammer(Granero) para estancias de 2 a 4 días, y así disfrutar del programa completo.

Hvordan man bruger "skoleklasser" i en Dansk sætning

Det hele blev skudt i gang på Den Blå Planet, hvor to skoleklasser og presse var inviteret.

Invitation til de skoleklasser, der ønsker at deltage i workshops under Tegnefestival-ugen i Horsens i uge 11.

Bogen er velegnet til familier der vil være kreative, daginstitutioner og de yngste skoleklasser.

Der skal også lyde en stor tak til skoleklasser og enkeltpersoner, der har solgt lodder til foreningens landsindsamling.

I alt 93 klasser deltog i årets cykelkonkurrence for skoleklasser.

Besøgscenteret er et oplagt udflugtsmål for skoleklasser, der vil bruge vindmøllerne til undervisning.

Skipas: 100: Skidleje: 100: Gælder for forudbestilte skoleklasser.

Endda tre skoleklasser skal jeg vælte mine grønsager ud over og fortælle en masse historier om sagerne, og jeg glæder mig som et lille barn.

Grotesk tys-tys om svinesygdom: Skoleklasser må ikke længere besøge svinestalde, fordi grisene sandsynligvis er inficerede med svine-MRSA.

De har haft ideer i amerikanske magasiner, skoleklasser i Japan har lavet ting de har hittet på og vi får fortsat jævnligt mails fra hele verden.

Hvordan man bruger "escuelas, grupos escolares, clases escolares" i en Spansk sætning

Asi surgen las primeras escuelas elementales.

- visitas guiadas a grupos escolares y a público general.

Unas antiguas escuelas ruales bien restauradas.

Violencia sí afectó clases escolares en tres municipios Morelia, Michoacán.

Los grupos escolares tienen que traerse calzado de repuesto.

Grupos escolares de todos los niveles y público en general.

¿Necesitamos todas las escuelas que tenemos?

Suspender las clases escolares hasta el 30 de marzo.

Estas instituciones son las escuelas cristianas.

Algunas escuelas presentaron bailes tradicionales Wayuu.