Hvad Betyder SKOLEUNDERVISNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• educación escolar
• enseñanza escolar
• escuela
• escolarización
• lecciones escolares

Eksempler på brug af Skoleundervisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skoleundervisning, således som det.
La educación escolar así como.

Montessori skoler| Skoleundervisning.
Escuelas Montessori| Educación escolar.

Skoleundervisning vigtig for kristne.
La educación es importante para los cristianos.

Evaluering og styring af skoleundervisning.
Evaluación y supervisión de la educación escolar.

Fremme af skoleundervisning i Madagaskar.
Apoyo a la educación escolar en Madagascar.

Afstemninger Hvad mener Europa om skoleundervisning?
Sondeos¿Qué opina Europa de la escolarización?

Hans Skoleundervisning var i høj Grad tarvelig.
Su educación escolar fue muy precaria.

Det er tilstrækkeligt at huske skoleundervisning i fysik.
Basta recordar las clases de educación física.

Skoleundervisning af palæstinensiske børn afsløres.
La educación de los niños palestinos.

Det er tilstrækkeligt at huske skoleundervisning i fysik.
Basta recordar las lecciones escolares de física.

I pædagogisk skoleundervisning træner den ideelle følgesvend.
En la escuela educativa de adiestramiento canino el compañero ideal.

Statssekretær i Undervisningsministeriet med ansvar for skoleundervisning og skoleforvaltning.
Secretano de Estado en el Ministerio de Educación, responsable de educación y administración escolar.

November Forskning i skoleundervisning Underviserkarrierer: veje i professionen.
Noviembre Investigar la educación escolar Carrera docente: itinerarios profesionales.

Resuméet til læsernes dagbog er nødvendigt for analyse på skoleundervisning til at skrive essays.
El resumen del diario de los lectores es necesario para el análisis de las lecciones escolares para escribir ensayos.

Man har fortalt mig:”Almen skoleundervisning vil garantere samme muligheder for alle samfundsklasser.”.
Se me dijo:«La enseñanza pública garantiza la igualdad de oportunidades a los niños de todos los medios sociales».

Det var hans ønske at udrydde den gængse opfattelse at blindhed afskærer folk fra at få noget ud af skoleundervisning.
El quería combatir la idea generalizada de que la ceguera impedía la escolarización del invidente.

Så spørger hun sin bedstemor hvorfor skoleundervisning ville være alfa og omega for at starte en karriere.
Luego le pregunta a su abuela por qué la educación escolar sería el alfa y el omega para comenzar una carrera.

Jehovas Vidners afdelingskontor skriver:“Før i tiden var der mange i isolerede områder som ikke havde adgang til skoleundervisning.
Nuestra sucursal escribe:"En el pasado, muchos en zonas aisladas no tenian acceso a las escuelas.

Hvad er forskellen mellem strategiske partnerskaber for skoleundervisning og udvekslingspartnerskaber for skoler?
¿Cuál es la diferencia entre asociaciones estratégicas en el ámbito de la educación y las alianzas de intercambio escolar?

Det er kun nødvendigt at gennemføre klasser på en metodisk korrekt måde, så barnet ikke skal genopbygge hjemmefra til skoleundervisning.
Solo es necesario llevar a cabo las clases de manera metódicamente correcta para que el niño no tenga que reconstruir las lecciones del hogar a la escuela.

For at ansøge om et af vores programmer skal du have mindst 12 års skoleundervisning eller tilsvarende forudgående uddannelse.
Para solicitar uno de nuestros programas, debe tener al menos 12 años de educación escolar o educación previa equivalente.

Offentlig skoleundervisning i emner såsom generel religionshistorie og etik er tilladt, hvis den gives på en neutral og objektiv måde.
Que en la escuela pública se imparta enseñanza de materias tales como la historia general de las religiones y la ética siempre que ello se haga de manera neutral y objetiva”.

På EU-plan er den væsentligste udfordring at give alle europæere en skoleundervisning på højt niveau.
A escala de la Unión Europea, el principal reto reside en proporcionar a todos los europeos un nivel elevado de educación escolar.

Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, skoleundervisning er en af de beføjelser, som i høj grad tilslutter sig og skal tilslutte sig det, der foregår i samfundet.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, la educación es una de esas competencias que está muy próxima, y que debe estarlo, a las preocupaciones de la sociedad.

Synspunkter- Din kilde til europæiske eksperters meninger og synspunkter på skoleundervisning i artikler og interviews.
Puntos de vista: Un espacio donde aprender de voces expertas e ideas sobre la enseñanza europea con artículos y entrevistas.

Inden for skoleundervisning(Comenius-de\en) blev der ydet støtte til ca. 2 500 skolepartnerskaber i 1999 med hen ved 9 000 koordinator- og partnerskoler.
En el ámbito de la enseñanza escolar(apartado Comenius), en 1999 se financiaron unos 2 500 acuerdos de cooperación escolar, con cerca de 9 000 escuelas coordinadoras y asociadas.

I forbindelse med denne værktøjskasse mener EØSU, at der bør lægges vægt på sprogindlæring og på formel og ikke-formel skoleundervisning.
En el marco de este conjunto de herramientas, el CESE considera necesario hacer hincapié en la adquisición de conocimientos lingüísticos y en la enseñanza formal e informal.

LUNEX tilbyder i dag 3 bachelorgrader, som er tilgængelige efter mindst 12 års skoleundervisning eller tilsvarende forudgående uddannelse.
Hoy, LUNEX ofrece 3 Grados de Licenciatura, que son accesibles después de al menos 12 años de educación escolar o educación previa equivalente.

Der er i Danmark en tradition for, at forældrene kan vælge mellem forskellige offentlige og private servicealternativer, specielt hvad angår skoleundervisning.
En Dinamarca existe una tradición parental de elección entre las diferentes alternativas de servicios públicos y privados, en particular, en relación con las escuelas.

LUNEX tilbyder i dag 3 bachelorgrader, som er tilgængelige efter mindst 12 års skoleundervisning eller tilsvarende forudgående uddannelse.
Hoy en día, LUNEX ofrece 3 títulos de licenciatura, a los que se puede acceder después de al menos 12 años de educación escolar o una educación anterior equivalente.

Hvordan man bruger "skoleundervisning" i en Dansk sætning

Uddannelsen varer 10 måneder og veksler mellem skoleundervisning og praktisk køreundervisning på jernbanestrækninger overalt i landet hos en eller flere virksomheder.

Integrationsgrunduddannelsen omfatter både en lønnet praktikstilling og skoleundervisning.

Kompetencer forud for optagelse til skoleundervisning i hovedforløbet 3.

Integrationsgrunduddannelsen varer 2 år, hvoraf 20 uger er skoleundervisning og tilrettelægges som fuld tid.

Den i stk. 3 nævnte skoleundervisning tilrettelægges med mindst en skoleperiode for euv-forløb efter 66 y, stk. 1, nr. 2, i lov om erhvervsuddannelser.

Den enkelte uddannelses skoleundervisning begynder med 2.

Behandlingsmetoderne omfatter psykoterapi, skoleundervisning, medicinsk behandling samt rådgivning af forældre og netværk.

Ved starten af uddannelsen lægges en personlig uddannelsesplan, der indeholder en fordeling af skoleundervisning og praktik, hvilke certifikater, du vælger, dit fremmøde og en vurdering af din indsats.

Skoleundervisning og praktik kan tilsammen ikke udgøre over 37 timer om ugen i gennemsnit i forløbet og skal mindst udgøre 32 timer om ugen i gennemsnit i forløbet.

Det betyder, at de er blevet udelukket fra skoleundervisning og ikke har modtaget anden hjælp end medicin og vaccinationer.

Hvordan man bruger "escuela" i en Spansk sætning

Cuenta con una escuela rural mixta.

Una escuela filosófica que llamamos cinismo.

CONTENIDO Repositorio Digital EPN Escuela Politécnica.

Alta escuela para superhéroes con superpoderes.

Masaje energético escuela NiJing (medicina tradicion.

867,07 Vivero Escuela Río Guadarrama 129.

Escuela que todos estos meses no.

¿Qué escuela queremos para nuestros hijos?

¿La escuela pública Valor ofrece transporte?

Escuela Superior Politécnica del Litoral, 1-7.