Hvad Betyder SKRAMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rasguño
• arañazo
• herida
• raspón
• golpe
• corte
• moretón

Eksempler på brug af Skramme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden en skramme.
Sin un arañazo.

En skramme i overfladen.
Un rasguño en la superficie.

Kun en skramme.
Es sólo una herida.

Hør her, det er bare en skramme.
Oiga, amigo, es solo un rasguño.

Kun en skramme.
Es solo una herida.

Hvad med hendes ansigt. Hun har en skramme.
En su cara, tenia un corte.

Det er bare en skramme, Eleanor.
Es sólo un raspón, Eleanor.

Ingenting… Det er… Det er… bare denne skramme.
Nada. Es… es esta herida.

Bare en skramme.
Es solo un rasguño.

Han er ikke såret, det er bare en skramme.
No está herido, es solo un rasguño.

Ikke en skramme.
No tiene ni un arañazo.

En skramme på et sår og total lammelse.
Un rasguño en una herida y la paralisis total.

Det er kun en skramme.
Es solo un corte.

Kevin har en skramme under ribbenene.
Kevin tiene un corte debajo de las costillas.

Det er bare en skramme.
Es solo un corte.

En kugle, en skramme, og det er intet værd.
Una bala perdida, un arañazo y ya no valdrá nada.

Det er bare en skramme.
Es solo un raspón.

LiIIe skramme på fingerspidsen, eIIers ingen tegn på traumer.
Hay una pequeña herida en un dedo, pero no hay signos de trauma externo.

Det er bare en skramme.
Es solo un arañazo.

Det er kun en skramme.- Du bløder.
Solo es un corte.- Estás sangrando.

Det er… Det er… bare denne skramme.
Es… es esta herida.

Det er kun en skramme, Jim.
Sólo es un rasguño, Jim.

Hvad gør du, når nogen har en skramme?
¿Sabes qué hacer cuando alguien tiene una herida?

Det er kun en skramme, Jim.
Es sólo un rasguño, Jim.

Jeg tror stadig, det er en skramme.
Sigo pensando que sólo es un moretón.

Det ligner bare en skramme. Er du sikker?
Parece un simple raspón.¿Seguro?

Rygtet siger, at en fyr slap uden en skramme.
Se dice que un tipo se escapó sin un arañazo.

Det er bare en skramme, Kevin.
Es sólo un rasguño, Kevin.

Heldigvis. End ikke en skramme.
Ni un rasguño, afortunadamente.

Det er bare en skramme, okay?
Solo es un arañazo,¿vale?