Hvad Betyder SKRIDT VÆK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alejamiento
• pasos de distancia
• pocos pasos
• paso de distancia
• un paso hacia atrás

Eksempler på brug af Skridt væk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt er kun få skridt væk.
Todo está a solo unos pasos de distancia.

Kun et par skridt væk fra"del Libertador" Avenue.
A solo unos pasos de distancia de"del Libertador" Avenue.

Berømte Cove Deli et par skridt væk.
Famosa Cove Deli unos pasos de distancia.

Der trådte et skridt væk fra æsken.
Dieron un paso fuera de la caja.

Gågadeområdet er kun få skridt væk.
La zona peatonal está a solo unos pasos de distancia.

Det er et skridt væk fra… det er mindre betryggende.
Y eso es estar a un paso de distancia de… Ya me siento mejor.

Canova Lufthavn er et par skridt væk.
Canova aeropuerto está a unos pasos de distancia.

Skridt væk fra Kingsway, der byder på masser af restauranter og retails.
A pocos pasos de Kingsway, que ofrece gran cantidad de restaurantes y ventas al por menor.

Restauranter er også et par skridt væk.
Los restaurantes están a solo un paso de distancia.

Kun et par skridt væk er en smuk offentlig udendørs swimmingpool.
Solo unos pocos pasos de distancia se encuentra una hermosa piscina pública al aire libre.

Fliser fjernes derefter du skridt væk fra dem….
Azulejos se retiran, entonces paso fuera de ellos.

En park er skridt væk og et af byens mange kanaler er 5 minutter væk..
El parque está a unos pasos de distancia y uno de los muchos canales de la ciudad está a 5 minutos.

Nyd lyden af havet kun få skridt væk.
Disfruta el sonido del océano a solo unos pasos de distancia.

Med busser stopper blot et par skridt væk, er det let at nå mange af byens steder.
Los autobuses tienen parada a sólo unos pasos de distancia, es fácil llegar a muchos de los sitios de la ciudad.

Bus stop er blot et par skridt væk.
Parada de autobús está a solo unos pasos de distancia.

Stranden er kun et par skridt væk, og alle bekvemmeligheder man kunne behøver for at nyde en behagelig livsstil.
La playa está a solo unos pasos de distancia, así como todos los servicios que pueda necesitar para disfrutar de un estilo de vida cómodo.

Badeværelserne er placeret skridt væk fra døren.
Los baños están situados a pocos pasos de la puerta.

Hun tager et skridt væk fra butikschefen, der hjælper hende med kjolen, men butikschefen stopper hende og går hen til moderen og datteren.
Ella toma un paso hacia atrás de la jefe de la tienda(la vendedora) que le está ayudando con el vestido, pero la vendedora la para y se acerca donde la madre y la hija.

Hvis du ikke kan lide dit arbejde, så spørg om et skridt væk;
Si no le gusta su trabajo, pida un alejamiento;

Budapest-Nyugati Railway Station er blot få skridt væk, og er også forbundet til metro-systemet.
La estación de tren de Budapest-Nyugati es tan sólo unos pasos de distancia y también está conectado a la red de metro.

En 24/7 Supermarked er åben et par skridt væk.
Un 24/7 supermercado está abierto solo unos cuantos pasos de distancia.

Den nærmeste sporvogn stop er kun et par skridt væk fra lejligheden, og tilbyder direkte adgang til byens centrum.
Las paradas de tranvía más cercanas están a solo unos pasos de distancia del apartamento, y ofrecen acceso directo al centro de la ciudad.

De nærmeste busstoppesteder er blot et par skridt væk.
Las paradas de autobús más cercanas se encuentran a solo unos pasos de distancia.

Åbne dine øjne og få Stillehavet kun et skridt væk, er en fornøjelse, som vores gæster kan nyde i hvert værelse i vores hus.
Abrir los ojos y tener el Océano Pacífico a un paso de distancia es un placer que nuestros huéspedes pueden disfrutar en cada una de las habitaciones de nuestra casa.

Restauranter, caféer, bagerier, supermarkeder kun få skridt væk.
Restaurantes, cafeterías, panaderías, supermercados a solo unos pasos de distancia.

Hun tog et skridt væk fra butikschefen, som hjalp hende med brudekjolen, men butikschefen stopper hende i at komme længere væk og går over til moderen og datteren.
Ella toma un paso hacia atrás de la jefe de la tienda(la vendedora) que le está ayudando con el vestido, pero la vendedora la para y se acerca donde la madre y la hija.

Andre butikker er kun få skridt væk(300-500 m).
Otras tiendas están a solo unos pasos de distancia(300-500 m).

Det er også markerede et skridt væk fra eksperimentel forskning i retning af teoretisk forskning i, hvad der blev anset for at udgøre fysik, og i denne instituttet blev således i spidsen givet ved Laplace.
También marcó un alejamiento de la investigación experimental a la investigación teórica en lo que se consideran constitutivas de la física, y en este Instituto fue siguiendo el ejemplo dado por Laplace.

Plus, hvordan man fortæller om du er skridt væk fra skilsmisse.
Además, cómo saber si está a pocos pasos del divorcio.

Der er et skridt væk fra de traditionelle færdigheder hos den tilsynsførende, der styrer, styrer og opretholder disciplin, til holdlederen er ansvarlig for coaching, facilitering og udvikling af teamsamarbejde inden for en strategisk ramme…[-].
Hay un alejamiento de las habilidades tradicionales del supervisor que controla, dirige y mantiene la disciplina, y el líder del equipo es responsable del entrenamiento, facilita y desarrolla la cooperación del equipo dentro de un marco estratégico.

Hvordan man bruger "skridt væk" i en Dansk sætning

Og billedet af hans tunge skridt væk fra mig står lysende klart.

Mit lille barn har taget det første skridt væk fra mor, ud i verden.

Dit værelse er blot nogle få skridt væk.

Det er ikke indlysende, hvordan adgang til Device Manager , men det er kun et par skridt væk.

Den lethed, hvormed du som gåtur ind i shoppingområde, den parkeringsplads, som ligger kun få skridt væk, og mange smukke og pænt indrettede butikker, top !!

Og da det er kun få skridt væk fra MTR ville gå rundt HK ikke være et problem.

Kun få skridt væk fra balkonen over ser poolen og havet.

Du er kun få skridt væk fra stranden, og du kan sidde hver dag for at få din morgenmad med udsigt over vandet og nyde fred og ro.

Forslaget er et skridt væk fra det intelligente energisystem, et skridt tilbage for borgernes aktive investeringer i vedvarende energi og el-besparelser og et tilbageskridt i klimapolitikken, mener rådet.

Livet går hurtigt, mustardbet kasino bonusser hvor Newcastle kan tage et godt skridt væk fra nedrykningskampen inklusive en sejr.

Hvordan man bruger "alejamiento" i en Spansk sætning

Tampoco está claro el alejamiento del fundamentalismo.

Así que ese alejamiento es incómodo para mí.

Este alejamiento no les parece bien a algunos.

Plano Edificio Alejamiento Investigadores Es muy sencillo.

Todas las naciones deben imponer el alejamiento social.

VIOLETA Gran Alejamiento Muy Frio Apatia, Abandono.

¿Es menester concluir que este alejamiento es definitivo.

Barthes propugna por un alejamiento del autor.

El alejamiento del equilibrio nos reserva sorpresas.

Hola tengo orden de alejamiento por 8 meses.