Eksempler på brug af Skriftkloge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Skriftkloge og farisæere-!
Vi dybest set er skriftkloge.
Basicamente somos escribanos.Ve jer, skriftkloge og farisæere-!
Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas!På Moses stol sidder de skriftkloge.
En la cátedra de Moisés se sientan los escribas.Ve jer, skriftkloge og farisæere, I hyklere!
Ay de vosotros, escribas, fariseos e hipócritas!
Folk også translate
På Moses stol sidder nu de skriftkloge farisærer.
Så sagde den skriftkloge til ham:“Det er rigtigt, Mester.
Entonces el escriba le dijo,“Correcto, Maestro.På Moses' lærestol sidder de skriftkloge og.
En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los.Der var hundredvis af skriftkloge i Israel på dette tidspunkt.
Había cientos de escribas en Israel en aquél tiempo.Lad Herodes spørge efter præster og skriftkloge.
Herodes hace llamar a los sacerdotes y escribas del pueblo.Farisæerne og de skriftkloge var korrekte?
Los fariseos y los escribas eran correctas?Skriftkloge og spurgte dem, hvor Kristus skulle fødes.
Escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes.
Los sumos sacerdotes y los escribas buscaban cómo.Nogle bemærkelsesværdige citater fra de europæiske skriftkloge?
Algunas Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes de kunde.
Los sumos sacerdotes y los escribas buscaban cómo.Skriftkloge og farisæere, der lukker Himlens Rige for folk!
Escribas y fariseos hipócritas… que cerráis a los hombres el Reino de los Cielos!Det samme havde de skriftkloge og farisæerne gjort.
Esto también lo practicaban los escribas y Skriftkloge og spurgte dem, hvor Kristus skulle fødes.
Men hvorfor farisæerne og de skriftkloge, der blev betragtet er?
Pero¿por qué los fariseos y los escribas, que eran considerados son?Senere skriftkloge betragtede udtrykket Melkisedek som synonym med Gud.
Los escribas más recientes consideraron el término Melquisedek sinónimo de Dios.Blev ødelagt af kopimaskiner og skriftkloge ved inddragelse af.
Fue corrompido por las fotocopiadoras y los escribas por la inclusión de.Senere skriftkloge betragtede udtrykket Melkisedek som synonym med Gud.
Con posterioridad, los escribas consideraron el término“Melquisedec” como sinónimo de Dios.På Mose stol sidder de skriftkloge og farisæerne, siger Jesus.
En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los fariseos, afirma Cristo.Her er den oprindelige historie om Job,skrevet på det ugaritiske sprog(kileskrift), sammensat ca. 1400 fvt. af"Ilimilku den Skriftkloge".
Aquí está la historia original de Job, escrito en el idioma ugarítico[escritura cuneiforme],compuesto alrededor del año 1400 antes de nuestra era por"Ilimilku el Escriba.".Men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres Hjerter: 7.
Allí sentados algunos de los escribas, y pensaban en sus corazones: 7«¿Por.Og da de kom til Disciplene,så de en stor Skare omkring dem og skriftkloge, som tvistedes med dem.
Cuando llegaron adonde estaban Farisæere og skriftkloge tog gnosis' nøgler og skjulte dem…".
Los escribas y fariseos han agarrado las llaves del conocimiento y las han escondido.Og han forsamlede alle Folkets Ypperstepræster og skriftkloge og adspurgte dem, hvor Kristus skulde fødes.
Y habiendo convocado Fyrster og skriftkloge, soldater, toldere og bønder kom for at lytte til profeten.
Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
Los sumos sacerdotes y los escribas estaban allí y lo acusaban con vehemencia.
