Hvad Betyder SKYENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nube
• nubes

Eksempler på brug af Skyens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skyens hastighed er øget!
¡La nube está acelerando!

Fem minutter til skyens grænse.
A 5 minutos de la Nube.

Skyens sammensætning, hr. Spock?
Composición de la nube, Sr?

Fem minutter til skyens grænse.
Minutos para entrar en la nube.

Skyens sammensætning, hr. Spock?
¿Composición de la nube, Sr. Spock?

Træn til skyens oplevelse.
Entrenar a la experiencia de las nubes.

Skyens underside er ofte mørk.
La base de la nube es frecuentemente oscura.

Fem minutter til skyens grænse.
Minutos para el límite de la nube.

Så igen kan fortrydelsen af skyens podning omdirigere opmærksomhed og finansiering fra andre projekter, der kunne være mere lovende.
Por otra parte, el encanto de la siembra de nubes puede redirigir la atención y el financiamiento de otros proyectos que podrían ser más prometedores.

Fem minutter til skyens grænse.
Cinco minutos al límite de la nube.

Skyens passage og lys og skygge spiller forskellige scener med stor skønhed, der kan ses fra de førnævnte udsigt over Monument Valley.
El paso de las nubes, y el juego de luces y sombras, configuran distintas escenas de gran belleza que se pueden contemplar desde el mirador del Monumento Valley.

Fem minutter til skyens grænse.
Cinco minutos hasta el borde la nube.

I skyens datacentre driver den eksplosive vækst i trafikken datahastigheden for optiske transceivere for at eskalere og accelerere.
En los centros de datos en la nube, el crecimiento explosivo del tráfico está haciendo que la velocidad de datos de los transceptores ópticos se incremente y acelere.

Måder at udnytte skyens kraft.
Maneras de aprovechar el poder de la nube.

Afstanden mellem skyens runde er omkring en centimeter.
La distancia entre la redondez de la nube es de aproximadamente un centímetro.

Indlæg en flyverute i keglesnit til skyens midte.
Fije una ruta de vuelo de sección cónica al núcleo de la nube.

Vi har indtegnet skyens kurs, kommandør.
Hemos trazado el curso de esa nube, Comandante.

Navigator, indlæg en flyverute i keglesnit til skyens midte.
Navegante, fije un rumbo cónico al centro de la nube.

Vi har indtegnet skyens kurs, kommandør.
Hemos calculado la trayectoria de la nube, mi comandante.

Navigator, indlæg en flyverute i keglesnit til skyens midte.
Navegador, tienda un vía cónica al centro de la Nube.

Se dyrets ansigter og figurer i skyens eller mønstrene af møbler?
¿Ves las caras y figuras de animales en las nubes o los patrones de muebles?

Navigator, indlæg en flyverute i keglesnit til skyens midte.
Navegante, Haga un vuelo cónico hacia el centro de la nube.

Disse opdrifter gør, at skyens krop vokser vertikalt, så skyen stables opad.
Estas corrientes provocan que el cuerpo de la nube crezca verticalmente, por lo que la nube se apilan.

Men isotoperne udgør kun en lille del af skyens samlede masse.
Pero el isótopo solo representa una minúscula fracción de la nube.

X106 Det stormfulde hav og den lyse måne i skyens lumen- en ekstraordinær kombination der bestemmer farven på dette billede af Aivazovsky.
X106 El mar tormentoso y la luna brillante en el lumen de las nubes: una combinación extraordinaria que determina el color de esta imagen de Aivazovsky.

Navigator, indlæg en flyverute i keglesnit til skyens midte.
Navegante, pónganos en patrón de vuelo elíptico al centro de la nube.

Vi har indtegnet skyens kurs.
Hemos trazado la ruta de esa nube.

Kun et hjerte i fred kan høre den tordnende røst, der kommer fra skyens mørke dyb.
Sólo el corazón en paz puede escuchar el trueno de la Voz que surge desde las oscuras profundidades de la nube.

Målingerne tyder på, at skyens tæthed formindskes.
Los sensores indican que la densidad de las nubes disminuye.

Vi har indtegnet skyens kurs.
Tenemos diagrama del rumbo de esa nube.

Hvordan man bruger "skyens" i en Dansk sætning

Den kan minde om et bjerg eller et tårn, og skyens underside er ofte mørk.

Skyens facade består af alufarvede partier, som både symboliserer skyen og fungerer som solafskærmning.

Her er det, for at udnytte skyens funktioner, skal du først oprette en Zotero-konto efter at have downloadet og installeret appen.

Skyens job er at skabe nyt liv, pakke det ind i en ble og aflevere det til storken, som han er hans makker.

Behovet for skyens agilitet opstår ofte i forretningen og shadow IT har aldrig værete nemmere.

Så hvis en vigtig motivation bag at vælge Office 365 er at benytte skrivebords–applikationer samt skyens funktioner – er det en stor fordel at bruge Office 365 over G Suite.

En stor mørk-grå sky er der nogle sekunder efter detonering, som blokerer spillerens syn, hvis de inden for skyens radius.

Der burde have været gjort mere ud af at informere almindelige folk om GDPR, lyder det fra HR-Skyens direktør Ali Cevik.

At forstå alle skyens fordele og samtidig undgå kompleksitets- og sikkerhedsudfordringer kræver et samlet, kontekstuelt og sikkert digitalt workspace.

Du bevarer altså kontrollen samtidig med, at du udnytter skyens fleksibilitet.

Hvordan man bruger "nubes, nube" i en Spansk sætning

ARAGÓN Madrid Madrid Madrid Nubes altas.

Las nubes recolectan gotas del río.

Las blancas nubes son ácido sulfúrico.

¿Quieres tener una nube privada propia?

¿Qué ocultas entre tus nubes grises?

"Hay una nube negra sobre él".

Adrenalina por las nubes "modo on".!

Dejan una nube blanca por kilómetros.

Dios tras sus nubes parecía imperturbable.

Nubes amenazantes opacan los cielos ingleses.