Eksempler på brug af Skyts på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har ikke noget skyts!
Der er tungt skyts på taget!
¡Armas pesadas en el techo!Ikke hvis hun vil have mere skyts.
Du ved, skyts er ulovligt.
Det er meget tungt skyts.
Pero eso no es… Esas son armas grandes.Du spilder skyts, oberst.
Nej, jeg vil kun sprænge skytset.
Hvilket slags skyts snakker du om?
¿De qué tipo de balas estás hablando?Artillerister øver med tungt skyts.
Ocupantes disparan con artillería pesada.Plus, den har stort skyts, meget stort skyts. .
Además tiene armas muy grandes.Vi har allerede rigeligt skyts.
Tenemos todas las municiones que necesitamos.Nu har vi anti-luft skyts omkring Mugia passet.
De skal bekæmpes med alt til rådighed stående skyts.
De kan ikke tage deres skyts med sig.
No puede quedarse con su arma.Det er en prøve. Vi forbereder os på modstandernes skyts.
Tak, Stephen, tak… nu har jeg alt skyts rettet mod mig.
Gracias, Stephen, gracias ahora todas las armas apuntan hacia mí.Så man har ikke rigtig helt brug for de helt tunge skyts.
Aún no necesita sacar toda la artillería pesada.Det vil give skyts til alle racistiske og indvandringsfjendske partier i Europa.
Alle resterende F302'ere har brugt deres skyts.
Hydra samler skyts til at udslette mine fjender med ét slag-.
Hydra está juntando un arsenal para destruir a mis enemigos… dondequiera que estén, a pesar de sus fuerzas… en unas horas.Jeg har en stilling pa en skydebane for tungt skyts.
Tengo una vacante en un campo de artillería pesada.Hydra samler skyts til at udslette mine fjender med ét slag uanset hvor de er, og hvor talstærke de er, på ganske få timer.
Hydra está juntando un arsenal para destruir a mis enemigos dondequiera que estén, a pesar de sus fuerzas en unas horas.Vi er nødt til at sprænge bunkeren for at nå skytset.
Tenemos que volar los bunquers antes de llegar a los cañones.Desuden, hvis behovet skulle opstå, kan jeg lave kanoner,mortérer og lettere skyts i meget brugbare og smukke former, anderledes end dem der er i almindelig brug.
Asimismo, si fuera preciso, puedo hacer cañones,morteros y artillería ligera de formas elegantes y útiles, muy diferentes de las de uso habitual.Vi tøvede lidt et stykke tid, for at undgå at levere yderligere skyts til vore modstandere.
Vamos a esperar un poco en otros temas para evitar darles munición adicional a nuestros enemigos.Ethan Thomas bruger de medicinske aspekter som skyts, og jeg må være parat til hans angreb. Med den korte tid vi har, må vi hellere tænke på dit forsvar.
Ethan Thomas está utilizando los aspectos médicos de este caso como munición y yo tengo que estar preparada para sus ataques, entonces con el poco tiempo que tenemos, creo que debemos concentrarnos en su defensa.En drage lyder således ni enheder afviklede escalatorer har dog ikke forhindret vira og skyts i at invadere vore centre.
Así suena un dragón cuando 9 unidades que, sin embargo, no han logrado impedir que el virus y la artillería invadan nuestros centros.I stedet for brutal magt og tunge skyts bruger disse fyre kun lyd- det er det eneste, de behøver for at få dit adrenalin til at pumpe, når du tjekker ammunitionen og løber i skjul.
En lugar de fuerza bruta y artillería pesada, estos tipos usan el sonido: es lo único que necesitan para hacer que se te dispare la adrenalina mientras compruebas cuánta munición te queda y corres para ponerte a cubierto.I sine seks år som minister førte Einem tilsyn med reorganiseringen af den tyske hær ogopbygningen af en stor del af militærets tunge skyts som forberedelse til moderne krigsførelse, især indførelsen af maskingeværet og moderne tungt artilleri.
Supervisó la reorganización del Ejército alemán,la construcción de gran parte del armamento pesado en la preparación de la guerra moderna, en particular, la introducción de la ametralladora y la artillería pesada moderna.Samtidig opfordrer vi alle lobbyorganisationerne til at benytte det samme tunge skyts for at overbevise den franske regering om, at den skal opgive sin modstand mod ét officielt arbejdssprog ved EU-patenter for også at give de franske unge mulighed for en konkurrencedygtig og innovativ fremtid.
Al mismo tiempo, instamos a todos los grupos de presión a que utilicen la misma artillería pesada para convencer al Gobierno francés de que abandone su oposición al uso de una lengua oficial en las patentes comunitarias, y abra así un futuro competitivo e innovador para sus jóvenes.
