Hvad Betyder SLAVEEJERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esclavistas
• dueños de esclavos
• propietarios de esclavos
• slaveholders
• amos

Eksempler på brug af Slaveejere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slaveejere er ikke andet end horkarle.
Los dueños de esclavos no son más que chulos de putas.

De første fjendtlige klasser: slaver og slaveejere- opstod.
Aparecieron las primeras clases hostiles: esclavos y esclavistas.

Faktisk mange slaveejere havde endda givet væk deres slaver.
De hecho muchos slaveholders habían regalado hasta a sus esclavos.

Så fortalte de os at George Washington og Thomas Jefferson var slaveejere.
Recordó que Washington y Jefferson también fueron dueños de esclavos.

Delingen i slaveejere og slaver var den første vigtige klassedeling.
La división en esclavistas y esclavos fue la primera gran división en clases.""".

Flertallet af USA's grundlæggere var skabsbøsser og slaveejere.
La mayoría de los fundadores eran homosexuales de closet y dueños de esclavos.

Slaveejere troede også, de gjorde en forskel i sorte menneskers liv.
También los esclavistas pensaban que estaban marcando la diferencia en las vidas de los negros.

En uge senere, var 1800 plantager blevet ødelagt og 1000 slaveejere dræbt.
Una semana después, 1800 plantations fueron destruidas y 1000 propietarios fueron asesinados.

Delingen i slaveejere og slaver var den første vigtige klassedeling.
La división en propietarios de esclavos y esclavos fue la primera división de clases importante.

Er det noget under, at kravet om slaveriets afskaffelse stod for sydens slaveejere som hykleriske talemåder?
¿Es extraño que a los dueños de los esclavos del Sur, el reclamo para la abolición de la esclavitud parecía una hipocresía?

Mange slaveejere troede virkeligt på, at afrikanere var underlegne mennesker.
Muchos dueños de esclavos verdaderamente creían que las personas negras eran“seres humanos inferiores” a la gente blanca.

Det overskud, der belv presset ud af det stigende antal slaver, gik så til den nye klasse af slaveejere.
El excedente obtenido a partir de un número creciente de esclavos, se lo apropiaba la nueva clase de propietarios de esclavos.

Alle muslimske samfund har været slaveejere, fra Arabien til Afrika, Indonesien og Pakistan til Europa.
Todas las sociedades musulmanas han sido esclavistas, desde Arabia a África, de Pakistán a Indonesia y Europa.

Frihed i det kapitalistiske samfund forbliver altid omtrent det samme, som det var i de gamle græske republikker: Frihed for slaveejere.
La libertad en la sociedad capitalista siempre es la misma que la que fue en las antiguas repúblicas griegas: libertad para los dueños.

Denne gruppe blev kaldt slaveejere, mens de som arbejdede og leverede arbejde til andre blev kaldt slaver.
Este grupo era conocido como el de los propietarios de esclavos, mientras que los que trabajaban y suministraban trabajo a otros eran conocidos como esclavos..

Arkæologer kunne have fundet kroppen af sir george yeardley, en af amerikas første politikere og slaveejere.
Los arqueólogos podrían haber encontrado el cuerpo de sir george yeardley, uno de los primeros políticos y dueños de esclavos de estados unidos.

Der kan ikke være forsoning mellem slaver og slaveejere, bønder og herremænd, arbejdere og kapitalister, udbyttere og udbyttede, undertrykkere og undertrykte.
No puede haber unidad entre esclavos y amos, campesinos y terratenientes, obreros y capitalistas, explotadores y explotados, opresores y oprimidos.

Frihed i det kapitalistiske samfund forbliver altid omtrent det samme, som det var i de gamle græske republikker: Frihed for slaveejere.
La libertad en la sociedad capitalista sigue siendo casi la misma que en las antiguas repúblicas griegas: libertad para los propietarios de esclavos.

Men denne æra så også udviklingen af stadig mere barske slave love, især som slaveejere frygtede oprør ligner den haitianske revolution, som begyndte i 1791.
Sin embargo, esta era también vio el desarrollo de leyes del esclavo cada vez más ásperas, en particular ya que el slaveholders temió rebeliones similares a la Revolución haitiana que comenzó en 1791.

Frihed i det kapitalistiske samfund forbliver altid omtrent det samme, som det var i de gamle græske republikker: Frihed for slaveejere.
La libertad en la sociedad capitalista siempre se mantiene casi igual que lo fue en las antiguas repúblicas griegas: la libertad para los esclavistas.

Og dem, der prædiker tro og aktivere og ophøje det er intellektuelle slaveejere, at holde menneskeheden i en trældom fantasi og vrøvl, der har skabt og begrundet så meget vanvid og ødelæggelse.
Y esos que predican la fe, y la permiten y la elevan, son esclavistas intelectuales, manteniendo a la humanidad prisionera a la fantasía y al sin sentido que ha surgido y que ha justificado tanta locura y destrucción.

Frihed i det kapitalistiske samfund forbliver altid omtrent det samme, som det var i de gamle græske republikker: Frihed for slaveejere.
La pregonada libertad de la sociedad Capitalista sigue siendo equivalente a la libertad en las antiguas repúblicas de Roma y Grecia: libertad para los esclavistas.

Og dem, der prædiker tro og aktivere og ophøje det er intellektuelle slaveejere, at holde menneskeheden i en trældom fantasi og vrøvl, der har skabt og begrundet så meget vanvid og ødelæggelse.
Y los que predican la fe, y permiten elevarlo son dueños de esclavos intelectuales, mantienen a la humanidad en una esclavitud de fantasía y tonterías que ha generado y justificado locura y tanta destrucción.

Frihed i det kapitalistiske samfund forbliver altid omtrent det samme, som det var i de gamle græske republikker: Frihed for slaveejere.
La libertad en la sociedad capitalista siempre permanece casi igual que en las antiguas repúblicas de Grecia: libertad para los propietarios de esclavos.

Og dem, der prædiker tro og aktivere og ophøje det er intellektuelle slaveejere, at holde menneskeheden i en trældom fantasi og vrøvl, der har skabt og begrundet så meget vanvid og ødelæggelse.
Y aquellos que predican la fe, y la permiten y la elevan son nuestros amos intelectuales, manteniendo a la humanidad esclavizada por la fantasía y la irracionalidad que ha engendrado y justificado tanta locura y destrucción.

Frihed i det kapitalistiske samfund forbliver altid omtrent det samme, som det var i de gamle græske republikker: Frihed for slaveejere.
Libertad de la sociedad capitalista sigue siendo, y es siempre, poco más o menos, lo que era la libertad en las antiguas repúblicas de Grecia: libertad para los esclavistas.

Og dem, der prædiker tro og aktivere og ophøje det er intellektuelle slaveejere, at holde menneskeheden i en trældom fantasi og vrøvl, der har skabt og begrundet så meget vanvid og ødelæggelse.
Y los que predican la fe, y la permiten y la elevan son dueños de esclavos intelectuales, manteniendo a la humanidad en una servidumbre a la fantasía y el absurdo que ha generado y justificado tanto la locura como la destrucción.

På trods af at være demokratens og verdens uafhængighed for at se verden, var mange af USAs grundlæggere også slaveejere.
A pesar de ser faros de democracia e independencia para que el mundo los vea, muchos de los fundadores de Estados Unidos también eran dueños de esclavos.

Under sådanne omstændigheder kan man sige, at der er en„uløselig interessekonflikt mellem slaveejere og slaver“, thi hvad slaverne ønskede, var at blive fri for deres slaveri, for deres egenskab som værende slaver.
Bajo dichas condiciones, se podría decir que existía un'irreconciliable conflicto de intereses entre los propietarios de los esclavos y los mismos esclavos', porque lo que los esclavos deseaban era liberarse de su esclavitud, de su calidad de esclavos.

På trods af at de var beacons for demokrati og uafhængighed for verden at se, var mange af USAs grundlæggere også slaveejere.
A pesar de ser faros de la democracia y la independencia para que el mundo vea, muchos de los fundadores de América eran también propietarios de esclavos.

Hvordan man bruger "slaveejere" i en Dansk sætning

Vi følger mylderet af de mange marcherende: Sorte og hvide; mænd, kvinder og børn; unionstilhængere og rebeller; generaler og menige; frigjorte slaver og slaveejere.

Slaver kunne både være ejede af myndighederne og af private slaveejere.

Danmark var dengang kolonimagt og slaveejere, og det er vi jo ikke stolte af i dag. /5(38).

En del slaveejere afholdte sig nemlig fra at oplyse om nyheden til efter høstsæsonen var afsluttet.

Og Slave Ejere Udgivet I: Historie • Visninger: 25714 Arkæologer kunne have fundet kroppen af ​​sir george yeardley, en af ​​amerikas første politikere og slaveejere.

Til gengæld forlanger de at vi skal kompensere bankernes og de internationale slaveejere for deres tab så renten stabiliseres og produktionen genoprettes.

Lincoln refererede til Uafhængighedserklæringen og startede med sin korte tale et opgør mod de hvide slaveejere.

Vi må står frem og rette vort sigte mod den politiske udnyttelse af tidens slaveejere og tage vor skæbne i egen hånd.

Karakterlisten er lang og inkluderer både sorte og hvide, mænd, kvinder og børn, unionstilhængere og rebeller, generaler og menige, frigjorte slaver og slaveejere.

Hvordan man bruger "dueños de esclavos, propietarios de esclavos, esclavistas" i en Spansk sætning

Listado de Hacendados y Dueños de Esclavos de la ParroquiadeNuestraSeñora SantaAnade Vélez.

Antes los dueños de esclavos amenazaban con castigar con el látigo si estos rechazaban trabajar.

Fue por ello que estas ordenanzas fueron muchas veces resistidas por los dueños de esclavos y dejadas "sin efectos" por la Corona.

Uno de los mayores propietarios de esclavos de Brasil había reunido a sus cautivos preguntándoles si deseaban ser libres.

Por más que existan relaciones esclavistas (v.

Por supuesto, los esclavistas modernos no quieren eso.

Jesús con comportamientos anti esclavistas y liberales?

¿Los contratos casi esclavistas que muchas editoriales hacen?

y había alianzas ocasionales contra los esclavistas e invasores.

Kemp es empresario, descendiente directo de dueños de esclavos en el Siglo XIX y miembro del Partido Republicano.