Hvad Betyder SLAVEEIERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• slaveejere
• slaveholdere

Eksempler på brug af Slaveeiere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De to var også slaveeiere.
De var begge slaveejere.

Du gir slaveeiere et dårlig rykte.
Du giver slaveejere et dårligt ry.

De var undertrykkere, rasister og slaveeiere.
De var undertrykkere, racister, slaveejere.

Slaveeiere og slaver var den første viktige klassedeling.
Slaveejerne og Slaverne var de to første Klasser i Historien.

De fleste er slavehandlere, ikke slaveeiere.
For de fleste ofre for kvindehandel er ikke slaver.

Slaveeiere og slaver var den første viktige klassedeling.
Delingen i slaveejere og slaver var den første vigtige klassedeling.

Eller de Founding Fathers, alle slaveeiere.
Eller landets grundlæggere, alle sammen var slave-ejere.

Slaveeiere, sønnene deres og formenn voldtar slavekvinner uten følger.
Slaveejere, deres sønner og formænd voldtager slavekvinder uden følger.

Slaveriet fortsatte, men mange slaveeiere var svarte.
Slaveriet fortsatte, men mange slaveejere var sorte.

Mange slaveeiere mente dessuten at det var deres selvsagte rett å forgripe seg på de kvinnelige slavene.
Mange slaveejere opfattede det som deres ret at voldtage de kvindelige slaver.

Det er vanskelig å konversere med andre slaveeiere.
Det er svært at konversere med en anden slaveejer.

Det sies å være et resultat av at slaveeiere ble kjent med for mye med slavene.
Det siges at være et resultat af, at slaveejere kendte sig for meget med slaverne.

Slaver kunne både være eid av myndighetene, og av private slaveeiere.
Slaver kunne både være ejede af myndighederne og af private slaveejere.

En av Louisianas mest beryktede slaveeiere. Slaveriet? Han som bygde dette huset.
Slaveri? var en af Louisianas mest berygtede slaveejere. Manden, der byggede dette hus.

Som De sikkert vet er sju av ni høyesterettsdommere selv slaveeiere fra sør.".
Som De sikkert ved-""- er syv af de ni højesterets- dommere selv slaveejere fra Syden.".

Denne gruppen ble kalt slaveeiere, og de som arbeidet og forsynte andre med arbeid, ble kalt slaver.
Denne gruppe blev kaldt slaveejere, mens de som arbejdede og leverede arbejde til andre blev kaldt slaver.

Overskuddet hentet fra et økende antall slaver ble deretter tatt i bruk av den nye klassen av slaveeiere.
Det overskud, der belv presset ud af det stigende antal slaver, gik så til den nye klasse af slaveejere.

Denne loven ga slaveeiere juridisk rett til å ha sin slave tilbake til dem hvis de skulle rømme.
Denne lov gav slaveejere den juridiske ret til at have deres slave vendte tilbage til dem, hvis de skulle flygte.

Den 10. april 1862 erklærte kongressen at den føderale regjeringen vil kompensere slaveeiere som friga deres slaver.
Den 10. april 1862 erklærede Kongressen at den føderale regering ville kompensere slaveejere, som frigav deres slaver.

Bare sjelden hører vi om slaveeiere som hadde flere dusin eller til og med noen hundre slaver til utleie.
Kun sjældent hører vi om slaveejere, som havde flere dusin eller endog flere hundrede slaver- til udlejning.

Vi må stå frem og rette vår sikt mot den politiske utnyttelsen av tidens slaveeiere og takle vår skjebne i egne hender.
Vi må står frem og rette vort sigte mod den politiske udnyttelse af tidens slaveejere og tage vor skæbne i egen hånd.

Denne gruppen ble kalt slaveeiere, og de som arbeidet og forsynte andre med arbeid, ble kalt slaver.
Denne gruppe kaldtes slaveholdere, mens de, der arbejdede og leverede arbejdets resultat til andre, kaldtes slaver.

Grant, som skulle stige til kommandosjefen for Unionens hær, som familien som han giftet seg med, de Dents, slaveeiere.
Grant, som skulle opstå som kommandærgeneral for Unionens hær, som den familie, som han giftede sig med, Dents, slaveejere.

Han nedla forbud mot at slaveeiere drepte sine slaver, og påbød at de fikk sin dom av dommere hvis de fortjente det.
Han nedlagde forbud mod, at slaveejere slog deres slaver ihjel og påbød, at de fik deres dom af dommere, hvis de fortjente det.

Til tross for å være beacon av demokrati og uavhengighet for verden å se, var mange av USAs grunnleggere også slaveeiere.
På trods af at være demokratens og verdens uafhængighed for at se verden, var mange af USAs grundlæggere også slaveejere.

Om Meereen lykkes og blir en by uten slaveri og slaveeiere beviser det at ingen trenger slaveeiere.
For hvis Meereen får succes, en by uden slaveri en by uden herrer så beviser det, at ingen har brug for herrerne.

Til tross for at de var beacons for demokrati og uavhengighet for verden å se, var mange av USAs grunnleggere også slaveeiere.
På trods af at de var beacons for demokrati og uafhængighed for verden at se, var mange af USAs grundlæggere også slaveejere.

Min hustru er sort amerikaner med blod fra slaver og slaveeiere- en arv vi bringer videre til våre to høyt skattede døtre.
Jeg er gift med en sort amerikaner, der bærer i hende den slaver og slaveres blod- en arv, vi videregiver til vores to dyrebare døtre.

Visemesterne i Yunkai gikk med på å gi fra seg makten til et råd som består av både frigitte menn og tidligere slaveeiere.
Yunkais vise mestre er gået med til at afstå magten til et ældreråd, der består af frie mænd og de tidligere slaveholdere.

Det ble blokkert av Paines motstandere i Kongressen(slaveeiere og troende), men Pennsylvania ga ham 500 USD og en gård i New Rochelle.
Den blev syltet af Paines modstandere i Kongressen(slaveejere og troende), men Pennsylvania gav ham 500 dollar og en gård i New Rochelle.

Hvordan man bruger "slaveeiere" i en Norsk sætning

Både myndighetene, militæret og slaveeiere hadde apostler, de var rett og slett slaver.

Du skriver veldig feilaktig om John Newton: "Både skipskapteiner og slaveeiere var kristne.

Og etter Haitis slaverevolusjon, flyktet både slaver, frie svarte og slaveeiere til New Orleans.

I 1435 fordømte pave Eugenius IV slaveri på Kanariøyene og truet slaveeiere med ekskommunikasjon.

I 1842 kom det en kunngjøring om at alle slaveeiere kunne frigjøre slavene sine.

Iallfall blant enkelte slaveeiere i Virginia var svarte som også kunne spille særlig etterspurt[13].

I Meereen sliter Daenerys Targaryen med å styre byen mens tidligere slaveeiere gjør opprør.

Ordet ble brukt av slaveeiere om deres slaver, som var kidnappede mennesker fra Afrika.

Iallfall blant enkelte slaveeiere i Virginia var svarte som også kunne spille særlig etterspurt[14].

Etter borgerkrigen var afroamerikanerne ikke lenger slaver, og ingen slaveeiere tok ansvar for deres helse.

Hvordan man bruger "slaveejere, slaveholdere" i en Dansk sætning

Men det er fordi vi har kolonimagtens vinkel på begivenhederne og vores historiebøger bygger på danske kilder som typisk var enten slaveejere eller missionærer.

I længden er ikke sjovt for slaveejeren at skulle lære sine børn at de skal være kærlige om empatiske mennesker i hjemmet og så skulle de dem i øjene som slaveejere.

Enten de saa er Slaveholdere eller Abolitionister, maa de for mig gaa Pokker i Vold." Mr.

Nogle af kvinderne formår at finde telefoner, tilhørende deres IS-slaveholdere, derhjemme.

Hans kampagner var til fordel for slaveri, og han krævede føderale indgreb for at beskytte slaveholdere i deres egne territorier.

Heriblandt humanisten Mikkel Eide, som ankommer til De Vestindiske øer for at skrive en kritisk bog om de danske slaveejere.

En drøm om, at sønnerne af de tidligere slaver engang vil kunne sidde sammen med sønner fra de tidligere slaveejere og spise sammen i broderskab og venskab.

Men du lagde i denne tråd lige pludseligt en artikel fra politiken ind om Danmarks fortid som slaveholdere.

Er det noget under, at kravet om slaveriets afskaffelse stod for sydens slaveejere som hykleriske talemåder?

Jefferson var en af sin tids største slaveholdere.