Hvad Betyder SLAVEEIERNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• slaveejerne
• slaveejeren
• slaveejere
• slaveholderne
• herrerne

Eksempler på brug af Slaveeierne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Har dere sluttet fred med slaveeierne?!
Har De sluttet fred med slaveejerne?

Slaveeierne kan ikke la Meereen lykkes.
Herrerne kan ikke lade Meereen få succes.

I slaveritiden ga slaveeierne de såkalte negerne.
Under slavetiden gav slaveejeren den såkaldte neger.

Slaveeierne blir rimelig kompensert for tapet.
Slaveejere vil blive kompenseret for Deres tab.

Til slutt ble de knust, fanget og torturert av slaveeierne.
Til slut blev de slået, taget til fange og tortureret af slaveejerne.

En skikk som slaveeierne har lært slavene sine.
En skik, som slaveejerne har lært deres slaver.

Slavehandelsteorien kommer fra det faktum at det var dagen etter Thanksgiving, og slaveeierne dro til markedet og solgte slaver.
Slavehandel-teorien kommer af, at det var dagen efter Thanksgiving, slaveejerne tog på markedet og solgte slaver.

Slaveeierne hadde ikke lov til å slå eller drepe sine slaver.
Slaveejerne havde ikke lov til at slå eller dræbe deres slaver.

Videre gav den for dårlige kompensasjonen for slaveeierne og mistanken som betalingsformen førte til, mye misnøye.
For dårlig kompensation til slaveejerne og mistillid til betalingsformen førte til megen misnøje.

Slaveeierne kunne behandle slavene stort sett som de ønsket, men slavene var også en kostbar investering, som man ikke ønsket skulle gå tapt.
Slaveejerne kunne behandle dem som de ville, men slaverne var også en bekostelig investering som de ikke kunne lade omkomme.

Og den oppsto slaveeierstaten et apparat som ga slaveeierne makt og satte dem i stand til å herske over slavene.
Og slaveejerstaten opstod- et apparat som gav slaveejerne magt og satte dem i stand til at herske over slaverne.

Slaveeierne kunne behandle slavene stort sett slik de ønsket, men slavene var også en kostbar investering som ikke måtte gå til grunne.
Slaveejerne kunne behandle dem stort set, som de ønskede, men slaverne var også en kostbar investering, som ikke måtte gå til grunde.

Og den oppsto slaveeierstaten et apparat som ga slaveeierne makt og satte dem i stand til å herske over slavene.
Og den opstod, slaveholdernes stat, det apparat, der gav slaveholderne magt i hænde og mulighed for at regere over alle slaverne.

Friheten i det kapitalistiske samfunn forblir alltid omtrent den samme som den var i de antikke greske republikkene: frihet for slaveeierne.
Frihed i det kapitalistiske samfund forbliver altid omtrent det samme, som det var i de gamle græske republikker: Frihed for slaveejere.

Den forsvarte bare slaveeierne, de eneste som ble betraktet som medborgere med fulle rettigheter.
Den beskyttede kun slaveholderne, de eneste, der anerkendtes som fuldgyldige borgere.

Tidligere hadde en slaveeier en viss interesse av å holde slavene i live, men etter at slavene var blitt lønnsmottakere hadde ikke slaveeierne denne interessen.
Tidligere havde en slaveejer en vis interesse i at holde slaverne i live, men den dag slaverne blev lønmodtagere, havde slaveejeren ikke længere denne interesse.

Den forsvarte bare slaveeierne, de eneste som ble betraktet som medborgere med fulle rettigheter.
Den forsvarede kun slaveejerne, som var de eneste, der blev regnet for borgere med fulde rettigheder.

Slaveeierne i antikken og det gamle Romerriket praktiserte sitt demokrati, men dette var et demokrati som overhodet ikke gjaldt for slavene.
Slaveejerne i antikken og det gamle Romerrige praktiserede deres demokrati, men dette var et demokrati, som overhovedet ikke gjaldt for slaverne.

Hvis slavene gikk over til kristendommen, måtte de settes fri, så slaveeierne både i Det hellige land og i Spania sørget for at misjonærer ikke fikk forkynne for dem.
Hvis slaverne gik over til kristendommen, måtte de sættes fri, og slaveejerne både i det hellige land og Spanien sørgede derfor, at forhindre missionærer i at forkynde for dem.

Slaveeierne hadde betraktet slavene som sin eiendom, loven hadde stadfestet dette synet og betraktet slavene som ting som slaveeierne hadde full eiendomsrett til.
Slaveejerne havde regnet slaverne for deres ejendom, loven havde stadfæstet det og betragtede slaverne som ting, der fuldstændig tilhørte slaveejerne.

Turer i hjemmet diskuterer den kompliserte karakteren av relasjoner mellom slaveeierne, barna og slavene selv, og oppfordrer besøkende til å fortsette å stille spørsmål etter at de forlater.
Ture i hjemmet diskuterer den komplicerede karakter af relationer mellem slaveejerne, børnene og slaverne selv og opfordrer besøgende til fortsat at stille spørgsmål, når de forlader.

Slaveeierne hadde betraktet slavene som sin eiendom, loven hadde stadfestet dette synet og betraktet slavene som ting som slaveeierne hadde full eiendomsrett til.
Slaveejerne anså slaverne for deres ejendom, loven befæstede denne holdning og betragtede slaver som en ting, der helt og fuldt var slaveholdernes besiddelse.

Jeg korsfester slaveeierne, setter fyr på flåtene deres dreper soldatene og brenner byene til grunnen.
Jeg vil korsfæste herrerne. Jeg vil sætte deres flåder i brand dræbe alle deres soldater og jævne deres byer med jorden.

Blant selv de«snille» slaveeierne er det blitt en del av kulturen og samfunnet som de tar for gitt, og ikke engang tenker over.
Selv blandt de“gode” slaveejere er det blevet en del af kulturen og samfundet, som de tager for givet og ikke tænker over.

Jo større overskudd slaveeierne innhentet fra utnyttelsen av slavene ble desto større ble deres ekstravaganse, arroganse og latskap.
Jo større overskud slaveejerne pressede ud af deres slaver, jo større blev deres ekstravagante udskejelser, arrogance og dovenskab.

Hvis du støttet slaveeierne, selv av en annen grunn, så krysset du ut en rekke internasjonale avtaler og ga motstanderne en grunn til å skape en union mot deg.
Hvis du støttede slaveejerne, selv af en anden grund, så krydsede du en lang række internationale aftaler og gav modstanderne en grund til at skabe en union mod dig.

Hvis du støttet slaveeierne, selv av en annen grunn, så krysset du ut en rekke internasjonale avtaler og ga motstanderne en grunn til å skape en union mot deg. Hvem trengte det? Ingen.
Hvis du støttede slaveejerne, selv af en anden grund, så krydsede du en lang række internationale aftaler og gav modstanderne en grund til at skabe en union mod dig. Hvem har brug for det? Ingen.

Hvordan man bruger "slaveeierne" i en Norsk sætning

De med størst sosial makt – mennene, foreldrene, slaveeierne – tiltales alltid sist.

Følgelig ble både synet på, og behandlingen av slavene bestemt av slaveeierne alene.

På 1700-tallet gjorde slaver på den karibiske øya Hispaniola opprør mot slaveeierne sine.

Mens Nelson var i Karibien , utviklet han en tilhørighet med slaveeierne der.

De gamle slaveeierne fra de amerikanske sør-statene følte eksistensielt vemod da slaveriet ble avskaffet.

Columbus var ikke hvit, ei heller Hernán Cortés eller flesteparten av slaveeierne og slaveselskapene.

Det må jo bety at han var en av slavene til disse slaveeierne 15.

Slaveeierne innførte obligatorisk katolisisme som slavene blandet med afrikanske tradisjoner i noe kalt Candomblé.

Slaveeierne svarte på kritikken med å døpe slavene, og deretter fortsatte de som før.

Voodoo og katolisismen deler mange høytider sammen ettersom de fleste slaveeierne på øya var katolske.

Hvordan man bruger "slaveejerne, slaveejeren, slaveejere" i en Dansk sætning

Med et lydord ’boom’ – det eneste ord i albummet, indvarsles det haitianske slaveoprør og enden for slaveejerne.

Slaveejerne var ikke tilfredse med beløbets størrelse, men det blev ikke ændret.

Når du drømmer om at være aslave må du gøre dig klart, at slaveejeren, fangevogteren - det er DIG SELV !

Trommer har han derimod ikke fllet lov til at anvende, da det af slaveejerne nonnalt ansås for hedensk.

Slaveejerne argumenterede, at slaveriet i den danske koloni havde været anerkendt af staten, som selv havde ejet slaver.

Vi må står frem og rette vort sigte mod den politiske udnyttelse af tidens slaveejere og tage vor skæbne i egen hånd.

Om den periode, hvor vi var slaveejere og tjente formuer på sukkerplantagerne på De Vestindiske Øer.

Mens statuer af slaveejere og koloniherrer diskuteres verden over, har en helt anden type skulptur sat gang i en heftig debat i Horsens.

Og Slave Ejere Udgivet I: Historie • Visninger: 25714 Arkæologer kunne have fundet kroppen af ​​sir george yeardley, en af ​​amerikas første politikere og slaveejere.

Lokalhistorisk Arkiv har dykket ned i kilderne og kigget nærmere på to af byens mest prominente slaveejere, der begge rummer en overraskende fortælling.