Hvad Betyder SLAVEBUNDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• slavebundet
• trælbundet
• slaver

Eksempler på brug af Slavebundet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den har slavebundet deg.
Den har slavebundet dig.

Eller skyldfri og hjelpeløst slavebundet?
Eller uden skyld, men hjælpeløst trælbundet?

Hora har slavebundet deg.
Skøgen har slavebundet dig.

De var hele tiden livredde for å bli oppdaget av spanjoler og dermed bli slavebundet igjen.
De var hele tiden ekstremt bange for at blive opdaget af spaniere og dermed atter blive slaver.

Og jeg har ikke slavebundet noen.
Og jeg har ikke slavebundet nogen.

Og jeg er slavebundet til et barn med raserianfall.
Og jeg er en slave til en unge, der har et raserianfald.

I frihetens navn skulle disse mennesketyper i våre dager komme til å bifalle og hjelpe til med å sørge for at halve Europa atter ble slavebundet.
I frihedens navn skulle disse mennesker i vore dage komme til at bifalde, og hjælpe med til at sørge for, at det halve Europas atter blev trælbundet.

Sjelen deres er slavebundet av det onde.
Deres sjæle er ondskabens slaver.

Hun angriper ikke bare denne novellen, men det meste av det som skrives av den moderne litteratur og de mannlige naturalister, som i hennes øyne er slavebundet av sitt ustrylige driftsliv.
Ikke alene mod»Pyrrhussegrar«- den var kun anledningen- men mod det meste af den moderne litteratur og de mandlige naturalister, der i hendes øjne var slavebundet af deres»ustyrlige Driftsliv«.

Noe."… Eller bli slavebundet av en annen manns…"noe.
Noget."… eller blive en slave for en anden mands…" Noget.

En undersått i en politisk slavebundet stat, der 999 innbyggere av 1000 er demoralisert like til margen av politisk trellsinn og komplett mangel på forståelse av parti-ære og partiånd, irettesetter overlegent en borger i en konstitusjoneil stat for hans overdrevne«tilknytning til partiets meninger»!
En undersåt i en politisk slavebundet stat, hvor 999 ud af 1000 indbyggere helt ind i knoglemarven er demoraliseret af politisk kryberi, som fuldstændigt mangler forståelse af partiære og partibånd, irettesætter arrogant en borger i en konstitutionel stat for hans»alt for stærke tilknytning til partiets meninger«!

Slik ble nasjonen-i-nasjoner, staten-i-statene, slavebundet og regjert av den talmudiske regjering i Babylon.
Således blev nationen-i-nationerne, staten-i-staterne, slavebundet og regeret af den talmudiske regering i Babylon.

I selvherskerdørnmets land, med en fullstendig slavebundet presse, under en desperat politisk misnøye og protest her bryter den revolusjonære marxismes teori plutselig igjennom i den sensurerte litteratur, framstilt i et billedlig, men for alle«interesserte» forståelig språk.
I selvherskerdømmets land med fuldstændig slavebundet presse, i en periode med desperat politisk reaktion, som forfulgte de mindste spirer til politisk utilfredshed og protest,- her baner den revolutionære marxismes teori sig pludselig vej ind i den censurovervågede litteratur, fremstillet i et fabelsprog, som dog var forståeligt for alle»interesserede«.

Hvis folk finner ut hvordan de er blitt flådd og slavebundet av myndighetene i dette landet, av de som har makta--kommer de til å gjøre opprør i raseri i nådeløs vrede.
Hvis folk finder ud af, hvordan de er blevet snydt og trælbundet af regeringen så gør de voldsomt oprør.

Jeg lar deg ikke slavebinde dem for krigen du prøver å starte.
Du skal ikke slavebinde dem til den krig, du forsøger at starte.

Åtte!-De som slavebandt mitt folk.
Otte! -Siger de der slavebandt mit folk.

Arrogant og grusom de ødelegger og slavebinde alt som de ser.
Arrogant og grusom de ødelægger og slavebinde alt det, de ser.

Vi mener at teknologi skal gjøre oss friere- ikke slavebinde oss.
Vi mener, at teknologi skal sætte os fri- ikke slavebinde os.

ISLAM er verre enn nazismen, islamister slavebinde folk med løgn og terror.
Islam er værre end nazismen, islamisterne slavebinde folk ved løgne og terror.

Slik ble«de slavebundne» helt slettet og«jødene» satt i stedet, en endring som er typisk for vår tid.
Således blev”de slavebundne” helt slettet og”jøderne” sat i stedet, en ændring, som er typisk for vor tid.

Den hevngjerrige dreiebok virket på begge sider av skillelinjen, som på det tidspunkt skulle utgjøre et«jernteppe», som atskilte«den frie verden» fra den slavebundne asiatiske.
Den hævngerrige drejebog virkede på begge sider af skillelinjen, som på det tidspunkt skulle udgøre et"jerntæppe", der adskilte"den fri verden" fra den slavebundne asiatiske.

Vi er gjenskapt av Yaldabaoth i de syv herskeres bilde som skapte og slavebandt denne verden.
Vi er blevet genskabt af Yaldabaoth i billedet af de syv archoner, der skabte og slavebandt denne verden.

Du må holde spektakulære kamper med publikum av demoner, som bestemte seg for å krype ut av sitt underjordiske verden og slavebinde alle som bor på overflaten.
Du er nødt til at holde spektakulære kampe med skarer af dæmoner, der har besluttet at kravle ud af deres underjordiske verden og slavebinde alle, som bor på overfladen.

De tok skarpt til gjenmæle mot prestenes doktrine om å slå i hjel og slavebinde«hedningene».
De tog skarpt til genmæle imod præsternes doktrin om at ihjelslå og slavebinde"hedningene".

Innenfor rammen av den internasjonale ønsket om å fange og TV terorizma, Det er et ønske om å rane eller slavebinde alle.
Inden for rammerne af den internationale ønske om at indfange og tv terorizma, der er et ønske om at røve eller slavebinde alle.

Perfekt rike levde lykkelig alle sine dager i fred og velstand for den magiske veggen før han fant en skurk som ønsket å gripe makten i landet og slavebinde sine innbyggere.
Perfekt rige levede lykkeligt i fred og velstand for den magiske væg, indtil han fandt en skurk, der ønskede at overtage magten i landet og slavebinde dens indbyggere.

I løpet av disse to tiår(det vil si i perioden mellom Første og Andre Verdenskrig) ble jødiske ansikter stadig sjeldnere i rekkene på Kremls murer ved høytidelige anledninger noe som var de eneste tidspunkt hvor de slavebundne russiske masser så deres ledere.
I løbet af disse to årtier(det vil sige i perioden mellem Første og Anden Verdenskrig) blev jødiske ansigter stadig sjældnere i rækkerne på Kremls mure ved højtidelige lejligheder hvilket var de eneste tidspunkter, hvor de slavebundne russiske masser så deres ledere.

I spillet den største helten vil kjempe heller ikke tyskerne, og med noen mennesker, men med de virkelige marsboere som, som i romanen HG Wells, kom til jorden for å ta over sin befolkning og slavebinde mennesker.
I spillet den vigtigste helten vil kæmpe heller ikke tyskerne, og med nogle mennesker, men med de rigtige marsmænd, der som i romanen HG Wells, kom til jorden for at overtage sin befolkning og slavebinde folk.

Den unike ringen er en magisk smidd gullring med ubegrenset makt, som vil kunne skjenke Sauron, mørkets hersker i Mordor, makten til å herske over hele Midgård og slavebinde alle dets skapninger.
Men det er ikke hvilken som helst ring, det er selve Ringen, en magisk smedet guldring med ubegrænset magt, der vil kunne skænke Sauron, mørkets hersker i Mordor, magten til at herske over hele Midgård og slavebinde alle dets skabninger.

Med de siste tider i barne sirkel fått sin berømmelse Winx feer, som er kjent for å forsvare drømmen om hver person sliter med ondskapens krefter, som, som vanlig, ikke slutte å prøve å fange og slavebinde den menneskelige verden.
Med den seneste tid i børnenes cirkel vundet deres berømmelse Winx feer, der er kendt for at forsvare drøm for enhver person, der kæmper med de onde kræfter, der, som sædvanlig, ikke ophører med at forsøge at fange og slavebinde den menneskelige verden.

Hvordan man bruger "slavebundet" i en Norsk sætning

Konflikten står mellom slaven og hans herre, eller folkene som er slavebundet og deres utsugende herrer.

Du har kun friheten til å velge blant det som tilbys, så du er slavebundet av markedskreftene.

Selv om de fremdeles var slavebundet formelt sett, innebar den nye situasjonen en samfunnsposisjon med eksklusive frynsegoder.

Den levende planeten Big Gete Star har festet seg til planeten, og mystiske roboter har slavebundet befolkningen.

Det dreier seg om å enten bli slavebundet av motstanderen, eller å overleve som et fritt vesen.

Dersom en slik mann hadde slavebundet halve verden, ville han likevel ikke vært annet enn et individ.

Dvergene slipper fri fra åket, bortsett fra Steinbrødrene2 og Ildbrødrene3 som fortsatt er slavebundet til sine herrer.

Kvinner som er besatt av husarbeid, er like demoniske som dem som er slavebundet til bedriften sin.

En stemme forklarer at så lenge mennesket er slavebundet av sine laster, vil det onde herske i verden.

Skal illustrerer at barn av utdannede foreldre ble slavebundet og satt til å jobbe for de nye herskerne.

Hvordan man bruger "slaver, trælbundet" i en Dansk sætning

Port Morant Slaver var blevet taget fra Australien, siden England invaderede landet i syttenotteogfirs.

Disse biler ser sjældent dagens lys – og da slet ikke i Danmark, hvor vi er trælbundet i mørke halvdelen af året.

I Danmark havde vi slaver endnu helt op i 1200-tallet.

Før var vi jeres slaver, nu er vi ingens slaver.

Med denne tegning ville jeg netop understrege kontrasten mellem det gamle, repræsenteret ved de sorte slaver, og de hvide, modernistiske huse hævet op på skråningen.

Der var mangel på europæisk arbejdskraft, og prisen på slaver var billig.

Denne har set, hvorledes deres koner har forlyster sig med de sorte slaver, som de er særdeles glade for.

De havde jo været de største brugere af slaver, da Naailas ikke var mere end det og Zach burde hade dem.

Slaver blev nu revet ud af cellerne en for en.

Naailas var jo ikke slaver mere og den bedste måde at bevise det, var at træde op på deres dørtrin og kræve en ligeværdig samtale om de politiske forhold.