Hvad Betyder SLOGANER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eslóganes
• consignas
• lemas
• frases
• eslogans

Eksempler på brug af Sloganer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det Nike sloganer?
¿Son eslóganes de Nike?

Reklame sloganer og aforier.
Lemas publicitarios y aforismos;

Han havde flere sloganer.
Tienen varios eslogans.

Og ligesom militære sloganer og kommandonavne anvendes og udvikles, afhænger det helt af de omkringliggende voksne.
Y así como los eslóganes militares y los nombres de los comandos se aplican y desarrollan, todo depende de los adultos que los rodean.

Folket var mættet med sloganer.
A la gente se la tienta con eslogans.

Imidlertid, gode sloganer er kraftfulde og kan virkelig hjælpe i opsigtsvækkende opmærksom på en potentiel cyber-bejler.
Sin embargo, buenas frases son poderosos y realmente pueden ayudar en el acaparamiento de la atención de un potencial pretendiente cibernética.

Se.{Y: i}Folket var mættet med sloganer.
Mira esto. A la gente se la tienta con eslogans.

Der er ingen klistermærker eller salgsfremmende sloganer på emballagen bortset fra transportørens.
No hay pegatinas o eslóganes promocionales en el embalaje que no sean los del transportista.

Mange af profilerne har racistiske billeder og sloganer.
Muchos de estos perfiles cuentan con imágenes y eslóganes racistas.

Centrum-højre-partiernes mål, vores mål, er ikke at lancere sloganer, men at genoprette stabiliteten, væksten og beskæftigelsen.
El objetivo del centro-derecha, nuestro objetivo, no es lanzar eslóganes, sino restablecer la estabilidad, el crecimiento y el empleo.

I 1958 blev netop en universitetsreform oprettet for at opdatere og konkretisere universitetets ambitioner og sloganer i Colombia.
En el año 1958 precisamente se erige una reforma universitaria en miras de actualizar y concretar las aspiraciones y consignas de la universidad en Colombia.

Køb eller leje af reklameplads og udformning af sloganer eller varemærker for den periode, hvor de afsætningsfremmende foranstaltningerne løber.
Adquisición o alquiler de espacios publicitarios, creación de eslóganes o mar chamos durante el período de aplicación de las medidas de promoción;

Jeres naboer siger, han raber anti-sovjetiske sloganer ud ad vinduet.
Tus vecinos dicen que grita eslóganes antisoviéticos por la ventana.

Man kan råbe, og man kan skrige sloganer fra himlen, men folk vil kun investere, hvis de tror, at der er mulighed for en rimelig fortjeneste.
Se puede chillar y se pueden gritar lemas desde el cielo, pero la gente no invertirá, a no ser que esté convencida de que existe la posibilidad de conseguir un rendimiento.

Må en søgning på dit websted for at se, der er mere fremtrædende- sloganer eller skærmnavne.
Hacer una búsqueda en su sitio para ver lo que es más importante- frases o nombres de pantalla.

Uansvarlig prædiktion af populistiske sloganer er ikke et godt svar, især blandt unge mennesker, der er glade for at nå dem og ikke er overraskede over, hvad der faktisk ligger bag dem.
La predicación irresponsable de los lemas populistas es, lamentablemente, una gran respuesta, especialmente entre los jóvenes que, encantados por su salida, no piensan en lo que realmente se esconde detrás de ellos.

Dette er et følsomt spørgsmål, som ikke fremsættes i form af sloganer med en tvivlsom fortolkning.
Se trata de un tema delicado que no se puede proponer con eslóganes de dudosa interpretación.

Uansvarlig prædiktion af populistiske sloganer er ikke et godt svar, især blandt unge mennesker, der er glade for at nå dem og ikke er overraskede over, hvad der faktisk ligger bag dem.
La predicación irresponsable de los eslóganes populistas no es con una hermosa respuesta, especialmente entre los jóvenes que, encantados con su alcance, no se sorprenden de lo que realmente se esconde detrás de ellos.

For 21 år siden, dagen efter Berlinmurens fald, faldt kommunistregimet til lyden af sloganer som"Glasnost, frihed, demokrati".
Hace veintiún años, un día después de la caída del Muro de Berlín, caía el régimen comunista al son de los eslóganes"Glasnost, libertad, democracia".

Uansvarlig prædiktion af populistiske sloganer er ikke et godt svar, især blandt unge mennesker, der er glade for at nå dem og ikke er overraskede over, hvad der faktisk ligger bag dem.
La predicación irresponsable de los eslóganes populistas es, lamentablemente, una gran respuesta, especialmente entre los jóvenes que se sienten atraídos por su sonido, no se sorprenda por lo que realmente los almacena.

De 5000, som marcherede ned af Champs Élysées ved middagstid i lørdags, råbte og bar sloganer som“Magt til folket!” og“Gå af, Macron!”.
Los 5.000 que marcharon por los Campos Elíseos al mediodía del sábado gritaban y portaban las consignas«¡Poder para el Pueblo!» y«¡Macron dimite!».

Vi må huske på, at disse billeder og sloganer er meget grundigt gennemarbejdet, overvejet, planlagt med det formål at bevæge, at overfalde psykologisk, at påvirke, og over for dem reagerer vi mennesker som tålmodige og forsvarsløse subjekter.
Tenemos que tener en cuenta que son imágenes y lemas muy trabajados, meditados, premeditados para conmover, para agredir psicológicamente, para impactar, y frente a ellos nosotros, los humanos, actuamos como sujetos más bien pacientes, inermes.

Være til Dare Overskrifter Profil Dating af værste og bedste Den 8 Maj overskrifter og profiler websted dating af sloganer dating og profiler i for.
La de Dare Titulares Perfil Citas del peor y el mejor El 8 Mayo titulares y los perfiles de sitio citas de frases citas y perfiles de.

Motorola ejer eller licenserer visse varemærkerelaterede begreber, herunder, men ikke begrænset til, navne, logoer, sloganer, betegnelser og andre særlige varemærkebeskyttede kendetegn(samlet kaldet varemærker), som anvendes til tjenesterne.
Motorola es propietario o autoriza ciertos términos relacionados con la marca, incluidos, entre otros, nombres, logotipos, eslóganes, denominaciones y otros identificadores registrados(en conjunto, Marcas comerciales) que se utilizan en los Servicios.

Nests politik vedrørende indsendelser af uopfordrede ideer Undlad at indsende uopfordrede ideer til produkter, produktforbedringer, produktteknologier, produktnavne, reklamestrategier, sloganer, sange, reklamemelodier.
Le pedimos que no nos envíe ninguna idea no solicitada sobre los productos, mejoras de productos, tecnologías de productos, nombres de productos, estrategias de publicidad, consignas, canciones, melodías,etc.

Tænk på disse forfærdelige udslag af racisme ved sportsbegivenheder, under fodboldkampe, hvor tilskuerne benytter lejligheden til at råbe nynazistiske sloganer. Det er handlinger af denne karakter, der vil blive straffet i henhold til rammeafgørelsen, som vi lagde stor vægt på at få igennem, og som vi blev enige om med det tyske formandskab.
Piensen en esas horribles manifestaciones de racismo, en actos deportivos, durante partidos de fútbol donde algunos aprovechan la oportunidad para gritar lemas neonazis: éstos son los actos que castigará el marco de decisión que hemos deseado genuinamente y que acordamos con la Presidencia alemana.

Jeg håber, at vi under Det Europæiske Råds 50-års-jubilæum ikke vil glemme et af EU's vigtigste sloganer-"sundhed i alle EU-politikker".
Confío en que durante el 50 aniversario del Consejo Europeo no olvidaremos una de las principales consignas de la Unión Europea:"la salud en todas las políticas comunitarias".

Denne stigning er tæt forbundet med udviklingen og udbredelsen af politiske kræfter, der i Europa har misfortolket de problemer, som indvandringen skaber, ofte med det formål at fremsætte sloganer til forsvar for race og identitet og for at tale til vores selvopholdelsesdrift rettet mod de indvandrere, der kommer til Europa, ved at beskrive dem som terrortrusler eller kriminelle, eller endog stemple dem ved brug af uacceptable antropologiske navne og fremmehadske og racistiske sloganer.
Este aumento está estrechamente vinculado con el crecimiento y proliferación de fuerzas políticas que, en Europa, han interpretado los problemas planteados por la inmigración de una manera aberrante, y con frecuencia han difundido eslóganes que defienden la raza y la identidad y han manipulado los sentimientos de autoprotección frente a los que entran en Europa describiéndolos como amenazas terroristas o delictivas, incluso etiquetándolos con denominaciones antropológicas inadmisibles y eslóganes xenófobos y racistas.

De angreb politiet og afbrændte butikker, og nogle af dem kastede sten og flasker mod en synagoge, mens de råbte antisemitiske sloganer under den ungarske nazibevægelses banner.
Atacaron a la policía, quemaron comercios, algunos de ellos arrojaron piedras y botellas contra una sinagoga, gritando lemas antisemitas bajo la bandera del movimiento nazi húngaro.

Denne grundlæggende aspiration blev manifesteret i den store islamiske revolution i Iran og i løbet af det muslimske folks kamp, som fra begyndelsen til sejren udtrykte det i de udtrykkelige og faste sloganer i alle sociale grupper.
Esta aspiración fundamental se manifestó en la naturaleza de la gran Revolución Islámica de Irán y en el curso de las luchas del pueblo musulmán que, desde el comienzo hasta la victoria, lo expresó en las consignas explícitas y firmes de todos los grupos sociales.

Hvordan man bruger "sloganer" i en Dansk sætning

Et af foreningens sloganer er: Vi bygger bro mellem syddanske vækstvirksomheder og de bedste talenter.

Typisk bruger glitrende generaliteter brugen af ​​sloganer, og omhyggeligt udvalgte ord i slagordene appellerer ofte til de dyder publikum holder kære.

De fleste produkter havde unik typografi, der blev understøttet af letgenkendelige sloganer og “maskotter” som f.eks.

Gode missioner og sloganer giver medarbejderne en følelse af at være med på en mission frem for at have fået en mission pålagt fra ledelsens side.

Alle avisens sloganer viser, at mediet tager sin opgave som vagthund og afslørende samfundsvogter alvorligt.

Når sloganet er forskellen, som gør forskellen De allerbedste af de gode sloganer er ikke blot beskedne.

I centrene ser man folk gå med T-shirts med sloganer som ‘don’t use machines – become one’.

Slogan som helsidesannonce - introduktionen i denne uge Den mindst ringe bank Gode sloganer og missions-formuleringer er ydmyge.

Dating websites for kokke online dating sjove sloganer den skade af online dating.

Sloganer med ben at gå på Gode sloganer er gådefulde på en god måde.

Hvordan man bruger "eslóganes, lemas, consignas" i en Spansk sætning

Los eslóganes eran netamente hostiles al presidente Correa.

Déjate inspirar por sus lemas y consejos.

¿Los trabajos prácticos tenían consignas claras?

Vaya más allá de eslóganes publicitarios agresivos.

Las pobres consignas hablan por sí solas.

¡No hay consignas solo buena música!

Las consignas revolucionarias habían dado fruto.

Dos consignas para este día: 1.!

¿Cuáles serían los eslóganes de la nueva pedagogía?

Los lemas son importantes para vibrar.