Hvad Betyder SLOGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lucharon
• peleaban
• luchó
• luchando
• peleó
• peleaba
• pelear
• luché
• se estaban pegando
• la pelea

Eksempler på brug af Sloges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Leo og Jacques sloges.
Leo y Jacques lucharon.

Sloges mod Morganier.
Luchando contra Morganians.

Ok, hvorfor sloges I idag?
Bien,¿por qué peleaban hoy?

Var det derfor, at du og min far sloges?
¿Por eso peleaban usted y mi papá?

Jeg sloges med min far.
Solía pelear con mi papá.

Hun ved ikke hvem han sloges med.
No sabe con quien fue la pelea.

Jeg sloges med min far.
Solía pelear con mi padre.

Det, at man for eksempel sloges med nazister.
Que lucharon contra los nazis por ejemplo.

Folk sloges omkring mig.
Personas peleaban sobre mí.

Jeg tænkte på, hvad det var, David Crockett sloges og døde for.
Estaba pensando por qué luchó y murió Davy Crockett.

Jeg sloges gerne for ham.
Me encantaba pelear por él.

Vidocq og alkymisten sloges, da Laffite døde.
Vidocq y el Alquimista lucharon al morir Laffite.

Hvad sloges T.R. Og Donnelly om?
¿Por qué peleaban T.R. y Donnelly?

Det var ham. Den må være knækket, da han sloges med Finch.
Se debe haber roto cuando estaba luchando con Finch. La 54.

Måske sloges de om pistolen.
Quizá lucharon por la pistola.

Forlod De værelset, mens Deres mand og Paris sloges?
¿Dejó la sala alguna vez durante la pelea de su marido y el Teniente Paris?

Min kone sloges med et vildt dyr.
M i mujer luchando con un venado loco.

Sagen er, at der var en tid, hvor I ikke altid sloges.
El punto es, había una época en la que ustedes dos no peleaban todo el tiempo.

Derfor sloges I med rigtige sværd.
Por eso peleaban con espadas de verdad.

Jeg mindes aftener, hvor Brian og Alisa sloges som hund og kat.
Recuerdo algunas noches en que Brian y Alisa peleaban como perros y gatos.

Far sloges med to sorte fyre.
Papá peleó con dos negros y le disparó a uno.

Ubåde kunne flyve, og isbjørne sloges med elefanter på månen.
Submarinos volaban por el aire… y osos polares peleaban con elefantes en la luna.

De sloges med slagteren Paul Momund.
Usted peleó con el carnicero Paul Momund en el mercado.

Så hvis frihed sloges og døde han for?
Por cuál libertad luchó y murió él?

Jacob sloges hele natten med en fremmed mand 1 Mos.
Jacob luchó toda la noche con un desconocido Gn.

Og stadspolitiet sloges med gadebanderne.
La policía metropolitana peleaba con las pandillas.

De sloges som kat og hund, tante Edith og bedstefar.
Ellos lucharon como gato y perro, tía Edith y abuelo.

Lokalpolitiet sloges med stadspolitiet.
La policía municipal peleaba con la metropolitana.

De sloges med slagteren Paul Momund. Godaften.
Usted luchó con el carnicero, Paul Momund, en el mercado. Buenas noches.

Jeg kan ikke huske, at Jorden, Mars og Bæltet ikke har sloges.
Ni siquiera recuerdo un momento… en que la Tierra, Marte y el Cinturón, no estuvieran luchando.

Hvordan man bruger "sloges" i en Dansk sætning

I Äldre Västgötalagens kongerækkes tillæg kan man læse at kong Sverker sloges ihjel i "Gestilren mellem dale og lindre".

På senere tid har mange frokostrestauranter sloges op med forskellige tilbud.

Opfindere konstruerede en vandpumpe, og private brandkorps sloges om kunderne.

Nok havde dagen startet med, at de sloges imod tyve, men nu stod han her og havde hende i sine arme.

Hank var imidlertid ikke stabil og blev bortvist fra Grand Ole Opry efter udeblivelse; han sloges med afhængighed af alkohol og misbrug af bl.a.

Vi kom ud på Bastionerne og kiggede ud over byen og havet, men vi gik også i de smalle gader og sloges om pladsen med bilerne.

Ib og jeg sloges med kasketten på hele turen.

Pludselig kunne vi ikke gå de første fem skridt over broen, før pusherne sloges om hende.

Også Cæsar var som bekendt italiener, og nok hedder Cæsars Mein Kampff Gallerkrigen, men han sloges også mod germanske, dvs.

Som 58-årig, har jeg følt, som en hel del andre førtids-pensionister, hvordan det føles at skulle sloges med en kronisk høre-lidelse!!

Hvordan man bruger "peleaban, lucharon, luchó" i en Spansk sætning

Los britanicos peleaban por sus hogares.

Ellas lucharon con ferocidad con Fahai.

"Mis jugadoras lucharon hasta el final", dijo.

Luchó con los republicanos españoles, Orwell.

Dos niños se peleaban por una naranja.

Las cabezas peleaban por una bestia.

Todos lucharon bien como God Grid".

Rosemond luchó furiosamente contra sus ataduras.

Kazumi luchó para liberarse mientras susurraba.

Quinto, Sam y Bette lucharon por ella.