Hvad Betyder SMEDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• herreros

Eksempler på brug af Smedene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jerusalem og tømrere, og smedene var.
Jerusalén, y los carpinteros, y los herreros eran.

Fordi smedene arbejdede på våbnene til Mere medgiften.
Porque los herreros estaban trabajando en las armas para la dote de los Mere.

Efter at være blevet drevet ud af landsbyerne, oprettede smedene de første kroer, offentlige overnatningssteder, i udkanten af bosættelserne.
Tras haber sido expulsados de las aldeas, los herreros establecieron las primeras posadas, o albergues públicos, en las periferias de los poblados.

Smedene var den første ikke-religiøse gruppe til at nyde særlige privilegier.
Los herreros fueron el primer grupo no religioso que disfrutó de privilegios especiales.

Malerne, karetmagerne, sadelmagerne og smedene tilkæmpede sig i fællesskab en 8-timersdag uden lønnedslag.
Los pintores de obra, los carreteros, los talabarteros y los herreros obtuvieron todos la jornada de ocho horas sin disminución del salario.

Smedene var en lille gruppe, der konkurrerede med medicinmændene som tryllekunstnere.
Los herreros formaban un pequeño grupo que competía con los curanderos como magos.

Efter at Kong Jekonja, Herskerinden, Hofmændene, Judas og Jerusalems Fyrster, Kunsthåndværkerne og Smedene havde forladt Jerusalem.
Esto sucedió después de haber salido de Jerusalén el rey Joaquín y la reina madre, los funcionarios, los magistrados de Judá y de Jerusalén, los artesanos y los herreros.

Oplæringen af smedene og instruktionen af kvindegrupperne af sluttedes i løbet af fem måneder.
La formación, tanto de los herreros como de los equipos de mujeres se completó en cinco meses.

HERREN lod mig skue et syn, og se, der var to kurve, som stod foran HERRENs Tempel: det var, efter at Kong Nebukadrezar af Babel havde bortført Jojakims Søn, Kong Jekonja af Juda, og Judas Fyrster, Kunsthåndværkerne og Smedene fra Jerusalem til Babel.
Después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos a Joaquín hijo de Joacim, rey de Judá, a los magistrados de Judá, a los artesanos y a los herreros, de Jerusalén a Babilonia, Jehovah me mostró una visión: He aquí, dos canastas de higos estaban puestas delante del templo de Jehovah.

Efter at være blevet drevet ud af landsbyerne, oprettede smedene de første kroer, offentlige overnatningssteder, i udkanten af bosættelserne.
Después de ser arrojados fuera de los pueblos, los herreros mantuvieron las primeras posadas, las primeras casas de huéspedes públicas, en las afueras de las poblaciones.

Som følge af groft misbrug af disse privilegier blev smedene udbredt forhadte, og medicinmændene var ikke sene til at fremme hadet til deres konkurrenter.
A causa de las graves violaciones de sus privilegios, los herreros llegaron a ser odiados en todas partes; los curanderos, no perdieron tiempo en propiciar el odio hacia sus rivales.

Som følge af groft misbrug af disse privilegier blev smedene udbredt forhadte, og medicinmændene var ikke sene til at fremme hadet til deres konkurrenter.
Pero debido a los grandes abusos que hicieron de estos privilegios, los herreros fueron odiados universalmente, y los curanderos se apresuraron en fomentar este odio por sus rivales.

Smede of Empires- historisk spil kampagnens InnoGames.
Forge of Empires- Juego histórica de los InnoGames campaña.

Smede of Empires registrering vil ikke tage tid og vil ikke skabe yderligere vanskeligheder.
Forge of Empires registro no tomará tiempo y no va a crear dificultades adicionales.

Smeden bandt ham til mig.
La herrera lo unió a mí.

Joe smede er det modsatte;
Fragua de Joe es todo lo contrario;

De trådte en smed, der havde håbet at bruge som en improviseret defensiv befæstning.
Entraron en una herrería que tenían esperanza de usar como una fortificación defensiva improvisada.

For sjov smed de børn i grave med rasende hunde.
Tiraban a niños a fosas con perros hambrientos como diversión.

En smed, der er gift med Pip søster og vicevært.
Un herrero, que está casado con la hermana de Pips y cuidador.

Indgangen til smeden er i nærheden af stedetDøren har ikke et nøglehul.
La entrada a la herrería está cerca del lugarLa puerta no tiene cerradura.

Men jeg er en smed, og hun er Dronning.
Pero soy un herrero y ella es una reina.

Hvilken smeds søn fra min tid er nu smeden?.
¿Qué hijo del herrero de mi época es ahora el herrero?.

Smeden Torben blev dræbt.
Torben, el herrero, fue asesinado.

John Deere, smeden, udvikler sig til John Deere, producenten.
John Deere el herrero se convierte en John Deere el fabricante.

Han arbejder som smed i Camelot.
Trabajaba como herrero en Camelot.

De er helt afgjort lavet af sheriffens smed, ikke?
Definitivamente fueron hechos por la herrería del Sheriff,¿no?

Smeden Museum blandt mange andre.
Museo Herrero entre otros muchos.

VVS- Smede og maskiner.
VVS- joyeros y maquinaria.

Javel?- Nogen smed en død gris i poolen.
¿Sí? Alguien arrojó un cerdo muerto en mi piscina.

Fader, Smed, Kriger.
Padre, Herrero, Guerrero.

Hvordan man bruger "smedene" i en Dansk sætning

Kunsten at sko en hest At det er et hårdt arbejde at være beslagsmed, er man ikke i tvivl om, når man har set smedene i aktion.

Når man ser på indretning og udstyr, har smedene nogle af de lækreste varevogne.

Smedene vandt altså en begrænset sejr, men samtidig havde arbejdsgiverne demonstreret, hvor effektivt et våben lockouten kunne være mod arbejdernes omgangsskrue.

Fremstillingen af plove og dernæst harver skulle blive udgangspunkt for væksten I byernes nye jernstøberier og maskinfabrikker og smedene på landet.

Han har samlet og udgivet 31 livsberetninger fra dengang, smedene i blåt arbejdstøj var rygraden på store københavnske industriarbejdspladser som B&W.

Også smedene på Værftet udtrykte i stigende grad deres utilfredshed.

Jernstøberierne, som havde deres storhedstid I anden halvdel af det 19. århundrede, fik også betydning som leverandører af støbegods til smedene.

Formændene, der alle var socialdemokrater, var stærke, fordi smedene ude på arbejdspladserne var stærke, omend de fordelte sig på flere politiske partier.

Rundt omkring i fagforeningerne begyndte syndikalistiske røster at gøre sig gældende, eksempelvis blandt bødkerne, smedene og malerne.

En af smedene boede i byens største hus og må derfor have haft en ganske høj status.

Hvordan man bruger "herreros" i en Spansk sætning

Los herreros nómadas parecen haber desaparecido.

Ana Cristina Herreros cree firmemente en las brujas.

Sin embargo, fueron herreros muy habilidosos.

"Bellows sopl como 5 Herreros sudaba mucho.

Russell Robinson fueron construidos por herreros itálicos.

Los herreros de espadas son muy raros.

En Forja-arte somos herreros artesanos desde 1973.

Don Quijote Albacete), Diego López Herreros (C.

Pablo Herreros y sus colaboradores demostrarán que.?

Asunción María Herreros Miguel: Ingeniero en Informática.