Hvad er oversættelsen af " SMEDENE " på engelsk?

• smiths
• blacksmiths

Eksempler på brug af Smedene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klarede smedene og stearinlys magerne det ikke?
Did the blacksmiths and the candlestick makers not make it?

Efter at Kong Jekonja, Herskerinden, Hofmændene, Judas og Jerusalems Fyrster, Kunsthåndværkerne og Smedene havde forladt Jerusalem.
After that Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem.

Fordi smedene arbejdede på våbnene til Mere medgiften.
Because the smithies were working on the weapons for the Mere dowry.

Mon Lannisterne skåner smedene, når de finder stedet?
When the Lannisters find this place, you think they will spare the smiths?

Hvordan smedene har indgraveret motiverne i bronze-matricerne, ved vi ikke.
How the smiths engraved the motifs in bronze dies, we do not know.

Efter at Kong Jekonja, Herskerinden, Hofmændene, Judas og Jerusalems Fyrster, Kunsthåndværkerne og Smedene havde forladt Jerusalem.
After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;

Smedene var den første ikke-religiøse gruppe til at nyde særlige privilegier.
Smiths were the first nonreligious group to enjoy special privileges.

Som følge af groft misbrug af disse privilegier blev smedene udbredt forhadte, og medicinmændene var ikke sene til at fremme hadet til deres konkurrenter.
But through gross abuse of these privileges the smiths became universally hated, and the medicine men lost no time in fostering hatred for their competitors.

Smedene var en lille gruppe, der konkurrerede med medicinmændene som tryllekunstnere.
The smiths were a small group who competed with the medicine men as magicians.

Og han bortførte hele Jerusalem, baade alle Øversterne og alle de vældige til Strid, ti Tusinde fangne, og alle Tømmermændene og Smedene, der blev ikke uden det ringeste Folk i Landet tilbage.
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the artificers, and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Smedene i maskinværkstedet valgte i april 1977 en talsmand til at deltage i disse møder.
In April 1977 the smiths in the machine shop elected a spokesman to attend these meetings.

Herren lod mig se et Syn, og se, to Kurve med Figener vare satte foran Herrens Tempel; efter at Nebukadnezar, Kongen af Babel, hav de bortført Jekonias, Jojakims Søn, Judas Konge, og Judas Fyrster og Tømmermændene og Smedene fra Jerusalem og ført dem til Babel.
Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs set before Yahweh's temple, after that Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Herudover er smedene og elektrikerne omfattet af overenskomster med de respektive forbund.
In addition, fitters and electricians are covered by collective agreements with their respective unions.

HERREN lod mig skue et syn, og se, der var to kurve, som stod foran HERRENs Tempel: det var, efter at Kong Nebukadrezar af Babel havde bortført Jojakims Søn, Kong Jekonja af Juda, og Judas Fyrster, Kunsthåndværkerne og Smedene fra Jerusalem til Babel.
The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Smedene lærte sig specielle"mantraer" af speciel længde til at messe som et eksakt tidsmål for en præcise længde af hvert trin ved udsmeltning eller støbning.
The smiths learned special"mantras" of special length to chant for making exact time measures to the precise length of each step of melting or casting.

I et forløb hvor smedene og deres chefer hver især blev udfordret personligt, fandt vi sammen med en instruktør frem til en præsentations formel og et teater og film manuskrift alle kunne stå inde for.
In a scenario where blacksmiths and their bosses were each challenged personally. We found a presentation formula and a theatre and film script that all could vouch for with the help from an instructor.

Må Smeden skænke ham styrke til at bære sin tunge byrde.
May the Smith grant him strength that he might bear this heavy burden.

Nogen smed rød maling i hovedet på mig.
Somebody threw red paint in my face.

Smeden Museum blandt mange andre.
Blacksmith Museum among many others.

Smeden Lab er et simpelt klik-tomgang spil hvor.
Blacksmith Lab is a simple click-idle game in whic.

Smed? Hvor blev du oplært?
Where would you train? A smith,?

Smed og handelsmand.
A smith and a salesman.

Vi tror, nogen smed projektiler mod ham, til han døde.
We now believe that someone threw projectiles at Mr. Khadem until he died.

En smed, måske?
A blacksmith, perhaps?

Smeden, som smedede den, må have været et monster.
The smith who forged it must have been a monster.

Fader, Smed, Kriger.
Father, Smith, Warrior.

Læge, smed, skomager… Ja. du hedder det, vi fik det.
Doctor, blacksmith, cobbler… you name it, we got it. Yeah.

Ingen smed i denne stat kan finde ud af den boks.
There's not a smith in this state skilled enough to service that vault.

Har smeden Usue?
Has the blacksmith got Usue?

Hvordan har smeden det?
The blacksmith, how is he?

Hvordan man bruger "smedene" i en Dansk sætning

Smedene har fx lavet vejrhanen til Hasseris Kirke, og lige nu arbejder billedskærer Georg H.

I mange år fik ingen af smedene en reel lønstigning.

Thompson og smedene Dave Baker og Rich McDonald der er kendt for at lave costom design.

I Bornwood i Østergade i Rønne knoklede smedene på Bornholms Elektromotor.

På gårdspladsen er smedene i fuld gang, og alle er velkomne til selv at prøve kræfter med det gamle håndværk.

Har smedene og de andre ansatte i industrien ikke fortjent bedre?

Smedene sammenstiller lige og buede linjer for at skabe både stabilitet og bevægelse i deres design.

Mit arbejde bestod i, at jeg skulle slå med forhammer for smedene.

Gå til toppen af siden Det overlader jeg til smedene, men går ud fra pladerne og de store huller bliver skåret af plasmaskæreren og de små med en søjleboremaskine.

Hvordan man bruger "smiths, blacksmiths" i en Engelsk sætning

Motorised trail smiths port t31 ruud.

Blacksmiths make iron and steel tools..

for the Blacksmiths Way wheelie bins.

Smiths Drugstore: Aurochem cialis express pills!

Most of them were blacksmiths and gunsmiths.

Smiths Forrest, Alex., 711 Pollokshaws road.

Who are Smiths Group's key executives?

Smiths Gully, VIC, Australia Rescue Org.

Available from Smiths Medical ASD, Inc.

Real live blacksmiths show off their skills.