Eksempler på brug af Smertens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smertens festival!
¡Festival del Dolor!Dette smertens hjul.
Smertens fysiologi er enkel.
La fisiología del dolor es sencilla.Det blev mit smertens år.
Ha sido un año de dolor.Min smertens partner.
Mi compañero de agonía.Jadedræberen. Smertens Mester.
Jade, el Amo del Dolor.Smertens hus, i al dets pragt.
La casa del dolor. En todo su esplendor.Det er en smertens rosenkrans.
Es un rosario de dolor.Smertens vej er jeres eneste udvej herfra.
El dolor será la única salida de esta casa.Igen er vi i smertens verden.
Estamos en un mundo de dolor.Smertens bitre kalk er tømt til bunds.
La amarga cal del dolor se vacía hacia el fondo.Igen er vi i smertens verden.
Estamos en el país del dolor.I smertens vold er ingen helte." George Orwell.
Frente al dolor… no hay héroes." George Orwell.Jeg elsker smertens udtryk.
Me gustan las muestras de dolor.Vi er dog meget opmærksomme på placeringen af smertens fokus.
Sin embargo, somos muy conscientes de la ubicación del foco del dolor.De kalder mig smertens herskerinde.
Por eso me llaman la señora del dolor.Smertens indtræden er forbundet med ændring i konsistens af afføring.
El inicio del dolor se vincula con cambio en la consistencia de las evacuaciones.Lang fredag er smertens dag.
El VIERNES SANTO es un día de dolor.Hvad er smertens tidskurs(om dagen, om natten)?
¿Cuál es el curso del tiempo del dolor(durante el día, en la noche)?Han åbnede mig som en smertens blomst.
Me abrió como una flor de dolor.Vurdering af smertens intensitet hos den smertepåvirkede patient.
Subestimar la intensidad del dolor referida por el paciente.Hvordan vi tror mere på smertens virkelighed.
Creemos en la realidad del dolor.Det var et smertens sted, der lå uden for menneskets forstand.
Este era un lugar de dolor y sufrimiento… más allá del entendimiento humano.Hvordan vi tror mere på smertens virkelighed.
Del dolor Cómo creemos más en la realidad….Det var et smertens sted, der lå uden for menneskets forstand.
Era un lugar de dolor y sufrimiento, más allá Det eneste, der varierer, er smertens styrke.
Lo único que cambió fue la intensidad del dolor.Smertens indtræden er relateret til ændringer i hyppigheden af afføring.
El inicio del dolor se relaciona con un cambio en la frecuencia de las deposiciones.Han har gjort smertens hus stor ære.
ÉI trajo el honor a nuestra casa de dolor.Eliminerer følelsen af frustration, muskler ogledd, rendrer smertens krop.
Elimina la sensación de frustración, músculos y articulaciones,desgarrando el cuerpo del dolor.Tag dog dette smertens bæger fra mig.
