Hvad Betyder SMILETS LAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• país de las sonrisas
• tierra de las sonrisas
• país de la sonrisa

Eksempler på brug af Smilets land på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Thailand er smilets land.
Tailandia país de la sonrisa.

Dette er også grunden til at Thailand ofte kaldes“smilets land”.
Por eso se dice qué Tailandia es a menudo llamada la«tierra de las sonrisas“.

Thailand er smilets land.
Thailandia, el pais de la sonrisa.

Rejs til det skønne Thailand, også kaldt Smilets land….
Continúa tu viaje volando a Tailandia, también llamado el país de las sonrisas.

Det her er smilets land.
Éste es el país de la sonrisa.

Thailand, de fries land, er også kendt som smilets land.
Porque Tailandia también es conocido como el país de la sonrisa.

Thailand er kendt som smilets land og det er til at forstå.
Tailandia es conocida como el país de la sonrisa, y es cierto.

Det er bestemt ikke uden grund, at Thailand kaldes for'Smilets Land'.
No sin razón, sin embargo, Tailandia es conocida como el“país de la sonrisa”.

Thailand er smilets land.
Tailandia el país de las sonrisas.

Thailands hovedstad er et must, når I besøger smilets land.
Ver elefantes en Tailandia es casi como algo obligado cuando visitas el país de las sonrisas,¿no?

Thailand er smilets land.
Tailandia es el país de la sonrisa.

Thailand har et moderne hovedstad, og venlige mennesker, som er indbegrebet af Thailands omdømme som“Smilets land”.
Tailandia cuenta con una capital moderna y gente amable que personifican a Tailandia como la"tierra de las sonrisas".

Velkommen til Smilets land.
Bienvenido al país de la sonrisa.

Smilets land" er venligt og sjovt og giver den besøgende en følelse af eventyr inde fra en afslappet komfortzone.
El"País de las Sonrisas" es amigable y divertido, y ofrece al visitante una sensación de aventura desde una relajada zona de confort.

Velkommen til Smilets land.
Bienvenido a la Tierra Sonriente.

Thailand har et moderne hovedstad, og venlige mennesker, som er indbegrebet af Thailands omdømme som“Smilets land”.
El país cuenta con una capital moderna y sus gentes, amables y siempre dispuestas a ayudar, encarnan la reputación de Tailandia como“Tierra de Sonrisas”.

Thailand er smilets land.
Thailandia, el país de las sonrisas.

ARTISTRY Om favn farven, energien og kreativiteten i inspirationens by, når ARTISTRYTM STUDIO gør holdt i smilets land.
Haz tuyos el color, la energía y la creatividad de esta inspiradora ciudad. ARTISTRY STUDIOTM realiza su siguiente parada en la tierra de la sonrisa.

Oplev det bedste af Smilets Land p….
Lucir la mejor de las sonrisas es p….

Nej, Tunesien er ikke kun smilets land, rost i reklamerne, for de fire millioner europæiske turister, der rejser dertil hvert år.
No, Túnez no es el país de la sonrisa, como pretende la publicidad dirigida a los 4 millones de turistas europeos que visitan Túnez cada año.

Thailand er kendt som"smilets land".
Tailandia se le conoce como‘el país de las sonrisas'.

Smilets land er blevet et land af tårer, blod og måske i morgen af borgerkrig mellem regeringsstyrker og de såkaldte”rødskjorter”.
El"país de las sonrisas" se ha convertido en el de las lágrimas, la sangre y, quizás mañana, en el de la guerra civil entre las fuerzas gubernamentales y los denominados"camisas rojas".

Velkommen til Thailand- smilets land!
Bienvenido a Tailandia, el país de las sonrisas.

Det er muligt nogle siger, at Thailand er smilets land- men så har de aldrig været i Myanmar.
Se dice que Tailandia es el país de las sonrisas, pero quien lo dijo no había estado en Laos.

Velkommen til Thailand- smilets land!
Bienvenido a Tailandia- La tierra de las sonrisas!

Thailand er ikke kendt som smilets land for ingenting.
Tailandia no se considera por nada el país de las sonrisas.

Thailand er kendt som"smilets land".
Tailandia es conocida como el país de la sonrisa.

Thailand bliver ude i verden omtalt, som smilets land, og det er der en god grund til.
Tailandia es conocida como el país de la sonrisa, y es cierto.

Se hvordan pleje og uddannelse giver millioner af børn i 92 lande sunde smil.
Mirá cómo el cuidado y la educación trae sonrisas saludables a millones de niños en 80 países.

Se hvordan pleje og uddannelse giver millioner af børn i 92 lande sunde smil.
Mire como el cuidado y la educación llevan sonrisas saludables a millones de niños en 80 paises.