Eksempler på brug af Smit på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undskyld, fru Smit!
Tetch smittede ham den aftenen på hospitalet.
Kan jeg være smittet med HIV?
Han skal mødes med en biokemiker ved navn Joris Smit.
Va a ver a un bioquímico, Joris Smit.Mykobakterier og smitte andre.
Smit, på denne campingplads i september 2015 8,8.
Smit, en este camping en septiembre 2015 8,8.Kan katten være blevet smittet af mrs Elliot?
¿Pudo su gato haberse contagiado de la Sra. Elliot?Og så kom smitten, og en efter en så jeg dem dø.
Vi starter hver morgen præcis kl. otte”,fortæller Graypants' manager Wouter Smit.
Todas las mañanas a las ocho en punto empezamos»,comenta Wouter Smit, mánager de Graypants.At hele landet var smittet af pesten.
At kunne smitte en hel by er noget ganske andet.
Poder infectar toda una ciudad-- eso es algo diferente.Han var gift med Anna Magdalena Smit og havde tre døtre og en søn.
Se casó con Anna Magdalena Smit y tuvo tres hijas y un hijo.Smitte forekommer ofte i skoleklasser og børneinstitutioner.
Risikoen for at blive smittet af H5N1 er meget lille.
El riesgo de ser contagiado con el virus H5N1 es muy bajo.Indtil smitten kom, så kæmpede de mod hinanden for at overleve.
Hasta que vino el virus y se despedazaron unos a otros para mantenerse con vida.Det anbefales, at HIV smittede kvinder under ingen.
BJ smittede Samantha. Samantha smittede mig, og nu er vi begge to syge.
BJ infecto a Samantha, Samantha me infectó a mi… y ahora los dos estamos enfermos.Findes en ko at være smittet, nedslagtes hele besætningen.
Si se detecta que una vaca está contagiada, se sacrifica a todo el rebaño.Smitten er blevet sat forbindelse med tusindvis af misdannelser hos nyfødte i Brasilien.
El virus ha sido relacionado a malformaciones congénitas de miles de bebés en Brasil.Selvom effektstørrelsen måske virker lille,som Dr. Smit siger, er den"signifikant på et befolkningsniveau.".
A pesar de que la magnitud del efecto puede parecer pequeño, comodice el doctor Smit, es«significativo a nivel de población.».Hundesyge smitter ved direkte kontakt mellem hunde.
En lysplet fejer hen over en fremhævet version af dit skrivebord elleret andet billede. Skrevet af Shane Smit; 1999.
Un proyector se desplaza por una versión realzada de su escritorio o cualquier otra imagen.Escrito por Shane Smit; 1999.Risikoen for smitte er stor når der er synlige vorter.
I dag er det opererer i mere end 50 regioner i Rusland og gælder for udstyr af følgende mærker:NTV-PLUS HD1, Smit, Sagemcom.
Hoy opera en más de 50 las regiones de rusia y se aplica a equipos de las siguientes marcas:NTV-PLUS HD1, Smit, Sagemcom.Mennesker smittet med den intestinale orm Ascaris oplever vejrtrækningsbesvær.
Las personas infectadas con la lombriz intestinal Ascaris pueden experimentar dificultad para respirar.Denne tegner glat- skyggede oscillerende ovale mønstre, der ser ud som noget ligesom dampspor eller neonrør.Skrevet af Shane Smit.
Dibuja motivos ovales oscilantes suavemente matizados, que parecen como huellas de vapor o tubos de neón.Escrito por Shane Smit.Smit Visual har produceret og leveret kundespecifikke produkter i mere end 40 år.
Durante más de 40 años, Smit Visual ha producido y suministrado productos específicos para los clientes.Skrive- og projektortavler fra Smit Visual fremstilles altid af emaljeret stål i den højeste kvalitet og omfatter 25 års garanti.
Las pantallas de proyección y escritura de Smit Visual siempre se fabrican con acero esmaltado de calidad superior, con una garantía de 25 años.Smit Visual er en førende, hollandsk producent af visuelle løsninger, f. eks. whiteboards og projektortavler.
Smit Visual es un destacado fabricante holandés de suministros de visualización, como pizarras y pantallas de proyección.Da prins Friso i 2003 bad om lov til at gifte sig med Mabel Wisse Smit, offentliggjorde de hollandske medier ifølge Reuters detaljer om hendes forhold til gangsteren Klaas Bruinsma, der blev skudt og dræbt i 1991 foran Amsterdam Hilton hotel.
Cuando pidió permiso para casarse en 2003 con Mabel Wisse Smit, los medios nacionales publicaron detalles de la relación de ella con el mafioso Klaas Bruinsma, muerto de un disparo en 1991 frente al hotel Ámsterdam Hilton.
