Hvad Betyder SMUKT EKSEMPEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hermoso ejemplo
• bello ejemplo
• buen ejemplo
• bonito ejemplo
• perfecto ejemplo

Eksempler på brug af Smukt eksempel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ser her et smukt eksempel.
Aquí tenemos un hermoso ejemplo.

Hvilket smukt eksempel på en tjenende leder!
¡Qué hermoso ejemplo de un“líder sirviente”!

Dette citat er et fantastisk og smukt eksempel på dette.
La cita es un claro y hermoso ejemplo de ello.

Et smukt eksempel herpå er eventyret om Kong Lindorm.
Buen ejemplo de ello es la narración del rey Rodrigo.

Yuyuan Parken er et smukt Eksempel på kinesisk Kultur.
Jolin es un perfecto ejemplo de la cultura china.

Et smukt eksempel på gennemsigtighed, på demokratisk legitimitet.
Bonito ejemplo de transparencia, bonito ejemplo de legitimidad democrática.

Cathedral of St. Giles, et smukt eksempel på gotisk stil.
Catedral de St. Giles, perfecto ejemplo de estilo gótico.

I har et smukt eksempel i Abraham og dem, der var med ham.
Tenéis un bello ejemplo en Abraham y en los que con él estaban…”.

Hmmm og lad en dør stå åben for en mobil aircondition, et smukt eksempel på jabegie!
Hmmm y dejar una puerta abierta para un aire acondicionado móvil,¡un bello ejemplo de jabegie!

Messier 78 er et smukt eksempel på en refleksionståge.
Messier 78 es un buen ejemplo de nebulosa de reflexión.

Et smukt eksempel på dette finder sted ved brylluppet i Kana, hvor det første vidnesbyrd om hendes moderlige formidling åbenbares(Redemptoris Mater nr. 22).
Un hermoso ejemplo de esta mediación ocurre en Cana, el«primer anuncio» de su mediación materna(Redemptoris Mater 22).

Men de troende har et smukt eksempel i Muhammed(33:21).
Y dijo: tenéis en la vida del Profeta un buen ejemplo…(33:21).

Her er et smukt eksempel på en psykologisk løsning der bruges i Korea. Røde trafiklys har en nedtællingsviser.
He aquí un bello ejemplo de una solución psicológica utilizada en Corea. La luz roja de los semáforos tiene cuenta regresiva.

Donside er en virkelig smukt eksempel på skotsk landskab.
Donside es un lugar verdaderamente hermoso ejemplo de campo escocés.

Huset er et smukt eksempel på canarisk arkitektur med delikate træ balkoner, dejlige terrasser og en monumental døråbning.
La casa es un bello ejemplo de arquitectura canaria, con delicados balcones de madera, hermosos patios y una entrada monumental.

Nyligt renoveret, huset er et smukt eksempel på fine marokkanske håndværk.
Recién rnoavada, la casa es un bonito ejemplo de la artesanía marroquí.

Jeronimos Monastery- Sidder stolt på de store sletter i Belem, Jeronimos klosteret er et smukt eksempel på indviklet arkitektur.
Monasterio de los Jerónimos-Situado orgulloso en las vastas llanuras de Belem, el Monasterio de los Jerónimos es un bello ejemplo de la arquitectura elaborada.

Messier 78 er et smukt eksempel på en refleksionståge.
Fuene: ESO. Messier 78 es un buen ejemplo de una Nebulosa de Reflexión.

Består af tre to-etagers bygninger med indre gårde, Qianmen hostel med sine træ-udskårne balkoner er et smukt eksempel på kinesisk traditionel arkitektur.
Consta de tres edificios de dos plantas con patios interiores, albergue Qianmen, con sus balcones de madera tallada es un bello ejemplo de arquitectura tradicional china.

I har et smukt eksempel i Abraham og dem, der var med ham.
En verdad que habíais tenido un buen ejemplo en Ibrahim y quienes estaban con él».

Denne store synagoge kan rumme nogle 3000 tilbedere og er et smukt eksempel på den mauriske design i Nordafrika og Spanien.
Esta enorme sinagoga puede acomodar unos 3.000 fieles y es un hermoso ejemplo de diseño árabe del norte de África y España.

Her er et smukt eksempel på en psykologisk løsning der bruges i Korea.
He aquí un bello ejemplo de una solución psicológica utilizada en Corea.

Hr. Nielson har nu igen givet os et smukt eksempel på den nye Lomé-konvention.
El Sr. Nielson nos ha proporcionado un bonito ejemplo sobre el nuevo Convenio de Lomé.

Fleming 1 er et smukt eksempel, der har meget symmetriske jetstrømme[2], som skaber klumpede, buede mønstre.
Fleming 1 es un hermoso ejemplo con sorprendentes chorros simétricos[2] que tejen enredados patrones curvos.

Dernæst, hr. kommissær, mener jeg, at Lissabon-strategien er et smukt eksempel på den måde, Det Europæiske Råd leger Ole Lukøje på.
Después, señor Comisario, pienso que la Estrategia de Lisboa es un buen ejemplo del modo de actuar del Consejo Europeo como hipnotizador.

Døren er et smukt eksempel på stilovergangen mellem gotik og renaissance.
La fuente es el perfecto ejemplo de la transición entre el Gótico y el Renacimiento.

Berliner Dom- Denne katedral er endnu et smukt eksempel på neo-klassicistisk arkitektur i Berlin.
Catedral de Berlín-Otro buen ejemplo de la arquitectura neoclásica en Berlín.

Det var et smukt eksempel på det videnskabelige samarbejde og forståelse, og evnen til at organisere og fremme kreativ aktivitet på sit højeste.
Este fue un bello ejemplo de la colaboración científica y la comprensión, y de la capacidad de organizar y fomentar la actividad creativa en su altura.

Martin og alle de andre, som deltager i mødet, ønsker et smukt eksempel på, hvorfor samarbejdsproceduren er nødvendig over hele linjen, så har de det her foran sig.
Martin y todos los demás desean un hermoso ejemplo de por qué se necesita un procedimiento de coopera ción en todo el proceso constitucional, aquí lo tienen, ante sus ojos.

Et smukt eksempel på styrken i matchende strategier med massive ikke-eksperimentelle datakilder kommer fra forskning i forbrugeradfærd ved Liran Einav og kolleger(2015).
Un hermoso ejemplo de la potencia de búsqueda de estrategias con las fuentes de datos no experimentales masivos provienen de la investigación sobre el comportamiento de los consumidores de Liran Einav y sus colegas(2015).