Hvad Betyder SNÆVRE TOLERANCER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tolerancias estrechas
• tolerancias estrictas
• tolerancia estrecha

Eksempler på brug af Snævre tolerancer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Komponenter med snævre tolerancer.
Componentes con tolerancias estrictas.

Fræser med snævre tolerancer, der sikrer en overlegen sletfræsning.
Fresa de tolerancia estrecha para un acabado superior Características.

Hvis der kræves snævre tolerancer.
Si se requieren tolerancias estrictas.

Snævre tolerancer, der giver en fremragende overfladefinish og minimalt mismatch.
Tolerancias estrechas que proporcionan un excelente acabado superficial y un desajuste mínimo.

Derfor kan man holde snævre tolerancer.
Son posibles tolerancias muy estrechas.

Systemer med snævre tolerancer(± 1 dB), hånd-plukket i par.
Sistemas con estrechas tolerancias(± 1 dB), recogido a mano por parejas.

Derfor kan man holde snævre tolerancer.
Permiten unas tolerancias muy estrechas.

Det betyder, at CoroCut XS ved lav tilspænding er fortrinlig til produktion af præcisionskomponenter med snævre tolerancer.
Esto significa que CoroCut XS es perfecta para producir componentes de gran precisión con tolerancias estrechas.

Derfor kan man holde snævre tolerancer.
No pueden mantenerse tolerancias estrechas.

Snævre tolerancer sikrer, at du kan skifte mellem de parallelle DPA mikrofoner og aldrig høre forskel i lyden.
Las estrictas tolerancias aseguran que puede cambiar entre cualquier micrófono DPA paralelo y nunca escuchar una diferencia en el sonido.

Hjælper med at opnå snævre tolerancer.
Contribuye a alcanzar tolerancias estrechas.

Fordelen for dig: snævre tolerancer og kompromisløs præcision.
El beneficio para usted: tolerancias estrechas y precisión sin concesiones.

Det er let at holdning, holdbare og forarbejdet med høje standarder og snævre tolerancer.
Es fácil de posición, durable y fabricada con altos estándares y tolerancias estrechas.

At opnå tandhjul med snævre tolerancer i blød tilstand er en almindelig udfordring.
Conseguir engranajes de tolerancia estrecha en materiales sin tratar es un reto habitual.

Med den nyte CoroBore® 824 XS er det nu muligt at opore små huller selv med lange udhæng og at opnå snævre tolerancer.
Con la nueva herramienta CoroBore® 824 XS ahora es posible mandrinar agujeros pequeños, incluso con largos voladizos, y obtener tolerancias estrechas.

Derfor kan man holde snævre tolerancer.
No se pueden mantener tolerancias estrechas.

Med en kortere skærelængde end andre værktøjer giver det den afgørende stabilitet, optimeret til disse små spåndybder med snævre tolerancer.
Presenta una longitud de corte inferior a otras herramientas que ofrece una estabilidad esencial y está optimizada para profundidad de corte pequeña con tolerancia estrecha.

Optimeret til maksimal produktivitet og snævre tolerancer til stål, rustfrit stål og aluminium.
Optimizadas para una productividad máxima y tolerancias estrechas para el acero, acero inoxidable y aluminio.

Vi er leverandører af erfaring og viden om bearbejdning af komplekse, krævende og fejlfri komponenter med snævre tolerancer, siger Clarke.
Aportamos experiencia y conocimientos en el mecanizado de piezas complejas y exigentes con tolerancias estrechas y cero defectos, dice Clarke.

Komponenterne er overflade-monteret med snævre tolerancer, at sikre maksimal signalintegritet for utrolig nøjagtighed.
Los componentes están montados en superficie con estrechas tolerancias, asegurando integridad máxima de la señal para una precisión increíble.

Den primære udfordring ved bearbejdning af skiftemuffer er normalt at opnå en god processikkerhed for at muliggør høj produktivitet og snævre tolerancer.
El principal reto en el mecanizado de los manguitos de conexión es, habitualmente, mantener una buena seguridad del proceso para permitir una alta productividad y estrechas tolerancias.

Denne løsning sikrer produktiviteten og snævre tolerancer ved bearbejdning af lange udhæng og andre tilfælde med tendens til vibration.
Esta solución garantiza una productividad constante y tolerancias estrechas en operaciones con voladizos largos y otras situaciones con tendencia a la vibración.

Almindelige bearbejdningsudfordringer omfatter vibration pga. slanke komponenter, snævre tolerancer og høje krav til overfladen.
Entre los retos habituales del mecanizado se encuentran las vibraciones provocadas por los componentes esbeltos, tolerancias estrechas y exigentes requisitos superficiales.

Takket være den høje overfladekvalitet og snævre tolerancer er rundstænger nemme at bearbejde og velegnet til fortløbende produktionsprocesser.
Gracias a la alta calidad de la superficie y su estrictas tolerancias, las barras redondas amoladas son fáciles de procesar y adecuadas para procesos de producción continua.

Rivaler i solidt hårdmetal fra CoroReamer-familien er den helt rigtige løsning, når kravet er en absolut førsteklasses overfladekvalitet og snævre tolerancer.
Los escariadores enterizos de metal duro de la gama CoroReamer son la solución indicada para las aplicaciones que requieren un excelente acabado superficial y estrechas tolerancias.

Stabil skærfastspænding(iLock ™) og snævre tolerancer sikrer høj præcision og gentagelsesnøjagtigheden ved skærvending(inden for ± 0.05 mm(± .002 tomme)).
La sujeción estable de la plaquita(iLock™) y las tolerancias estrechas garantizan una gran precisión y repetibilidad del reglaje(en el rango de±0.05 mm(±.002 pulg.)).

Disse vibrationsdæmpende adaptere giver en mere sikker og vibrationsfri proces med snævre tolerancer, fremragende overfladekvalitet og større spånvolumen.
Estos adaptadores antivibratorios proporcionan un proceso más seguro y sin vibraciones, con tolerancias estrechas, acabados superficiales excelentes y mayores regímenes de arranque de metal.

Det solide hårdmetal-pibebor CoroDrill 428 genererer snævre tolerancer(IT8) og er ideelt til produktion af store seriestørrelser, takket være den høje processikkerhed og det store spånvolumen.
La broca cañón de metal duro integral CoroDrill 428 genera tolerancias estrechas(IT8) y es ideal para las producciones de lotes grandes, gracias a su gran seguridad del proceso y a la alta velocidad de arranque de viruta.

Optimal fræsekvaliteter og skær med E-tolerance til kontrolleret spånafgang, spor af høj kvalitet med snævre tolerancer og en lang, forudsigelig værktøjslevetid.
Calidades de fresado optimizadas y plaquitas con tolerancia E para controlar la evacuación de la viruta, realizar ranuras de gran calidad con tolerancias estrechas y disfrutar de una vida útil prolongada y predecible.

Skær i stål kvaliteterne GC4325 og GC4315 med Inveio ™- Giver stor slidstyrke og lang værktøjslevetidStabil skærfastspænding(iLock ™) og snævre tolerancer sikrer høj præcision og gentagelsesnøjagtigheden ved skærvending(inden for ± 0.05 mm(± .002 tomme))Underlagsplatte fungerer som afstand mellem skæret og værktøjsholderen og beskytter værktøjsholderen.
Plaquitas para acero en calidades GC4325 y GC4315 con tecnología Inveio™ para obtener una gran resistencia a el desgaste y una vida útil prolongadaLa sujeción estable de la plaquita( iLock™) y las tolerancias estrechas garantizan una gran precisión y repetibilidad de el reglaje( en el rango de± 0.05 mm(± .002 pulg.)) La placa de apoyo funciona como separación entre la plaquita y el portaherramientas para proteger este último.

Sådan bruges "snævre tolerancer" i en sætning

Store firmaer som Boeing i USA har netop brugt abcd-cad/cam til at effektivisere deres produktion og fabrikation af præcisionsdele med ekstremt snævre tolerancer.

Her drejer det sig om meget snævre tolerancer også på længere emner.

De snævre tolerancer, vi arbejder med, garanterer ensartede resultater i kundernes produktion, omkostningsbesparelser og øget produktivitet.

Vi er et af få ekstruderingsfirmaer i usa, som kan holde et konstant niveau på denne type snævre tolerancer.

Mountain Top har endvidere kvalificeret måleudstyr for løbende at kunne overvåge, at de snævre tolerancer overholdes.

Netop snævre tolerancer er et af Mountain Tops specialområder.

De havde i over halvandet år forsøgt at opnå snævre tolerancer på deres produkter.

Hydroformningsprocessen sikrer, at profilets tværsnit holder sig inden for meget snævre tolerancer.

Det kan fx være befæstelse, der skal overholde meget snævre tolerancer, modstå meget høje temperaturer eller have en speciel overfladebehandling.

Desuden begyndte vi for år siden at fremstille profilkomponenter med meget snævre tolerancer til Hewlett Packard og deres storformatprintere, en opgave som vi stadig har.