Eksempler på brug af Snakkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prado snakkede.
Snakkede han med nogen?
¿Le habló a alguien?Jeg så, du snakkede med ham.
Snakkede politiet med ham?
¿La policía habló con él?Vi spiste, snakkede og lo.
Folk også translate
Vi snakkede på en anden måde.
Alle fejrede, snakkede.
Hun snakkede bare.
Simplemente se sentó y habló.Var det noget, hun snakkede om?
Habló ella alguna vez de ello?Elijah snakkede med Elena.
Elijah habló con Elena.Vi lå i hans seng og snakkede.
Nos acostamos juntos y conversamos.Hun snakkede mest om Gud.
Tog billeder og snakkede med ham.
Han snakkede kun om den sag.
Él sólo hablaba sobre el caso.Jeg stoppede ved hans hus og snakkede.
Sí. Fui a su casa y conversamos.Du og jeg snakkede, ikke sandt?
Usted y yo hablamos,¿verdad?Snakkede Wade om at rejse. Ugerne før han forsvandt, Ja.
Wade habló acerca de irse. Las semanas antes de desaparecer, Sí.Vi stod og snakkede om svømning.
Estábamos hablando de nadar.Da snakkede Jesus til kvinden:"Medens du var på jorden, kaldte Jeg dig mange gange, for at du skulle komme til Mig.
Jesús entonces le habó a ella“Cuando estabas en la tierra” el dijo,“yo te llamé y llamé para que tu vinieras a mi.Vi gik hen og snakkede med hende.
Fuimos y conversamos con ella.Vi snakkede indtil sent.
Nos quedamos hasta tarde charlando.Vi satte os aldrig ned og snakkede om tingene.
Siempre nos sentamos y conversamos sobre las cosas.Og vi snakkede meget sammen om alt.
Conversamos mucho entre nosotros acerca de todo.Vi hyggede os rigtig meget og snakkede om alting.
Nos divertimos muchísimo y conversamos de todo un poco.Jeg så, du snakkede med min far i dag.
Te vi hablando con mi padre hoy.Hældte benzin ud over dem, snakkede nordirsk.
Los roció con gasolina, les habló con acentos del norte de Irlanda.Jim snakkede med Wanda Sullivans naboer.
Jim, habló con los vecinos de Wanda Sullivan.Vi sad oppe et stykke tid og snakkede, mens vi kiggede på stjernerne.
Nos quedamos levantados un rato mirando las estrellas y charlando.Vi snakkede og drak kaffe resten af dagen.
Nos pasamos el resto del día charlando y tomando café.Det er bare fordi,” jeg tog en dyb indånding før jeg fortsatte,”lige siden han snakkede med mig har du opført dig som om jeg er i livsfare, og det er jeg ikke.”.
Es solo que” tomé una respiración profunda antes de continuar,“Desde que el me habó, has estado actuando como si me fuera a morir, y no me va a pasar nada”.
