Hvad Betyder SNART DU ANKOMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pronto como llegue
• pronto como llegues

Eksempler på brug af Snart du ankommer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så snart du ankommer rykker vi ind.
Tan pronto como- llegues a destino, entraremos.

Få dit billede taget, så snart du ankommer, og send det til mig.
Que te hagan una foto cuando llegues y envíame una copia.

Så så snart du ankommer til en banegård i Bremen, bare leje en bil.
Así que tan pronto como llegue a la estación de tren de Bremen, a alquilar un coche.

Venner og familie kan følge din rute og vil få at vide, så snart du ankommer.
Tus amigos y familiares pueden seguir la ruta y estar al tanto apenas llegues.

Så snart du ankommer denne landsby, vil du være glad for sin atmosfære.
Tan pronto como llegues a este pueblo, serás aficionado a su ambiente.

Du starter din professionelle karriere så snart du ankommer på campus.
Usted comienza sus carreras profesionales tan pronto como llega al campus.

Så snart du ankommer denne landsby, vil du være glad for sin atmosfære.
Tan pronto como llegue a este pueblo, va a ser aficionado de su atmósfera.

Ja, vi kan booke dig på Tenerife til dit nie nummer aftale, så snart du ankommer.
Sí, podemos reservarlo en Tenerife para su nie número de cita tan pronto como llegue.

Så snart du ankommer til Basel i lufthavnen eller togstationen, tager vi din rejse stress.
Tan pronto como llegue a Basilea en el aeropuerto o la estación de tren, tomaremos su estrés de viaje.

Du kan altid få billig biludlejning i lufthavnen, så snart du ankommer.
Siempre puedes servicios de alquiler de coches baratos en el aeropuerto tan pronto como llegues.

Så snart du ankommer på et pop op chat box vises beder den besøgende hvis de ønsker hjælp.
Tan pronto como llegue en el sitio de una ventana de chat aparece el cuadro de pedir el visitante si quieren ayudar.

Perfekt til hurtigt at slappe af musklerne og rydde generel spænding, så snart du ankommer.
Perfecto para relajar rápidamente los músculos y eliminar la tensión general tan pronto como llegue.

Lige så snart du ankommer i lufthavnen vil der være en Hutong School medarbejder til at tage sig af dig..
Tan pronto como llegues al aeropuerto, estará un empleado de Hutong School en el lugar para hacerse cargo de ti.

Com vil du få en komfortabel bil med en fuld tank brændstof, så snart du ankommer til lufthavnen i hovedstaden.
Com obtendrá un coche cómodo con el tanque lleno de combustible, tan pronto como llegue al aeropuerto de la capital.

Så snart du ankommer til Amsterdams havn, oplever du den smitsomme atmosfære, der karakteriserer den og delekulturen.
Tan pronto como llegues al puerto de Ámsterdam, notarás el contagioso ambiente acogedor que la envuelve y la su cultura.

Du kan vælge at få kontanter fra en oversøisk pengeautomat(ATM), så snart du ankommer til din destination.
Usted puede optar por obtener efectivo de un extranjero máquina de cajero automático(ATM) tan pronto como llegue a su destino.

Så snart du ankommer til Machu Picchu, vil din lokale kultur guide vise dig de mest imponerende sider af denne unikke Inca by.
Tan pronto como llegue a Machupicchu, tu guía cultural local te lleva a la zona arqueológica de esta única ciudad Inca.

Huset vil være frisklavet til din ferie med sengetøj og håndklæder- så du kan slappe af så snart du ankommer.
La casa estará recién preparada para sus vacaciones con camas hechas y toallas, lo que le permitirá relajarse tan pronto como llegue.

Så snart du ankommer til den pågældende placering- om det er senere samme dag eller uger ind i fremtiden- telefonen vil levere indberetningen.
Tan pronto como llegue al lugar en cuestión-ya sea más tarde ese día o en unas cuantas semanas- su teléfono enviará la alerta.

Efter at have valgt denne mulighed, vil du være i stand til at gøre brug af bilen, så snart du ankommer til hovedstaden i Ungarn.
Después de haber elegido esta opción, usted será capaz de utilizar el coche tan pronto como llegue a la capital de Hungría.

Så snart du ankommer til Amsterdams havn, oplever du den smitsomme atmosfære, der karakteriserer den og delekulturen.
Tan pronto como llegues al puerto de Ámsterdam, percibirás de inmediato el contagioso ambiente alegre que lo impregna y la cultura del compartir.

Brug en spray-on afvisende med mindst 50% i løbet af dagen(100% om natten) og behandl dit tøj med en permethrin spray, så snart du ankommer i landet.
Usa un spray repelente con al menos 50% de DEET durante el día(100% en la noche) y trata tu ropa con un spray tan pronto como llegues al país.

Så snart du ankommer til øen med båd eller fly, og endda før du trin foden på øen, du kommer til at ånde en anden luft.
Tan pronto como llegue a la isla en barco o en avión, e incluso antes de pisar el pie en la isla se llega a respirar un aire diferente.

Brug en spray-on afvisende med mindst 50% i løbet af dagen(100% om natten) og behandl dit tøj med en permethrin spray, så snart du ankommer i landet.
Use un repelente en aerosol con al menos el 50% de DEET durante el día(100% por la noche) y el tratamiento de la ropa con un aerosol tan pronto como llegue en el país.

Der er ingen kontrol i eller tjekker tid, kan du komme, så snart du ankommer til Split og ophold i lejlighed indtil den tid, du har til at forlade.
No hay registro de entrada o registro de salida, usted puede venir tan pronto como llegue a Split y permanecer en el apartamento hasta el momento en que tienes que dejar.

Med vores hjemmeside vil du være i stand til at ansætte de bilmodel du har brug for på gunstige vilkår på forhånd og afhente bilen i Bari, så snart du ankommer.
En nuestra página web usted podrá contratar el modelo de coche que necesita a precios favorables por adelantado y recoger el coche en Bari, tan pronto como llegue.

Du kunne foretage tidlig forbehold for disse tjenester, så så snart du ankommer til lufthavnen du finde effektiv transport og tour venter på dig.
Puedes hacer reservaciones tempranos para estos servicios para que tan pronto como usted llega al aeropuerto encontrará transporte eficiente y tour esperando por ti.

Der er flere biludlejningsfirmaer, der gør tjeneste i denne terminal og du kan vælge at booke direkte via deres hjemmeside eller ringe til dem så snart du ankommer.
Hay varias compañías de alquiler de coches que han prestado servicios en este terminal y puede reservar directamente a través de su sitio web o llame tan pronto como llegue.

For at få en hurtig check-in, er det meget vigtigt, at du giver os et kald, så snart du ankommer til lufthavnen/ togstationen i Paris, så vi kan arrangere et møde tid.
Con el fin de tener un sistema de check-in, es muy importante que usted nos dé una llamada tan pronto como llegue al aeropuerto/ estación de tren en París para que podamos hacer arreglos para una cita.

Vores service“Meet& Greet” står til din rådighed i Malaga lufthavn, hvor vores medarbejdere møder dig i ankomstområdet for at levere biludlejning så snart du ankommer.
Nuestro servicio“Meet& Greet” está a su disposición en el aeropuerto de Málaga, donde nuestro personal lo recibirá en el área de llegadas para entregar el alquiler de coches. tan pronto como llegues.