Hvad Betyder SNITTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corté
• en rodajas
• tallé
• rozó
• cortadas
• cortó
• troceadas

Eksempler på brug af Snittede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Snittede jeg dig?
¿Te corté?

En kugle snittede panden.
Una bala rozó su frente.

Hvis jeg er den, de siger, var det mig, der snittede dig.
Si soy el culpable, quiere decir que te corté.

Jeg snittede den til dig.
Lo tallé para ti.

Begge dæk er snittede.
Ambas ruedas están cortadas.

Jeg snittede den til far.
Lo tallé para padre.

Det gælder især vaskede og snittede grønsager.
Lo mismo sucede con vegetales lavados y cortados.

En snittede min hals.
Un tiro me rozó el cuello.

Hvis jeg er den, de siger, var det mig, der snittede dig.
Si soy su hombre, eso significa que yo te corté.

Kuglen snittede mig bare!
¡La bala sólo me rozó!

I et øjeblik, da jeg følte, at vi skulle være endnu tættere, så tog jeg en kniv og snittede ham.
En un momento de querer sentirme cerca de él, agarré un cuchillo y lo corté.

Hun snittede mig i ansigtet!
Ella me cortó la cara de mierda!

Jeg bad ham skride, og så snittede han mig med en kniv.
Le pedí que se fuera, y luego me cortó con un cuchillo.

Ja, jeg snittede selv det meste af den.
Sí, yo mismo tallé la mayor parte.

For toerrede sukkerroer, ogsaa snittede eller pulveriserede.
Para la remolacha azucarera desecada, incluso en rodajas o en polvo;

Bare lugte snittede grøntsager og piller kan undværes.
Solo oler las verduras en rodajas y las píldoras se puede prescindir.

Apple stopning lå i en cirkel(bare holde sig til de dej snittede æbler).
Relleno de manzana poner en un círculo(solo se adhieren a las manzanas en rodajas de masa).

Sauter snittede peberfrugter til stir-fry retter eller fajitas.
Saltee los pimientos en rodajas para los platos fritos del stir o las fajitas.

I den forberedte pan lægge snittede æbler og fylde dem med dej.
En el molde preparado sentar las manzanas en rodajas y llenarlos con la masa.

I et øjeblik, da jeg følte, at vi skulle være endnu tættere, så tog jeg en kniv og snittede ham.
En un momento en el que quise acercarme más a mi novio, agarré un cuchillo y lo corté.

Ærter kog, bland med snittede æbler og gulerødder, smag til med mayonnaise. HRMS.
Guisantes hervir, mezclar con las manzanas y las zanahorias en rodajas, sazonar con mayonesa. HRMS.

Når vandet kommer i kog i en gryde, lænd tranebær, snittede æbler og appelsinskal.
Una vez que el agua empiece a hervir en una cacerola, la espalda baja arándanos, las manzanas en rodajas y piel de naranja.

I en stegepande til at sætte snittede grøntsager i tern, tilsæt om nødvendigt lidt mere olivenolie og flåede tomater.
En una sartén poner verduras en rodajas en dados, añadir, si es necesario, un poco más aceite de oliva y tomates pelados.

Jeg vil fortælle dig naturligvis foretrukket som underholdende og fuldt liv af snittede glæder men jeg fortvivl ikke at gøre en dag.
Te diré prefiere obviamente como la vida agradable y lleno de alegrías en rodajas, pero no desespero de hacerlo un día.

Af den art, der anvendes til menneskeføde, i pakninger af nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne og uden skræl, også snittede.
Del tipo de las utilizadas para el consumo humano, en envases n media tos con un contenido neto igual o inferior a 28 kg, ya sean frescos y enteros. congelados sin piel o incluso cortados en trozos.

De er også godt for din kost- en kop snittede gulerødder har omkring 50 kalorier.
También son buenos para tu dieta: una taza de zanahorias en rodajas tiene aproximadamente 50 calorías.

Efter den første 12 timer iblødsætning det bør være blødt nok til at blande sig med andre nødder, frø og snittede grøntsager.
Después de las primeras 12 horas debe remojar esté bastante blanda como para mezclarse con otros frutos secos, semillas y verduras troceadas.

Kogende mash omhyggeligt lagt strimler af snittede peberfrugter og straks tilsættes salt og sukker.
El puré hirviendo colocó cuidadosamente tiras de pimientos en rodajas y añadir de inmediato la sal y el azúcar.

Fedt 1 spsk fedtfattig mayonnaise og top skiver af nedskæringer magert oksekød( 120 g), soja ost skive, 1/2 kop hakkede løg ringe og 1/4 kop snittede svampe.
Grease 1 cucharada de mayonesa baja en grasa y superior rebanadas de cortes de carne magra( 120 g), soja rebanada de queso, 1/2 taza aros de cebolla picada y 1/4 taza de champiñones en rodajas.

Rå hakket første 5-7 dage, derefter gå videre til den fint snittede råt kød med revne gulerødder og 1/3 teskefuld smør.
Picada cruda primeros 5-7 días, a continuación, pasar a la carne cruda en rodajas finas con las zanahorias ralladas y 1/3 cucharadita de mantequilla.

Hvordan man bruger "snittede" i en Dansk sætning

Heller ikke skræmt af, at orkanen ”Ike” snittede Island i samme moment, præsentationen blev flaget i gang.

Hans anden hånd snittede min tatovering, for - nå ja - ingen af dem var hoppet på, at det stod for let's just party.

I går havde jeg også købt majskolber i Irma og snittede dem rå ned i en salat med kylling og avocado.

En person fra Thamūd-folket snittede hun-kamelens knæ over, før de kunne nå at slagte den.

Det minder ham nemlig om dengang, han snittede et spyd med sin søn.

Thornton snittede et point pr kamp og Marleau scorede 25 mål i den regulære sæson.

Så da jeg kom hjem fra arbejde rørte jeg dejen til pandekagerne sammen og snittede noget salat (lidt tilbehøre skulle der jo til).

Han sad så ikke og snittede ude i skuret, men desværre returnerede han så sent fra karate at jeg ikke kunne nå at købe ind.

For at minimere tilberedningstiden, snittede jeg de små fine rosenkål i grove skiver.

Jeg snittede 232 med min 85D i de knap to år jeg havde den (ca115.000 km) Nu i Model X siden ultimo januar.

Hvordan man bruger "corté, tallé" i en Spansk sætning

Lo corté bastante pero aún sigue quemado.

Me tallé los ojos, tratando de que mis ojos siquiera parpadearan.

Asi empezaba mi botita, primero la tallé en telgopor (corcho blanco).

Y corté sin que pudiera preguntarme nada.

Me sentí ciego por unos segundos y los tallé con fuerza.

Corté por la diagonal que había dibujado.

Corté las mismas piezas, pero un cm.

Por la noche corté repollo muy fino.

Cuando corté con eso, las cosas cambiaron.

Corté una oreja con toreo del "güeno".