Hvad Betyder SOFISTIKERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sofisticación
• refinamiento

Eksempler på brug af Sofistikering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er sket en sofistikering.
Había mucha sofisticación.

Perfekt til de damer, der sætter pris på elegance og beskedne sofistikering.
Ideal para aquellas mujeres que aprecian la elegancia y la sofisticación modesta.

De symboliserer også sofistikering og elegance.
También simbolizan sofisticación y elegancia.

Dette er det forhold, man får naturligt uden nogen sofistikering.
Esta es la proporción que uno obtiene naturalmente, sin ninguna sofisticación.

Fornemmelse og rum: sofistikering og elegance i harmoni.
Sentido y espacio: sofisticación y elegancia en plena armonía.

De slanke linjer tilbyder elegance og sofistikering.
Las líneas elegantes ofrecen elegancia y sofisticación.

Elegante kjoler indikerer en sofistikering, der er af en klasse selv.
Elegantes vestidos indican una sofisticación que es de una clase propia.

Salgsprogrammer og software nyder nu mere sofistikering.
Los programas de venta y el software ahora disfrutan de más sofisticación.

Poser, der vil give sofistikering til kvinder over 40 år- Mode- 2019.
Bolsos que darán sofisticación a mujeres mayores de 40 años.- La moda- 2019.

Som alt er kendt, er alt, hvad der kaldes fransk, forbundet med sofistikering.
Ya que, como es conocido, todo que se llama francés se junta al refinamiento.

Han vil hellere bruge sin sofistikering end sine våben.
Y es mucho más probable que utilice esa sofisticación como arma.

Et sådant rum er indbegrebet af rigorøs elegance og tilbageholden sofistikering.
Una habitación así es el epítome de la elegancia rigurosa y la sofisticación moderada.

Copyright 2019\ none\ 7 poser, der vil give sofistikering til kvinder over 40 år.
Copyright 2019\ none\ 7 bolsos que darán sofisticación a mujeres mayores de 40 años.

Sofistikering og elegance: Melierte Cardigan fra Oscar de la Renta kombinerer begge.
Sofisticación y elegancia: el Cardigan Melierte de Oscar de la Renta combina ambos.

Møbler i Provence stil kombinerer landlige enkelhed og fransk sofistikering.
Muebles en el estilo de la Provenza combina simplicidad rural y la sofisticación de los franceses.

Rothstein er indbegrebet af sofistikering og selvkontrol. Men alle mænd har en svaghed.
Rothstein es el arquetipo de la sofisticación y del auto control… pero todo hombre tiene una debilidad.

Det er perfekt til at tilføje et strejf af god smag og sofistikering til ethvert projekt.
Es perfecto para agregar un toque de buen gusto y sofisticación a cualquier proyecto.

Køkkenets kreativitet og sofistikering gør vores gæsters oplevelse komplet i alle dens dele.
La creatividad y la sofisticación de la cocina completan la experiencia de nuestros huéspedes en todas sus partes.

Som forventet for luksusvillaer er højkvalitetsmaterialer og teknisk sofistikering normen.
Como es de esperar en villas de lujo, materiales de alta calidad y sofisticación técnica es la norma.

De første modeller afviste ikke sofistikering, men kvaliteten af deres præstationer var meget høj.
Los primeros modelos no se distinguían por la sofisticación, pero la calidad de su rendimiento era muy alta.

Det vil sige, at der ikke er nogen påstand om handlerens professionalisme og materialets sofistikering.
Es decir, no se reclama la profesionalidad del manejador ni el refinamiento del material.

Den firkantede lysekrone kombinerer simple former, sofistikering i hver linje, elegance, stil og praktisk.
La araña cuadrada combina formas simples, sofisticación en cada línea, elegancia, estilo y funcionalidad.

Klassikerne er også repræsenteret i en streng sort og hvid palette, der giver sofistikering.
Los clásicos también están representados en una estricta paleta en blanco y negro que da sofisticación.

Eksotisk skønhed og sofistikering af orkideer påvirker mennesker selv langt fra blomsteravl.
La belleza exótica y la sofisticación de las orquídeas sorprenden a las personas incluso lejos de la floricultura.

Vi erkender, at vores B& B-partneres behov, budgetter og sofistikering varierer meget.
Reconocemos que las necesidades, presupuestos y sofisticación de nuestros socios de B B varían ampliamente.

Med JLabs et-års garantiprogram og sofistikering af design, Core Custom Fit Ørepropper med Cush Fin Technology blev bygget til sidst at give dig top kvalitet, alt i et par ørepropper.
Con Programa de garantía de un año de JLab y la sofisticación del diseño, el Auriculares Core Custom Fit con tecnología Cush Fin fueron diseñados para durar y le brindan una calidad de primera clase, todo en un par de auriculares.

Og de forskellige farver og stilarter er simpelthen fantastiske med deres sofistikering og modernitet.
Y los diferentes colores y estilos son simplemente increíbles por su sofisticación y modernidad.

Hotellet afspejler hovedstadens ånd i en harmonisk blanding af tradition og moderne sofistikering.
El hotel refleja el espíritu de la ciudad capital en una armoniosa mezcla de tradición y sofisticación contemporánea.

Vi erkender, at vores hotelpartners behov, budgetter og sofistikering varierer meget.
Reconocemos que las necesidades de nuestra cama y desayuno de los socios, los presupuestos, y la sofisticación varían ampliamente.

Ejendommen er et renoveret victoriansk æra hjem med moderne bekvemmeligheder, men også en klassisk slags sofistikering.
La propiedad es una casa renovada de la época victoriana con comodidades modernas, pero también un tipo clásico de sofisticación.

Hvordan man bruger "sofistikering" i en Dansk sætning

Femstjernet er hotellet med ikke færre end 238 suiter og værelser, som også afspejler den franske sofistikering.

Linned tørklæde Dette linned tørklæde på One Flew Over bloggen har en følelse af blød sofistikering.

Billede 4 - Brun granit har allerede den ekstra touch af sofistikering, som miljøet har brug for.

Og stræklofterne hjælper med at understrege sin sofistikering.

Eller vil du gerne gå efter de udsøgte forfængelighedskumre i Melbourne for at tilføje elegance og sofistikering til stedet?

Belysning er designet til at fremhæve designets sofistikering og skønhed Korrekt placeret på armaturernes omkreds hjælper med at placere accenter, der viser stilens kontrast og dynamik.

Lad dig blive forført af denne samlingens sofistikering , som f.eks.

Men hvad de mangler i humor, sofistikering og manerer, gør de op for i tapperhed.

Selvom tendenser har tendens til at ændre sig, inkluderer moderne stilarter enkel, grundlæggende og raffineret sofistikering.

Nyd den stilfulde sofistikering af La Rozas indkøbsby på en uafhængig dagsrejse fra Madrid.

Hvordan man bruger "refinamiento, sofisticación" i en Spansk sætning

De acuerdo podría ser suave refinamiento del humor.

Mayor refinamiento del manejo del teclado.

"Las amenazas móviles incrementan su sofisticación y cantidad.

La sofisticación premia sobre cualquier otra cosa.

Una mazmorra creada con sofisticación y elegancia.

— por su falta de, digamos, refinamiento intelectual.!

Refinamiento y comodidad para esta villa en venta.

¿Qué pasará después del refinamiento Invisalign?

Tradición oriental fusionada con la sofisticación francesa.

¿Eres de los que buscan sofisticación tecnológica?