Hvad Betyder SOFTWARE UPDATE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• actualización de software
• software update

Eksempler på brug af Software update på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herfra skal du trykke på General, efterfulgt af Software Update.
Desde aquí, toque General, seguido de Actualización de software.

Nu ved hjælp af software update, blev det muligt at øge selvstændighed.
Ahora, gracias a la actualización de software se puede aumentar la autonomía.

Administratorer kan installere denne opdatering ved at bruge Microsoft SUS(Software Update Services).
Los administradores pueden implementar esta actualización mediante Microsoft Software Update Services(SUS).

Andre tjenester som WSUS(software update services) benytter sig af BITS til dataoverførsler.
Otros servicios como los Servicios de actualización de software(WSUS) se servirán de BITS para transferir datos.

Opdateringerne kan hentes enten via Apples websted eller gennem Software Update i Mac OS X.
Las actualizaciones se pueden descargar desde la web de Apple o por medio del sistema“Actualización de software” en Mac OS X.

Du kan ikke bruge Microsoft Software Update Services(SUS) til at implementere opdateringspakke 889669.
No puede utilizar Microsoft Software Update Services(SUS) para implementar el paquete de continuación de actualizaciones 889669.

Tilslut din PS4 til internettet og gå til funktionsskærmen, vælg Indstillinger og derefter System Software Update.
Conecte su PS4 a internet y vaya a la pantalla de funciones, elija Configuraciones y luego Actualice el software del sistema.

De nye Safari 5.0.5 kan hentes via Software Update eller via dette link.
Para descargar Safari 5.1.2 puedes hacerlo mediante Software Update o haciendo click aquí.

Du bedes bemærke, at en opdaterings størrelse kan varierer fra computer til computer, når du installerer ved hjælp af Software Update.
Ten en cuenta que el tamaño de una actualización puede variar según el ordenador cuando se instala mediante Actualización de Software.

På Mac OS X installeres dette normalt normalt af Software Update, så VueScan skal bare fungere.
En Mac OS X, esto normalmente ya está instalado por Software Update, por lo que VueScan debería funcionar.

PartyPoker Software Update Februar 2018- Der vil være nogle store opdateringer til Party Poker-softwaren den 24. februar baseret på feedback fra spillere.
PartyPoker Actualización del Software Febrero 2018: Habrá algunas actualizaciones importantes para el software de Party Poker el 24 de febrero según los comentarios de los jugadores.

Hvis der findes en opdatering, får du vist"A software update is available" på den øverste skærm.
Si hay disponible alguna actualización, verás un mensaje que indica que"hay disponible una actualización de software" en la pantalla superior.

Nyttigheden af Software Update Monitors(SUM) er bevist ved, at de hjælper med at holde applikationer, som er hyppige mål for malware skabere og distributører up-to-date og dermed give et mere sikkert system.
La utilidad de Monitores Actualizar software(resume) se demuestra por el hecho de que ayudan a mantener las aplicaciones que son blancos frecuentes de los creadores de malware y distribuidores hasta a la fecha y proporcionan así un sistema más seguro.

Hvis der opstår problemer under installationen--for eksempel, hvis Software Update afslutter uventet--se denne artikel.
Si se produce algún problema durante la instalación, por ejemplo, si Actualización de Software se cierra inesperadamente, consulta este artículo.

Disse typer af ondsindet software update tilbyder kun kunne forekomme, når du besøger tvivlsomme sider.
Los tipos de software malintencionado de actualización de las ofertas podría aparecer cuando usted visita dudosa páginas.

Den højeste påvisningshastighed ud af alle de programmer, vi testede, kan tilskrives Software Update Monitor(SUMo).
La tasa de detección más alta de todas las aplicaciones que probamos se puede atribuir a la Actualización de software del monitor(Sumo).

(Du er muligvis blevet videresendt fra Software Update for at få yderligere oplysninger om denne opdatering).
(Puede que Actualización de Software te haya remitido a este artículo para darte más información sobre la actualización)..

For at forhindre ubevidste installation af WinYahoo adware, bør du undgå at klikke på mistænkelige udseende software update alerts, der kan dukke op under din browsing.
Para prevenir la instalación inconsciente de adware WinYahoo, debe evitar hacer clic en sospechoso software actualización de alertas que pueden aparecer durante su navegación.

(Du er muligvis blevet videresendt fra Software Update til denne artikel for at få yderligere oplysninger om denne opdatering).
(Puede que Actualización de Software te haya remitido a este artículo para darte más información sobre la actualización)..

Du skal sikre dig, at dine høreapparater er opdateret med den seneste firmware-version. Tjek‘Hearing aid software updates' under My ReSound i din app.
Asegúrese de que los audífonos estén actualizados a la última versión de firmware utilizando"Actualizaciones de software de audífonos" en el menú Mi ReSound de la aplicación.

System Software Update 2.0? lanceres til efteråret? forbedrer det innovative system, som spillerne forventer af PlayStation, og byder på mange nye funktioner, der gør det endnu sjovere at interagere og dele indhold med andre.
La actualización del software del sistema 2.0, que aparecerá en otoño, mejora la innovación puntera que los jugadores esperan de PlayStation con muchas características nuevas pensadas para llevar a un nivel completamente nuevo la experiencia de compartir e interactuar.

Hvis der opstå problemer under installationen,--f. eks. hvis Software Update uforventet afslutter--kan du læse artiklen.
Si se produce algún problema durante la instalación, por ejemplo, si Actualización de Software se cierra inesperadamente, consulta este artículo.

Denne løsning(tidligere kendt som SUS 2.0(Software Update Services)) hjælper administratorer med at vælge systemer til implementering, styre brugerindgriben, fjerne opdateringer, planlægge opdateringernes hyppighed og prioritet og meget mere.
Esta solución(anteriormente denominada Servicios de actualización de software(SUS) 2.0) ayuda a los administradores a identificar sistemas para implementaciones, controlar interacciones de los usuarios, quitar actualizaciones, programar la frecuencia y prioridad de las actualizaciones,etc.

Yderligere oplysninger om, hvordan denne sikkerhedsopdatering implementeres ved hjælp af SUS(Software Update Services), finder du på følgende websted til Microsoft.
Para obtener información acerca de cómo implementar esta revisión de seguridad con Software Update Services, visite el siguiente sitio Web de Microsoft.

Computer: Klik på Support Zone og vælg indstillingen Software Update, følg vejledningen på skærmen for at opdatere telefonen.
Computadora: Haga clic en Área de ayuda, seleccione la opción Actualización de software y siga las instrucciones en pantalla para actualizar su teléfono.

Office, SQL Server og Exchange Server, gøres tilgængelige til brug med Windows Server Update Services-servere(men ikke til brug med SUS 1.0- eller SUS 1.0(Software Update Services) med Service Pack 1-servere).
Las actualizaciones de productos de Microsoft como Office, SQL Server y Exchange Server estarán disponibles para utilizarlas con los servidores de Windows Server Update Services(pero no para servidores de Software Update Services(SUS) 1.0 o SUS 1.0 con Service Pack 1).

Men under opdatering af software, du fik fejlmeddelelsen siger"Software Update er stødt på en uventet problem, skal du genstarte".
Pero mientras se actualiza el software, tienes mensaje de error que dice"Actualización de Software se ha encontrado con un problema inesperado, debe reiniciar".

Yderligere oplysninger om, hvordan sikkerhedsopdateringen implementeres vha. SUS(Software Update Services), finder du på følgende websted til Microsoft.
Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

I forbindelse med en vedligeholdelsesaftale kan opdaterede udgaver af softwaren(updates) og programmer, hvormed fejl rettes(patches), downloades fra Oracles internetside.
En méritos de un contrato de mantenimiento, se pueden descargar de la página web de Oracle versiones actualizadas del software(actualizaciones) y programas que sirven para subsanar errores(parches).

Java Software Critical Update tager dig til siden updatejavas.
Java Software Critical Update te lleva a updatejavas.

Hvordan man bruger "software update" i en Dansk sætning

Klik på Start under Phone / Tablet Software Update.

MacOS Sierra 10.12.1 beta 3 kan downloades fra Apple Developer Center eller via softwaren Software Update i Mac App Store.

Software update via satellite digital audio output.

You can now use your navigation device with the installed software update.

Så skal det bare implementeres i en software update fra Apple.

For at gøre det, klik på KURIO Software Update-ikonet i KURIO Genius dashboard/Kundeservice.

Samsung er foran Googles software-update ved at inkludere en fingerskanner-sensor i hjem-knappen.

Gå til “software update”, tryk OK og tryk derefter på den røde knap, for at opdatere boksen.

Du kan opdatere bilen, hvis du i hovedmenuen under "Settings" kan se menupunktet "Software update".

Keep your B&O Play products updated with the BeoPlay software Update for Windows.

Hvordan man bruger "software update" i en Spansk sætning

This streamlines the software update process.

Redo the software update process again.

See Troubleshoot console software update problems.

The software update takes some time.

Never needed any software update either!

Find and click Software Update icon, Software Update will appear.

Improve software update usability and feedback.

Lenovo software update only shows startup-screen!

Now start checking software update from Settings >> Software update menu again.

The software update is available for download on Nokia Software Update page.