Eksempler på brug af Softwares på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fri softwares.
Softwares kan hjælpe dig.
El software te puede ayudar.Dermed baner man vejen for softwares patenterbarhed.
Esto abre las puertas a la patentabilidad del software.Og softwares til computere.
De software para las computadoras.Et naturligt biprodukt af Kane Softwares onde praksis.
Softwares uundværlige arbejdsheste.
Software esencial de oficina.Her kan du tegne abonnement til Paragon Softwares nyhedsbrev.
Aquí podrá suscribirse a los boletines de Paragon Software.Vi er stolte over vores softwares klippefaste kvalitet og stabilitet.
Nos enorgullecemos Jeg er forfatter af få hjemmesider,ligesom Download Softwares Gratis.
Millionaire Blueprint Softwares succesrate er omkring 95%.
Millonario Blueprint Software de tasa de éxito es de aproximadamente 95%.Det er den nyeste version af Opera Mini udgivet af ASA Softwares.
Es la versión más reciente de Opera Mini publicada por ASA Softwares.Fremsætter ingen erklæringer om denne softwares egnethed til nogen formål.
No hace afirmaciones acerca Trin 2: Softwares reparation fremskridtet kan kontrollere vindue which shown in figenB.
Paso 2: Progress Software de reparación puede comprobar en la ventana como se muestra en higo B.Endelig kan det bruges til at installere valgfrie softwares eller parasitter.
Finalmente, pueden ser usadas para instalar softwares opcionales o parásitos.Da der er softwares der hjælper dig med at reparere korrupte PST-fil og gendanne alle slettede elementer.
Como hay software que ayuda a reparar el archivo PST corrupto y recuperar todos los elementos eliminados.Gratis hjemmeside overvågning(fra 44 globale lokationer)- COBRA Softwares Pvt Ltd.
Monitorización web gratis(desde 44 ubicaciones globales)- COBRA Softwares Pvt Ltd.Fremsætter ingen erklæringer med hensyn til denne softwares salgbarhed eller dens egnethed til et bestemt formål.
No ofrece declaraciones respecto de la comerciabilidad de este software ni de su adecuación a ningún propósito específico.Forårsager slowdowns, nedsætter systemets sikkerhed ogforårsager ustabilitet hos softwares.
Vær opmærksom på, atrogue anti-spyware kan blokere legitime softwares, for at forhindre dens fjernelse fra computeren.
Ten cuidado, ya queun anti-spyware falso puede bloquear que software legítimos lo eliminen del ordenador.Den Europæiske Patentmyndighed har allerede demonstreret sin egen evne til at gøre skade på området for softwares patenterbarhed.
La Oficina de Patentes Europea ya ha demostrado su habilidad para causar daños en el ámbito de la patentabilidad del software.Konfigurationsændringer, der havde indflydelse på allerede eksisterende softwares adfærd, bør gendannes til den oprindelige konfiguration.
Los cambios de configuración que afectaron el comportamiento del software ya existente deben revertirse.Selv om der er talrige softwares tilgængelige online, hvor du kan kommunikere enten for business eller personlige formål.
Aunque hay numerosos del software disponible en línea a través del cual usted puede comunicarse ya sea por negocios o propósito personal.Vi samarbejder også med advokater over hele Europa, for at maksimere fri softwares juridiske sikkerhed.
También colabora con abogados por toda Europa para maximizar la seguridad legal del Software Libre.Det er uklart, om der er andre forskelle i softwares funktioner på forskellige medlemsniveauer ud over prisstrukturen.
No está claro si hay otras diferencias en las características del software en diferentes niveles de membresía más allá de la estructura de precios.Derfor er det enpligt for FSF og FSFE at sikre størstedelen af fri softwares juridiske sikkerhed.
Por lo tanto es necesario que la FSF yla FSFE aseguren la seguridad legal a la mayor parte del Software Libre.Dog kan svindlere bruge sådanne softwares til indsamling af login data, kontaktoplysninger og andre fortrolige oplysninger.
Sin embargo, la gente fraudulenta puede usar estos softwares para reunir datos de logueo, información de contacto y otros detalles confidenciales.Indtastning af programkoder, som påvirker en terminals eller denne softwares funktion.
Introducción EPS-filer, der kan redigeres manuelt i softwares som Adobe Illustrator eller Inkscape, fås kun fra standardplanen og opefter.
Los archivos EPS que pueden editarse manualmente en software como Adobe Illustrator o Inkscape están disponibles solo desde el plan Standar en adelante.Hewlett-Packard Company og Microsoft Corporation fremsætter ingen erklæringer om denne softwares egnethed til nogen formål.
Hewlett-Packard Company no hace ninguna representación acerca de la idoneidad de este software para ningún propósito.På alle Kasperskys transparenscentre kan kunderne kompilere en softwares kildekode og sammenligne med den offentligt tilgængelige version.
En todos los Centros de Transparencia de Kaspersky, la compañía ofrece la oportunidad de compilar el software de la compañía desde su código fuente y compararlo con el disponible públicamente.
