Hvad Betyder SOLINDSTRÅLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• insolación
• radiación solar

Eksempler på brug af Solindstråling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Solindstråling: Hvor meget sollys får din ejendom?
Insolación:¿Cuánta luz solar recibe su propiedad?

Opbevar på et tørt, køligt og ventileret sted, undgå solindstråling, væk fra åben ild og varmekilder.
Almacenar en un lugar seco, fresco, ventilado, evitar la insolación, lejos del fuego y fuentes de calor.

Undgå solindstråling, regn, lækage og etiketter ud.
Evite la insolación, la lluvia, las fugas y las etiquetas.

Store områder af Alentejo-regionen har det største potentiale for solenergi i hele Europa, hvilket fremgår af kort over fordelingen af solindstråling.
Amplias áreas de la región del Alentejo tienen el mayor potencial solar en el conjunto de Europa, tal y como demuestran los mapas de distribución de la radiación solar.

Forrige: Lyd solindstråling clips til hat kanal.
Anterior: clip de la insolación de sonido para el canal sombrero.

Den store anvendelse af SRM-metoder ville skabe en kunstig, omtrentlig og potentielt delikat balance mellem fortsat øgede koncentrationer af drivhusgasser og reduceret solindstråling, som måtte opretholdes, potentielt i mange århundreder(Termination chok).
La adopción de métodos de Gestión de la Radiación Solar crearía balance artificial, aproximado, y potencialmente delicado entre las concentraciones de gases de efecto invernadero y la reducción de la radiación solar, que tendría que ser mantenida, potencialmente durante muchos siglos.

Lyd solindstråling produkt kan bruges til enhver soudproof del.
Producto insolación sonido puede ser utilizado para cualquier parte soudproof.

Det gennemsnitlige antal timers årlig solskin er 2.751, stigende solindstråling gradvist fra januar til juli og faldende frem til december, også gradvist.
El número medio de horas de sol anual es de 2.751, aumentando la insolación de modo progresivo desde enero hasta julio y disminuyendo hasta diciembre, igualmente de forma gradual.

Solindstråling har positive og negative virkninger på klimaet, økosystemer og sundhed organismer, der lever på jorden.
La radiación solar tiene efectos tanto positivos como negativos sobre el clima, los ecosistemas y la salud de los seres vivos que habitan la Tierra.

En sammenligning af ændringerne i de globale overfladetemperaturer(rød) og solindstrålingen på Jorden(gul) i watt(energienheder) pr. kvadratmeter siden 1880.
Comparativa de los cambios de temperatura globales en la superficie terrestre(línea roja) y la energía solar recibida por la Tierra(línea amarilla) en vatios(unidades de energía) por metro cuadrado desde 1880.

Hvad vi taler om her er solindstråling- En måling af, hvor meget solstråling rammer jorden i et givet område i en bestemt periode.
De lo que estamos hablando aquí es insolación- una medida de la cantidad de radiación solar que llega al suelo en un área determinada en un período de tiempo específico.

En sammenligning af ændringerne i de globale overfladetemperaturer(rød) og solindstrålingen på Jorden(gul) i watt(energienheder) pr. kvadratmeter siden 1880.
El gráfico anterior compara los cambios globales de temperatura de la superficie(línea roja) y la energía del Sol recibida por la Tierra(línea amarilla) en vatios(unidades de energía) por metro cuadrado desde 1880.

Ud over ændringen i solindstrålingen kan der være tilfældige ændringer i Jordens variationer i vejret, der bidrager til at udløse bifarkationen eller'katastrofen'.
Además del cambio en la radiación solar puede haber cambios al azar en las variaciones del clima de la Tierra, que contribuyen a la activación de la bifurcación o la"catástrofe".

Allergi over for solen i solen i børn er sædvanligvis forårsaget af overdreven ultraviolette stråler solindstråling(lang tid at finde barnet i solen uden skærm) eller som følge af kunstig bestråling med ult….
Alergia al sol en el sol en los niños generalmente es causada por exceso de rayos radiación solar ultravioleta(mucho tiempo para encontrar al niño en el sol sin sombra) o como resultado de la irradiación ar.

Varmebehandling som f. eks. solindstråling og i tilfælde af beskyttede afgrøder dampning af jorden(ned til en dybde på højst 10 cm).
Procesos térmicos como la insolación y en el caso de cultivos protegidos, el tratamiento a poca profundidad del suelo con vapor(con una profundidad máxima de 10 cm).

(18a) Medlemsstater bør basere deres beregninger af den energimæssige ydeevne af en gennemsigtig eller gennemskuelig bygningsdel af klimaskærmen på dens energibalance, hvilket betyder, at der tages hensyn til energitab samt energitilførsel fra passiv solindstråling.
(18 bis) Los Estados miembros deben basar sus cálculos de eficiencia energética de un elemento transparente o translúcido de la envolvente del edificio en su balance energético, lo que implica que se tengan en cuenta tanto las pérdidas como las ganancias energéticas procedentes de la irradiación solar pasiva.

Varmebehandling som f. eks. solindstråling og dampning af jorden(ned til en dybde på højst 10 cm).
Procesos térmicos como la insolación y el tratamiento poco profundo del suelo con vapor(con una profundidad máxima de 10 cm).

Global solindstråling«: den samlede indgående solenergi, både direkte og diffus, på en solfangerflade med en hældning på 45 grader vendt mod syd på jordens overflade udtrykt i W/m2.
Irradiancia solar global»: índice de energía solar total entrante, tanto directa como difusa, en un plano de colector con una inclinación de 45 grados y orientación sur en la superficie terrestre, expresada en W/m²;

Ud fra dette er det i høj grad afhænger af solindstråling, dvs. den kvalitative belysning lokaler, og dermed skabe optimale betingelser for dyrkning af planter.
De esto se depende en gran medida de la insolación, es decir, los locales de iluminación cualitativo, y por lo tanto la creación de condiciones óptimas para el cultivo de plantas.

At i modellen er lagdannelsen styret af solindstrålingen, og de støvrige lag kan dannes ved to processer: 1: Øget fordampning af is om sommeren ved høj inklination(når rotationsaksen vipper ned) og 2: Variationer i støvaflejring som følge af svingningerne i inklinationen.
En el modelo, la formación de la capa es impulsada por la insolación, y las capas ricas en polvo pueden ser formadas por dos procesos: 1: el aumento de la evaporación de hielo durante el verano a alta oblicuidad( cuando el eje de rotación se inclina hacia abajo) y 2: las variaciones en la acumulación de polvo como consecuencia de las variaciones en la inclinación axial.

Afhængigt af de konkrete forhold(forhindringer, solindstråling etc.) er det muligt at oprette forbindelse mellem din smartphone/tablet og måleinstrumentet inden for en afstand af ca.
En función de las condiciones existentes(obstáculos, irradiación solar,etc.), el smartphone/la tablet y la herramienta de medición pueden conectarse estando a una distancia de aprox.

Det er stadig de 40.000 års variation i solindstrålingen, som styrer vores nuværende svingninger, men det resulterede i skiftende klimaperioder på 80.000 og 120.000 års svingninger.
Sigue siendo la variación interanual 40,000 de la radiación solar lo que controla las fluctuaciones actuales, pero tiene como resultado el cambio de períodos climáticos cada 80.000 a 120.000 años.

Det, der får klimaet til at springe er, at når solindstrålingen ændres og når til en bestemt tærskel- et'tipping point', er den eksisterende klimatilstand, f. eks. istid ikke længere mulig, og så hopper klimaet over i en anden tilstand, f. eks. varm mellemistid.
Lo que hace que el clima cambie bruscamente es que cuando la radiación solar cambia y alcanza un cierto umbral, un“punto de inflexión", el estado existente del clima(por ejemplo, una edad de hielo) ya no es viable y, por tanto, el clima cambia bruscamente a otro estado, por ejemplo, un período interglaciar cálido.

Mængden af lys, tog ud af dine grønne kæledyr(dette er ligesom de almindelige oplysninger om en solindstråling af området, samt specifikke oplysninger om dit websted- nogle blomster er plantet under træerne, i skyggen, på den nordlige side, og nogle behøver næsten altid oplyst af solen clearing).
La cantidad de luz, se llevó a cabo sus mascotas verdes(esto es como los datos generales acerca de una insolación de la zona, así como los detalles específicos de su sitio- algunas flores se plantan bajo los árboles, a la sombra, en el lado norte, y algunos tienen por qué casi siempre iluminadas por el sol compensación).

Hvordan man bruger "solindstråling" i en Dansk sætning

Følerne måler udetemperatur, vindretning, vindhastighed, solindstråling og regn.

Derimod virker den spejlende virkning kun der hvor der er solindstråling.

Viser grafer for Temperatur, fugtighed, solindstråling, vindhastighed, lufttryk, dugpunkt, vindretning og nedbør.

Viser diagrammer for Temperatur, fugtighed, solindstråling, vindhastighed, lufttryk, dugpunkt, vindretning og nedbør.

Arealet skal gerne være mindst 10 hektar og opefter med en god solindstråling.

Anbefalet maksimum areal i m² 40 m² Udnyttelse af solindstråling 62 % Estimeret gennemsnitlige energitilskud kWh / m² pr år 620 kWh* Estimeret energitilskud kWh/SV-enhed / år 434 kWh* Dimensioner (vægsæt) i mm: L x B x D, excl.

Lamellerne er særligt egnede til at beskytte mod nysgerrige blikke og mod solindstråling ved store vinduer.

Der kommer mere ind via solindstråling, end der går ud, og nettoresultatet er ophobning af energi.

Så ved solindstråling giver andelen af IR-Energi energien til selve opvarmning af atmosphæren, ikke også?

Vegetationens dækningsgrad, alder, udsathed for vind og solindstråling har også stor betydning for fordampningens størrelse.

Hvordan man bruger "insolación, radiación solar" i en Spansk sætning

¿Cómo curar las quemaduras por insolación lo antes posible?

Solución apropiada para zonas de fuerte insolación estival.

Un montón de tajas con insolación chillando "Parklife!

La insolación se caracteriza por náuseas, vómitos, cefalea,.

También la abundancia de insolación permitirá usar baterías solares.

radiación solar directa, direct solar radiation.

diffuse flux, (sol) radiación solar difusa.

Son muy bajas la insolación térmica anual.

radiación solar global, global solar radiation.

Esta diferencia de insolación se denomina forzamiento sobre clima.