Hvad Betyder SOM AT SIDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• como sentarse
• como estar
• como sentar se

Eksempler på brug af Som at sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som at sidde inde i stuen.
Es como estar en la sala de tu casa.

Det er næsten som at sidde i Kina.
Es realmente como estar en China.

Som at sidde ved siden af min mor.
Como sentarse junto a mi madre en la cena de Acción de Gracias.

Er det ikke som at sidde på en million?
¿No es como sentarse sobre un millón?

Aktiveringspunkter er ikke ualmindelige på grund af daglige aktiviteter som at sidde, bøje osv.
Los puntos de activación no son infrecuentes debido a actividades diarias como sentarse, inclinarse,etc.

Det er som at sidde i min egen hule.
Es como estar en su propio castillo.

Det er aldrig det samme som at sidde på kontoret.
No es lo mismo que estar en oficina.

Det er som at sidde i varm champagne.
Es como sentarse en champagne caliente.

At være en privat person er ikke det samme som at sidde fast i emotionel isolering.
No es lo mismo ser una persona reservada que estar sumergido en el aislamiento emocional.

Det er som at sidde i et badekar af sit lort.
Es como sentarse en una tina con tu propia caca.

Hvis det er muligt, undgå lange perioder med umobilitet, som at sidde i en stol i mange timer.
Si es posible, evitar largos períodos de inmovilidad, tales como sentarse en una silla durante muchas horas.

Det bliver som at sidde midt i naturen.
Es como estar en medio de la naturaleza….

Undgå langvarig statisk arbejdes, som kan være lige så skadelig som at sidde for længe.
Evitar una situación estática prolongada, que puede ser tan perjudicial como estar sentado de forma prolongada.

Uden kvinder er det som at sidde i spjældet igen.
Sin mujeres es como estar en prisión.

Så som at sidde her i en bar og drikke shorts i stedet for at redde Cynthia?
¿Como sentarse en el bar a beber en lugar de salvar a Cynthia?

Bekymringer er som at sidde i en gyngestol.
Preocuparse es como sentarse en una mecedora.

Sting under episiotomi sætter vanskeligheder for normale daglige aktiviteter som at sidde eller gå.
Los puntos durante la episiotomía crean dificultades para las actividades diarias normales, como sentarse o caminar.

At bekymre sig er som at sidde i en gyngestol”.
Preocuparse es como sentarse en una mecedora.

Det er som at sidde ved siden af dem, levere den hjælp, de ønsker, det øjeblik de ønsker det mest.
Es como sentarse a su lado, proporcionar la ayuda que desean, en el instante en que más lo desean.

Det kunne ske for en simpel grund som at sidde foroverbøjet på en stol i mange timer.
Podría ocurrir por una razón simple como sentarse encorvado en una silla durante largas horas.

Det er som at sidde ved siden af dem, levere den hjælp, de ønsker, det øjeblik de ønsker det mest.
Es como estar sentado o sentada a su lado, ofreciendo la ayuda que necesitan, en el momento que más lo necesitan.

Forældre bør indgyde god praksis som at sidde med en korrekt kropsstilling på stole.
Los padres deben inculcar buenas prácticas tales como sentarse con una postura correcta en las sillas.

Undgå langvarig statisk arbejdes, som kan være lige så skadelig som at sidde for længe.
Evitar estar quieto de pie durante mucho tiempo, cosa que puede ser tan dañina como estar sentado de forma prolongada.

Det var som at sidde i en balje, der blev hvirvlet rundt.
Era como estar dentro de una campana que repicaba.

Det er vigtigt at lære den de grundlæggende kommandoer som at sidde, blive, vente, svare på hans navn og gå i seng.
Es importante enseñarle los comandos básicos como sentarse, quedarse, esperar, contestar a su nombre y acostarse.

Der er intet som at sidde med venner og familie og nyde et godt middagsmåltid.
No hay nada como sentarse con amigos o familiares, conversar y disfrutar de una deliciosa comida.

Undgå langvarig statisk arbejdes, som kan være lige så skadelig som at sidde for længe.
Evitar periodos prolongados de estar de pie de forma estática, lo cual puede ser tan dañino como estar sentado por demasiado tiempo.

Der er intet som at sidde i en bank på en smuk lørdag.
Nada me gustaria mas que estar dentro de un banco en un hermoso sabado.

For at kontrollere denne adfærd er der intet som at undervise grundlæggende kommandoer som at sidde, ligge, stå stille osv.
Para controlar este comportamiento no hay nada como enseñarle órdenes básicas como sentarse, tumbarse, estarse quieto,etc.

Færdigheder som at sidde, kravle og gå er forsinkede.
Las habilidades motoras como sentarse, pararse y caminar se retrasan significativamente.

Hvordan man bruger "som at sidde" i en Dansk sætning

Der er intet som at sidde alene på sengen og spille nogen sad and simple cords.

Omsorg beskrives af en sygeplejerske fra entofte sygehus som at sidde på sengekanten og lytte til patientens livshistorie (se afsnit 6.2.4).

Som at sidde på din håndflade og følge horisonten blive brudt af din drøbel.

Der er trods alt intet som at sidde på terrassen og gynge på en lun sommeraften, mens du nyder sommeraftenens lyde!

Det er som at sidde på et hotel,” siger David Jensen til Fængselsfuntionæren.

Der er ikke noget så skønt og afstressende som at sidde og fordybe sig i en plante.

Beboerne i hver enkelt lejlighed vil opleve, at det føles som at sidde med en jakke på indenfor.

Bortset fra klædedragten, sproget og en del særlige ritualer var det omtrent som at sidde til møde med Hamas eller Hizbollah.

Det er stort set som at sidde udenfor, for villaen har mægtige vinduer, som resulterer meget sollys, vha.

Hvordan man bruger "como sentarse" i en Spansk sætning

Es como sentarse ante una bandeja enorme de buenos dulces.

Precios y opiniones de Como Sentarse Guitarra Flamenca.

No hay nada como sentarse en la piscina con.

También responde a ordenes como sentarse y dar la pata.

Puede ser tan simple como sentarse durante cinco minutos.

Esto se puede rellenar siendo cómodo como sentarse abajo.

Un poco de protocolo de como sentarse en una mesa.

Dinero, como sentarse en la compatibilidad, muchos de prueba.

Nada como sentarse y viajar con la imaginación.

Era como sentarse a ver una película.