Eksempler på brug af
Som er eksperter
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
De har mere end 300-bekræftede mentorer, som er eksperter på deres områder.
Tienen más mentores confirmados por 300 que son expertos en sus áreas.
Studerende lærer fra fuldtids fakultet, som er eksperter på deres områder og har stærke relationer med store offentlige regnskabsfirmaer og regionale regnskabsfirmaer.
Los estudiantes aprenden de docentes a tiempo completo que son expertos en sus campos y tienen buenas relaciones con grandes firmas de contabilidad pública y firmas regionales de contabilidad.
Du vil lære fra globalt anerkendte fakultet, som er eksperter på deres områder.
Usted aprenderá de profesores de renombre mundial que son expertos en sus campos.
Formålet med dette kursus er at uddanne oguddanne fagfolk, som er eksperter i at yde hjælp til organisationer og virksomheder vedrørende ethvert område af personalestyring, et af de funktionelle områder for ledelsesrådgivning.
El objetivo de este curso es educar ycapacitar a profesionales que sean expertos en brindar ayuda a organizaciones y empresas en cualquier área de la gestión de recursos humanos, una de las áreas funcionales del asesoramiento de liderazgo.
Vi søger højt kvalificerede, personable professorer, som er eksperter på deres områder.
Buscamos profesores altamente calificados y afables que sean expertos en sus campos.
Sitautonen kræver folk, som er eksperter og kan deres kram.
Clifford… la situación exige que traigo en el pueblo… con la experiencia y las credenciales.
Studie af sundhed og sygdom går hånd i hånd, og du vil modtage træningfra både grundlæggende og kliniske forskere, som er eksperter på deres område.
El estudio de la salud y la enfermedad van de la mano, yrecibirá capacitación de investigadores fundamentales y clínicos que son expertos en su campo.
Vores kurser undervises af vores fakultet, som er eksperter inden for mental sundhed.
Nuestros cursos son impartidos por nuestros profesores, que son expertos en el campo de la salud mental.
Mange af Master i Afrika programmer har fremragende faciliteter, er af høj kvalitet, ogfaciliteret af den kendte fakulteter, som er eksperter på deres felt.
Muchos de los programas de Maestría en África cuentan con excelentes instalaciones, son de alta calidad, yfacilitada por profesores de renombre que son expertos en su campo.
Vi er stolte af vores fremragende fakultet, som er eksperter på deres specialiserede områder.
Estamos orgullosos de nuestros profesores destacados que son expertos en sus campos especializados.
Den bruger et sæt af kvalitetsstyring metoder, herunder statistiske metoder, og skaber en helt speciel infrastruktur af folk i organisationen(”Black Belts","grønne bælter", osv.), som er eksperter i disse metoder.
Se utiliza un conjunto de gestión de la calidad, incluyendo métodos de métodos estadísticos, y crea una especial infraestructura de las personas dentro de la organización(«Cinturón Negro»,«Green Belts»,etc) que son expertos en estos métodos.
Alle disse fødevarer findes i helsekostbutikker, som er eksperter i salg af organiske korn.
Todos estos alimentos los puedes encontrar en las tiendas naturistas, que son expertos en la venta de granos orgánicos.
Den bruger et sæt af kvalitetsstyringsmetoder, herunder statistiske metoder, og skaber en særlig infrastruktur af mennesker indenfor organisationen(fx"Black Belts" og"Green Belts"), som er eksperter i disse metoder.
Se utiliza un conjunto de gestión de la calidad, incluyendo métodos de métodos estadísticos, y crea una especial infraestructura de las personas dentro de la organización(«Cinturón Negro»,«Green Belts»,etc) que son expertos en estos métodos.
Du får adgang til vores brændstofrådgivere, som er eksperter i at reducere brændstofforbruget.
Tendrá acceso a nuestros entrenadores de gestión de combustible, que son expertos en la reducción del consumo de combustible.
Du lærer også fra et internationalt team af erfarne forretningstændere, som er eksperter på deres område.
También aprende de un equipo internacional de pensadores de negocios experimentados que son expertos en su campo.
CrazyBulk er en multi-produkt butik som er eksperter på muskeltræning samt styrketræning specifikke nicher.
CrazyBulk es una tienda multiproducto ser expertos en los nichos de culturismo y entrenamiento de resistencia.
Industrien kræver derfor bredt kvalificerede personer, som er eksperter på området.
La industria, por lo tanto, requiere personas con amplia experiencia que sean expertos en el campo.
CrazyBulk er en multi-produkt butik som er eksperter på muskeltræning og styrketræning specifikke nicher.
CrazyBulk es una tienda multiproducto siendo expertos en el culturismo y la tenacidad nichos específicos de formación.
Industrien kræver derfor bredt kvalificerede personer, som er eksperter på området.
Por lo tanto, la industria requiere que los individuos ampliamente calificados que son expertos en el campo.
CrazyBulk er en multi-produkt butik som er eksperter på bodybuilding og også styrketræning specifikke nicher.
CrazyBulk es una tienda multiproducto siendo expertos en el culturismo, así como nichos específicos de entrenamiento de resistencia.
Alle FSU MBA-programmer deler de samme kvalitetskernekurser undervist af de samme fakultetmedlemmer, som er eksperter inden for deres særlige områder.
Todos los programas de MBA de FSU comparten los mismos cursos básicos de calidad enseñados por los mismos miembros de la facultad que son expertos en sus campos particulares.
CrazyBulk er en multi-produkt butik som er eksperter på muskeltræning og styrketræning specifikke nicher.
CrazyBulk es un establecimiento de varios productos de ser expertos en los nichos de culturismo y entrenamiento de resistencia.
Alle kurser undervises af Mercy College fakultet, som er eksperter på deres områder.
Todos los cursos son impartidos por profesores de Mercy College que son expertos en sus campos.
CrazyBulk er en multi-produkt butik som er eksperter på muskeltræning og styrketræning specifikke nicher.
CrazyBulk es un establecimiento de varios productos de ser expertos en la construcción de músculo y también la resistencia nichos específicos de formación.
IPCC får support fra et team af tekniske rådgivere ogR&D managers, som er eksperter i industrielle applikationer og processer.
El CICPS cuenta con el apoyo de nuestro equipo técnico,nuestro equipo de I+D que son expertos en aplicaciones y procesos industriales.
Formålet med dette kursus er at uddanne oguddanne fagfolk, som er eksperter i at yde hjælp til organisationer og virksomheder vedrørende ethvert område af personalestyring.
El objetivo de este curso es educar ycapacitar a profesionales que sean expertos en brindar ayuda a organizaciones y empresas en cualquier área de la gestión de recursos huma…+.
Indgå et samarbejde med en af vores internationale leverandører i virksomhedsløsninger, som er eksperter inden for kommunikation mellem virksomheder og kunder.
Asóciate con uno de nuestros proveedores de soluciones empresariales globales, que son expertos en mensajería dentro de los negocios empresariales para conocer las comunicaciones con los clientes.
Vi har stærke forbindelser med industrien, sådu får gavn af gæstens højttalere, som er eksperter på deres område- såvel som eksterne partnere, der tilbyder muligheder for jobbaserede projekter…[-].
Tenemos fuertes vínculos con la industria,por lo que se beneficiará de oradores invitados que son expertos en su campo, así como de socios externos que ofrecen oportunidades para proyectos basados en el trabajo…[-].
Dette kursus undervises af akademikere på tværs af universitetets britiske, kinesiske ogmalaysiske campuser, som er eksperter i asiatisk politik, historie og internationale relationer.
Este curso es impartido por expertos académicos de todo campus del Reino Unido, China yMalasia de la Universidad, que son expertos en política asiática, la historia y las relaciones internacionales.
Universitetets små klasser sætter eleverne i stand til at modtage individuel opmærksomhed fra fakultetet, som er eksperter inden for deres fagområder og bringer virkeligheden til det online klasseværelse.
Las pequeñas clases de la universidad les permiten a los estudiantes recibir atención individualizada de profesores que son expertos en sus campos y traen experiencias del mundo real al aula en línea.
Resultater: 20312,
Tid: 0.0435
Hvordan man bruger "som er eksperter" i en Dansk sætning
I den nyetablerede automatisering industri, som er eksperter indenfor automatisering produktion, kræves der en høj grad af gruppearbejde.
Webshoppen er bygget op omkring Prestashop, da jeg havde hørt så meget godt om det, og fordi jeg har et netværk med folk som er eksperter i det.
Vi har flere populære mærker, som er eksperter i lækker makeup.
Vigtigst er kritikken fra Århus Universitets Nationale Center for miljø og Energi (DCE), som er eksperter i netop tajgasædgæs.
Så er du havnet det helt rette sted: Hos Anticimex, som er eksperter i fjernelse af skadedyr på Sjælland (og resten af Danmark).
Du får en spændende dag i et af Thailands smukkeste naturområder med lokalekendte guider, som er eksperter i bl.a.
Det er også her, at du møder studerende, som er eksperter i styring og koordinering det gælder produktstyring, lagerstyring samt transport- og logistikstyring.
Som medlem af Business Danmark kan du få personlig rådgivning fra medarbejdere, som er eksperter i din branche - nemlig salg og marketing.
Hos Kliniko finder vi klinikker frem, som er eksperter i lige præcis den slags behandling, som du ønsker.
Hvordan man bruger "que son expertos" i en Spansk sætning
Hay mecánicos que son expertos en algunos temas en concreto, pero.
No olvidemos que son expertos en construir imaginarios y sembrar símbolos.
ten cuidado con los enemigos que son expertos en ocultarse.
Los religiosos sí que son expertos en bloquear la información.
Demostrado está que son expertos en éste deporte.
Por que son expertos en Simular las cosas.
Por favor ustedes que son expertos díganme que es.
Profesores en activo que son expertos en su sector.
Aseguran que son expertos en la pigmentación que "va agarrando".
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文