Hvad Betyder SONATER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sonatas

Eksempler på brug af Sonater på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sonater for cello og klaver.
Cinco sonatas para cello y piano.

Desuden skrev han sonater og koncerter.
También publicó sonatas y conciertos.

Sonater for violin og cembalo.
Seis Sonatas para violín y cembalo.

Han og hans far spillede sonater for mig i deres stue.
Él y su padre tocaban sonatas para mí en su sala de estar.

Sonater og variationer af Beethoven.
Sonatas y variaciones de Beethoven.

Han skrev operaer, sange og sonater til keyboardinstrumenter.
Escribió óperas, canciones y sonatas para instrumentos de teclado.

Bach: Sonater og Partitaer for solo violin.
Bach: Sonatas y Partitas para violín solo.

Jeg har Bach, Beethoven Emperor Concerto og Beethovens sonater.
Le compré Bach, el Concerto Emperador de Beethoven y las sonatas.

Beethovens sonater for cello og klaver.
Sonatas de Beethoven para cello y piano.

Dette arbejde var i en markant mere romantisk stil end hans tidligere sonater.
Este trabajo estaba en un estilo marcadamente Más romántico que sus sonatas más tempranas.

Elleve sonater for fløjte, herunder: i D, WQ.
Once sonatas para flauta, entre ellas: en Re, Wq.

Herold også komponeret 3 koncerter, 6 sonater og 57 klaver kompositioner.
Herold también compuso 3 conciertos, 6 sonatas y 57 composiciones para piano.

Sonater for klarinet, cello, bratsch og violin, samt to klavertrioer.
Sonatas para el clarinete, violoncelo, viola y violín; y dos tríos del piano.

Han gjorde også en historisk registrering af sonater for violin og klaver af Beethoven med Robert Casadesus.
También hizo una grabación histórica de las Sonatas para violín y piano de Beethoven junto a Robert Casadesus.

Tidlige omfattende eksempler på dobbelt-stop og string akkorder vises i Carlo Farina s Capriccio Stravagante fra 1627, og i visse af sonater af Biagio Marini s op.
Ejemplos de dobles cuerdas aparecen por primera vez de forma notable en el Capriccio Stravagante de Carlo Farina compuesto en 1627, y en algunas de las sonatas del op. 8 de Biagio Marini de 1629.

Bach: Samtlige sonater og partitaer for soloviolin.
Bach: Todas las sonatas y partitas para violín solo.

Fra denne periode redigerer kælderen og drejning, Tirso de Molina, De Garcilaso Valle-Inclan, tilstedeværelse af klassisk, The sonater af Ramon del Valle-Inclan.
De esta época son la edición de Por el sótano y el torno, de Tirso de Molina, De Garcilaso a Valle-Inclán, Presencia de los clásicos, Las sonatas de Ramón del Valle-Inclán.

Han skrev også nogle sonater og tastatur musik, herunder stykker skabt til uddannelse.
También escribió algunas sonatas y música para teclado, inclusive piezas creadas para la enseñanza.

I denne periode komponerede han bl.a. den Klaversonate, to Sonater for cello og klaver, 7-9 th symfoni,….
Durante este periodo compuso incluyendo sonata para piano, dos sonatas para violonchelo y piano, 7-9 ª Sinfonía,….

For eksempel Beethovens sonater er klassikere, og alle klassisk musik kortvarigt kaldet"klassiske".
Por ejemplo, las sonatas de Beethoven son clásicos, y toda la música clásica llamado brevemente"clásico".

Her skrev han til den kongelige ret, mange suiter, sonater og koncerter, herunder den berømte seks"Brandenburg Concertos".
Allí escribió para la corte principesca muchos suites, sonatas y conciertos, incluyendo el famoso seis"Conciertos de Brandemburgo".

Når violin sonater af Johann Sebastian Bach blev udsendt på hvedemark, dets udbytte steg med 66 procent, og hvede kerner selv var større og tungere i vægt.
Cuando las sonatas para violín de Johann Sebastian Bach fue transmitida por el campo de trigo, su rendimiento aumentó en un 66 por ciento, y los granos de trigo a sí mismos eran más grandes y más pesados.

I løbet af deres sessioner for de Brahms sonater 1 og 3, måtte han gå til London for medicinsk behandling;
Durante sus sesiones de grabación para las sonatas pata violín números 1 y 3 de Brahms tuvo que ir a Londres para llevar a cabo un tratamiento médico;

Udover hurtigere i 80 sonater og lejlighedsvis jeg har talt i mobil uden handsfreei bil og smagte druerne i frugt disk uden løn han, der aldrig har været med deres unge i uddannelse, bekæmpe, gjort lektier, lavet aftensmad, gik, vaskes, drevet fælle fra børnehave/ SFO, og heller ikke deltaget i familieudflugter om sommeren, vinter, efterårsferie.
Aparte de exceso de velocidad en las 80 sonatas y en ocasiones he hablado en el móvil sin coche handsfreei y probado las uvas en disco fruta sin goce de sueldo que, que nunca ha estado con sus crías en el entrenamiento, combate, deberes hechos, hizo la cena, compras, lavado, dispo impulsado desde el jardín infantil/ sfo, ni participado en excursiones de la familia en verano, invierno, vacaciones de otoño.

I 1998 udførte og optaget på CD og DVD komplette sonater for violin af Beethoven, ledsaget på klaver af Lambert Orkis han;
En 1998 tocó y grabó en CD y DVD la integral de las sonatas para violín de Ludwig van Beethoven, acompañada al piano por Lambert Orkis;

Lytte til denne komponists sonater kan hjælpe Alzheimers patienter og reducere intensiteten af epileptiske anfald.
Escuchar las sonatas de este compositor puede ayudar a los pacientes con la enfermedad de Alzheimer y reducir la intensidad de las crisis epilépticas.

Hans ry blev endeligt fastlagt af to serier af sonater, dedikeret til henholdsvis Frederik den Store og storhertugen af Wuerttemberg.
Su reputación quedó definitivamente establecida por dos series de sonatas, dedicadas respectivamente a Federico el Grande y al gran duque de Wurtemberg.

I 1998 udførte og optaget på CD og DVD komplette sonater for violin af Beethoven, ledsaget på klaver af Lambert Orkis han; som de blev tv-transmitteret i forskellige lande.
En 1998 tocó y grabó en CD y DVD la integral de las sonatas para violín de Ludwig van Beethoven, acompañada al piano por Lambert Orkis, que fueron retransmitidas por televisión en distintos países.”.

Sonate for to klaverer og slagtøj.
Sonata para dos pianos y percusiones.

Sonate for bøddel og diverse unge kvinder.".
Sonata para el Exterminador y Muchas Mujeres Jóvenes.".

Hvordan man bruger "sonater" i en Dansk sætning

Samtidigt komponerede han sine tre største symfonier, deriblandt "Jupiter"-symfonien, en hel del kammer- musik, samt talrige klaverværker - først og fremmest sonater.

Stefanie Barner Madsen og Mads Damlund har spillet sammen i mange år, og spiller samtlige Bachs sonater over to koncerter.

Ludwig van Beethovens gravsted Tysk-romerske rige, Sonater mm.

Ikke virtuositeter og larmende bravournumre; ikke store sonater og suiter, men små lyriske satser altovervejende fra den wienerklassiske og romantiske tidsperiode.

Da han rundede de 11 år, havde han allerede komponeret 50 symfonier, sonater, menuetter, etc.

Ligesom andre 17. århundrede italienske sonater, Uccellini s består af korte kontrastfarve sektioner, der flyder en ind i en anden.

Læg dertil 113 symfonier, 50 koncerter, 86 overtoure-suiter, 36 sonater og en masse tangentmusik.

Hans sonater for violin og continuo bidraget til udviklingen af ​​et mundret stil af at skrive for violin, udvidelse af instrumentets tekniske formåen og udtryksfulde rækkevidde.

Det sidste vi fik brug for i den time, hvor Conrad gennemgik sonater af Naudot og Vera-cini, repræsenterende fransk og italiensk stil.

Mendelssohn er ellers bedst kendt for 6 sonater og 3 præludier og fugaer, men dette værk er altså en af undtagelserne.

Hvordan man bruger "sonatas" i en Spansk sætning

Monophyletic sonatas were the departmental capitalizations.

Sus sonatas son dignas sucesorias de Beethoven.

Sonatas and Fantasies (for the Piano).

También son obligatorias las sonatas de Schubert.

Sonatas Suites, Preludios, Fugas, Rapsodias Formas musicales.

Beethoven: Complete Piano Sonatas Claudio Arrau.

Sus oberturas y sonatas para piano, magníficas.

His oboe sonatas are particularly poignant.

Sonatas para violín, viola, oboe, etc.

Las tres primeras sonatas para piano, Op.