Eksempler på brug af Sonater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suiter, sonater Capriccios, Variationer.
Oversettelse: Big strålende sonater, Op.41.
Translation: Big brilliant sonatas, Op.41.Oversættelse: Sonater for klaver og violin.
Oversettelse: Sonater for klaver og fiolin.Oversættelse: Tolv kammer sonater, bind 1.
Translation: Twelve chamber sonatas, volume 1.Oversættelse: 12 Sonater for Diverse Instruments, Op.1.
Oversettelse: 12 sonater for Diverse Instruments, Op.1.Her hørte vi utallige sonater.
We listened to more sonatas here than I could count.De kunne skrive sonater om dine kinder.
Sonater burde skrives om, hvor farlig min gepardpik er.
Sonnets should be written about how dangerous my cheetah cock is.Han og hans far spillede sonater for mig i deres stue.
He and his dad played sonatas for me in their living room.Klaversonater Fire brilliante og begavede sonater fra omkring år 1800.
Four brilliant, talented sonatas from around the year 1800.Ideelt set ville jeg gerne optage den komplette samling af sonater.
Ideally, I would like to record the complete collection of sonatas.Halvdelen af Bachs sonater følger ikke Bachs regler.
Half of Bach's sonatas don't follow the official rules of Bach.Jeg har Bach,Beethoven Emperor Concerto og Beethovens sonater.
I got Bach,Oversættelse: 3 Sonater for Viola da Gamba og Harpsichord.
Translation: 3 Sonatas for Viola da Gamba and Harpsichord.Dette kan man blandt andet opleve i Bachs Air ogHändels dejlige sonater.
This can, among other be experienced in Bach's Air andHändel's delightful sonatas.Tre udvalgte sonater af klavermusikkens ustoppelige enegænger.
Three selected sonatas by the unstoppable loner of piano music.Traditionen og de overleverede former, som kendes fra sonater og symfonier, er ikke afgørende.
The tradition and the customary forms known from sonatas and symphonies are not crucial.Oversættelse: 12 Sonater for Diverse Instruments, Op.1. eller Viola.
Oversettelse: 12 sonater for Diverse Instruments, Op.1. For fiolin, cello. eller Viola.Den første danske i romantisk stil,samt de tre korte sonater, der udgør samlingen op.
The first Danish one in the Romantic style,and the three short sonatas that make up the collection op.De to første sonater viser yderpunkterne i Langgaards usammenlignelige produktion.
The first two sonatas show the extremes of Langgaard's incomparable output.Thomas Trondhjem har tidligere udgivet 4 cd'er med sonater, variationsværker, rondoer og andre stykker af.
Thomas Trondhjem has previously recorded four CDs of sonatas and sets of variations by Friedrich Kuhlau.Og du sang sonater i det klare måneskin åh Luigi måneskin åh Luigi se Venedig og dø.
And you sang sonatas in the clear moonlight Oh, Luigi moonlight Oh, Luigi see Venice and die.Blandt hans hovedværker er syv symfonier ogadskillige solokoncerter, sonater, kammermusik, klaverværker samt mange vokalværker.
Among his major works are seven symphonies andseveral solo concertos, sonatas, chamber music, piano works and many vocal works.Bentzon skrev sonater hele livet, uanset om samtiden syntes, det var comme il faut.
Bentzon wrote sonatas throughout his life, regardless of what the age thought was comme il faut.Musikken er de tre sidste sonater, Debussy komponerede før sin død.
The music is by Claude Debussy- the three last sonatas thatDebussy composed before his death.To sonater, fem intermezzi og fem stykker med titlen Parlare del più e del meno Tale om det ene og det andet.
Two sonatas, five intermezzi and five pieces entitled Parlare del più e del meno To talk about this and that.Her skrev han til den kongelige ret,mange suiter, sonater og koncerter, herunder den berømte seks"Brandenburg Concertos.
Here he wrote for the royal court,many suites, sonatas and concertos, including the famous six"Brandenburg Concertos.Fire sonater af Kuhlau, der med sit store netværk var dansk musiks mest internationale komponist i 1820'erne og 1830'erne.
Four sonatas by Kuhlau, who with his wide network was the most international composer in the Danish music of the 1820s and 1830s.Langgaard og Raskmark spillede sammen under private former,især romantiske sonater af bl.a. César Franck og Schumann, hvis sene sonater tydeligvis var en inspirationskilde for Langgaard.
Langgaard and Raskmark played together privately,especially Romantic sonatas by among others César Franck and Schumann, whose late De to første sonater viser yderpunkterne i Langgaards usammenlignelige produktion Læs mere Køb/lyt H.C. Lumbye Orkesterværker Vol.
The first two sonatas show the extremes of Langgaard's incomparable output Read more Buy/listen H.C. Lumbye Orchestral Works Vol.
