Hvad Betyder SOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sor

Eksempler på brug af Sor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oversettelse: Fernando Sor.
Traducción: Fernando Sor.

Jeg er Sor Pilar, din priorinde.
Soy Sor Pilar, tu priora.

Danmark er Europas sor….
España es la cola de Europa….

Fernando Sor- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Fernando Sor- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Værelser i lejlighed, Ponte de Sor.
Habitaciones en apartamento, Ponte de Sor.

I Rusland kan"Sor ud af hytter ikke stå".
En Rusia,"Sor fuera de las chozas no puede pararse".

Utålmodighed er ikke en dyd, Sor Juana.
La impaciencia nunca ha sido una virtud, sor Juana.

Problemet, Sor Pilar, er, at den klør.
Si el problema no es cómo me sienta, sor Pilar, sino cómo pica.

Elementet <font>Så, med de ind… sor till salu.
El elemento Så, med de ind… sor till salu.

Fernando Sor var en guitarist og komponist født i Barcelona, Spanien.
Fernando Sor fue un guitarrista y compositor nacido en España, Barcelona.

Moncler Tarn quiltet gilet med vaskebjørn pels trimmet hætte sor.
Moncler Tarn acolchado chaleco de piel de mapache con capucha negro recortado.

Højfrekvenssvejst firkantet stålrør/ sor… Højfrekvenssvejst galvaniseret firkantet stålrør.
Alta frecuencia tubos soldados de acero cuadrado/ Negro s.

Høj kvalitet, ny balance m577 i england 2014 limited edition sor.
Alta calidad nuevo equilibrio M577 en Inglaterra 2014 edición limitada negro cian.

Servicering af Irisbus-Iveco, Kögel, SOR og SAF er en anden del af driften.
Ofrece servicios a Irisbus-Iveco, Kögel, SOR y SAF es otra parte de la operación.

Hvis afslapning, strand og familievenlig er noget for dig, bør du ikke gå glip af Laem Sor!
Si te gustan cosas como relax, playas y viajes en familia,¡tienes que ir a Laem Sor!

Den vigtigste indtægtskilde for en musiker på tidspunktet for Sor var koncerter og score redigering.
Los principales ingresos de un músico en la época de Sor eran los conciertos y la edición de partituras.

Plus size bluse for kvinder Denne chiffon top funktioner stribemønster fremhæve din smarte look Stå krave og lange ærmer fuldføre denne stilfulde bluse SPECIFIKATIONER Type Kvinders bluse Farvemuligheder Sor….
Plus blusa de tamaño para mujer Este patrón de rayas de Gasa características para resaltar tu look chic Soporte de cuello y manga larga completa esta blusa elegante ESPECIFICACIONES Tipo Blusa de las mujeres Opciones d….

Han blev født ind i en temmelig velhavende familie, som Sor nedstammede fra en lang række af soldater.
Nació en el seno de una familia bastante acomodada, ya que Sor descendía de una larga línea de militares.

Efter udvisningen af den franske i 1813, Sor og mange andre kunstnere, aristokrater og intellektuelle vigtigste af tiden, der havde samarbejdet med monarkiet Joseph Bonaparte forlod Spanien af frygt for repressalier og agtelse, de havde til Frankrig dens avancerede ideer.
Tras la expulsión de los franceses en 1813, Sor y muchos otros artistas, aristócratas e intelectuales importantes de la época que simpatizaban con la monarquía de José Bonaparte abandonaron España por miedo a las represalias y por la estima que tenían a Francia por sus ideas avanzadas.

Således ender det med at vinde sine rettigheder på øen Mboyo og Isle of Sor(nuværende St Louis-by).
Así, al final acabó haciendo valer sus derechos en la Isla de Mboyo y la Isla de Sor(actual ciudad de St. Louis).

Med et ophold på Montargil Monte Novo i Ponte de Sor(Montargil) er du i samme region som Mora Offentlige Have og Nådeskirken.
Si te alojas en Montargil Monte Novo, en Ponte de Sor(Montargil), estarás en los alrededores de Parque público de Mora y Iglesia de la….

Efter en uge ophold, når vi bad om en ændring af linned og håndklæder, værten først foreslået, at we'm sor selv brugt, men i to dage bragt ren.
Después de una estancia de una semana cuando pedimos un cambio de ropa de cama y toallas, el anfitrión sugirió por primera vez que we'm sor sí utiliza, pero en dos días trajo limpio.

Dog"generaliseres" brugen af det dermed etablerede ΔSOR til placeringer bag hvert enkelt rullestrækningssegment- både ved start og landing- og dermed ikke kun bag startpunktet(SOR)(i forbindelse med start).
No obstante, el uso de ΔSOR establecido se«generaliza» para las posiciones detrás de cada segmento individual de desplazamiento en tierra firme, tanto para el despegue como para el aterrizaje, de tal manera que no solo se tiene en cuenta detrás del punto de inicio de rodaje(en el caso del despegue).

Han blev begravet i graven af spansk adelsmand David del Castillo, en ven af Fernando Sor, hvis familie også flygtede Spanien.
Estaba enterrado en la tumba del noble español David del Castillo, amigo de Fernando Sor, cuya familia también huyó de España.

Funktionen ΔSOR repræsenterer variationer i forholdet mellem den totale støj, der udspringer fra startrullestrækningen målt bag startpunktet, i forhold til den totale støj fra startrullestrækningen målt ved siden af startpunktet(SOR), ved samme afstand.
La función ΔSOR representa la variación del ruido total que produce el desplazamiento en tierra firme antes del despegue medido detrás el punto de partida de rodaje, en relación con el ruido total del desplazamiento en tierra firme antes del despegue medido en el lateral del punto de partida de rodaje, a la misma distancia.

Ved start, når et fly accelererer mellem punktet for løsning af bremser(benævnes også startpunkt, SOR) og punktet for lift-off, ændrer hastigheden sig voldsomt i løbet af en afstand på 1 500 til 2 500 m fra nul til mellem ca. 80 og 100 m/s.
Al despegar, a medida que el avión acelera entre el punto en que se libera el freno(lo que también se conoce como punto de partida de rodaje, SOR) y el punto de despegue, la velocidad cambia radicalmente a una distancia comprendida entre 1 500 y 2 500 m, desde cero hasta un rango comprendido entre 80 y 100 m/s.

Hans mest ambitiøse og bedste digt opnåede synger et mineral gud, som er grupperet efter kritikere i den mexicanske tradition for filosofisk digt med første drøm Sor Juana Ines de la Cruz, Death uendelige José Gorostiza, Hvid Octavio Paz uhelbredelig og David Huerta.
Su poema más ambicioso y mejor logrado es Canto a un dios mineral, que es agrupado por la crítica en la tradición mexicana del poema filosófico junto con Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz, Muerte sin fin de José Gorostiza, Blanco de Octavio Paz e Incurable de David Huerta.

Hvordan man bruger "sor" i en Dansk sætning

Jens Voigt er am­bas­sa­dør for og en del af løb­sor­ga­ni­sa­tio­nen i Tour of Ca­li­for­nia, som han des­u­den kom­men­te­rer for tv-ka­na­len NBC.

Omgivet af høje mure og soldater ved indgangen, blev porten kun åbnet for ambulancer og Heyva Sor.

Fra den får de magt til at modstå fristelse, mod farens stund, følgeskab i ensomhedens time og trøst i sor- gen.

For­må­let er, mener pro­fes­sor Chadwi­ck, at brin­ge min­del­ser om en svun­den tid, hvor Sov­je­tu­ni­o­nen var blandt de største.

Som mange ved, er Pro­fes­sor Gib­berne min nabo i Folk­stone.

Da ud­kom an­den del af den så­kald­te Mcla­ren-rap­port, som den ca­na­di­ske ju­rapro­fes­sor Ri­chard Mcla­ren hav­de ud­ar­bej­det på veg­ne af det in­ter­na­tio­na­le an­tido­ping-agen­tur, WADA.

Det glæ­der jeg mig me­get til, « sag­de Ru­fus Gif­ford, før han sat­te sig i sin pans­re­de, sor­te li­mou­si­ne.

MOURINHO OG PU­TIN Simon Chadwi­ck er pro­fes­sor i sports en­ter­pri­se, som det hed­der, på Sal­ford Uni­ver­si­ty i Man­che­ster.

Mens di­e­sel ek­sem­pel­vis kun ud­gør en tred­je­del af sal­get i Ho­vedsta­den, va­el­ger 51 pro­cent af kø­ber­ne i Midtjyl­land en bil, der skal tan­kes med den sor­te pum­pe.

Under mit ophold på militærhospitalet så jeg ofte frivillige fra Heyva Sor Kurdistan, Røde Halvmåne Kurdistan.

Hvordan man bruger "sor" i en Spansk sætning

Sor Brígida finalmente cede ante Mauro.

rela- jante, calefacción, asen- sor Avda.

Entre ellos estaba Sor Esperanza (FMA).

Descargar Sor patrocinio PDF gratis ahora.

Sor Juana María handitxik ibiliko zen.

PARTICULAR, Sor Angela Cruz, tres despachos.

Por Sor Mariela Martínez Higueras (O.

¡Ay que joderse con Sor Olores!

Sor (desde dentro)- Buenos días, hija.

Sor Sofía: -No, pues nunca habló.?