Hvad Betyder SORT VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agua negra
• aguas negras

Eksempler på brug af Sort vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sort- Vand.
Negro- Agua.

Pearl gourami og sort vand.
Gurami perlado y agua negra.

Pistia og"sort vand" i akvariet.
Pistia y"agua negra" en el acuario.

Kaffe er meget mere end blot sort vand.
El café es más que agua negra.

Mysterium om sort vand er løst.
Se solucionó problema de aguas negras.

Kaffe er meget mere end blot sort vand.
El café no es sólo agua negro.

Mysterium om sort vand er løst.
Misterio de los agujeros negros resuelto.

Sort- Vand- er heller ikke anbefales.
Negro- Agua- Tampoco se recomienda.

Kaffe er meget mere end blot sort vand.
El café es algo más que agua de color negro.

En frygt for sort vand af Craig Russell.
Miedo a las aguas oscuras, de Craig Russell.

Kaffe er meget mere end blot sort vand.
El café es más que el agua simplemente negro.

Med snags,"sort vand" og andre attributter fra reservoirerne i Sydamerika.
Con obstáculos,"aguas negras" y otros atributos de los embalses de América del Sur.

I naturen lever gourami i sumpe med såkaldt"sort vand".
En la naturaleza, los gourami viven en pantanos con las llamadas"aguas negras".

CAC bruger propan forbrænding toiletter, som skaber ingen sort vand udledning, og i stedet konvertere alt affald til harmløse aske.
CAC utiliza inodoros incineradores de propano que no generan descargas de agua negra y convierten todos los residuos en cenizas inofensivas.

Som de fleste fisk og Sydamerika foretrækker svarte neoner lidt surt og blødt, såkaldt"sort vand".
Como la mayoría de los peces y de América del Sur, los neones negros prefieren el"agua negra", ligeramente ácido y suave.

Og det forskere ikke kan forudsige er at, når isen smelter, dannes disse store lommer med sort vand, og de tager solens energi og fremskynder smelteprocessen.
Los científicos no predijeron que, a medida que se derrite el hielo, se forman grandes bolsones de agua negra que absorben la energía solar y aceleran así el derretimiento.

Hvis der opstår sort vand i kaffemaskinen, skal alle aftagelige dele af maskinen skylles godt med vand, i nogle tilfælde er det nødvendigt at udskifte filteret.
Si se acumula agua negra en la máquina de café, todas las partes removibles de la máquina deben enjuagarse bien con agua, en algunos casos será necesario reemplazar el filtro.

Jeg længtes efter det blå vand, men det var sort… vand ved nattetide.
Esperaba que sus aguas fueran azules, pero eran negras, aguas de la noche.

På grund af det faktum, at perle-gourami i naturen lever i”sort vand”, hvor synet ikke hjælper meget, strakte deres mave finner sig i lange og meget følsomme antenner.
Debido al hecho de que los gourami perlados en la naturaleza viven en"aguas negras", donde la visión no ayuda mucho, sus aletas abdominales se estiran en antenas largas y muy sensibles.

Det er nemt at konfigurere til resistive afsendere fra brændstof, ferskvand, spildevand, brøndvand, olie og sort vand(kloakvand).
Es fácilmente configurable en transmisores resistivos de depósitos de combustible, agua potable, aguas residuales, agua de pozo, aceite y aguas negras(alcantarillado).

Jeg følte det, som om jeg var under, hvad jeg vil kalde" tungt sort vand" og jeg havde det, som om jeg var ved at blive kvalt, at luften blev presset ud af mit bryst, så jeg var ude at stand til at række vejret.
Sentí como si fuera sumergida bajo lo que llamaré“agua negra y pesada” y sentí como si me asfixiara y el aliento se me comprimiese dentro del pecho y no podía inspirar.

Ja, i akvarier vænner gourami sig til at leve i vand med næsten alle parametre, men hvis sumpe med"sort vand" forsvinder i naturen, forsvinder gourami.
Sí, en los acuarios los gourami se acostumbran a vivir en el agua con casi cualquier parámetro, pero en la naturaleza, si desaparecen los pantanos con"aguas negras", los gurami desaparecen.

Mange cichlider fra vandmasser i Sydamerika(Discus, angelfish), der plejede at leve i”sort vand”, det vil sige i vandfarvet på grund af det store antal faldne blade med en blød og sur sammensætning.
Muchos cíclidos de cuerpos de agua en América del Sur(Discus, Scalarias), acostumbrados a vivir en“aguas negras”, es decir, en aguas coloreadas debido a la gran cantidad de hojas caídas con una composición suave y ácida.

Vand agenturer anser ikke dette problem farligt, men hydrogensulfid kan øge korrosion af VVS og føre til sort vand, der kan plette.
Las agencias de agua no consideran que este problema sea peligroso, pero el sulfuro de hidrógeno puede aumentar la corrosión de las tuberías y provocar que el agua ennegrecida se manche.

For det første, når pH-værdien går op over det maksimale anbefalede niveau(hvilket er 7, 8), vil chlor ikke være effektivt til at dræbe skadelige bakterier og andre organismer som alger, hvilket i de fleste tilfælde vil resultere i grøn, gul eller sort vand afhængigt af på hvilken slags alger du har.
En primer lugar, cuando el pH aumenta más allá del nivel máximo recomendado(que es 7.8), el cloro no será efectivo para matar bacterias dañinas y otros organismos como algas, que en la mayoría de los casos producirán agua verde, amarilla o negra, dependiendo en qué clase de algas tienes.

Det"tunge sorte vand" var ikke virkeligt sort..
El“agua negra pesada” no era realmente negra..

Det betyder, at det såkaldte"sorte vand" er ønskeligt i akvariet.
Esto significa que el llamado"agua negra" es deseable en el acuario.

Home Det sorte vand.
Home El agua negra.

Åben for det sorte vand!
¡Liberen al Mar Negro!

Leddet(store sorte vand fugl)- Tredje Mosebog 11:17.
La articulación(ave grande de agua negro)- Levítico 11:17.

Sådan bruges "sort vand" i en sætning

ToruMin letter avl og pleje af følsomme og værdifulde akvariefisk arter fra typiske tropiske farvande (sort vand).

Det er ment på bedste vis. ‘Sort Vand’ er fra første side meget intens og energisk.

Sort vand er en bog for både drenge og piger.

Sort vand er en ægte spændingsroman med et klassisk afsæt - tre venner der glæder sig til en hyggelig sommerferie, men som i stedet opdager et mysterium.

Pølen sætter bagefter kurs mod øen. ‘Sort Vand’ er en ganske glimrende ungdommelig splatterroman.

Billeder af sort vand, der vælter ind over huse og biler, fylder min nethinde og brænder sig fast.

Sort vand af den danske horrorforfatter Patrick Leis Uddrag af SORT VAND "Mike bed sig i underlæben.

Først vil der strømme lidt sort vand igennem.

Falder indenfor den del af forfatterskabet, der er horror og splatter Lektør: Sanne Caft Sort Vand fungerer rigtig godt som en spændingsroman for de yngre læsere.

Sort Vand er en ungdomshorror-roman hvis handling udspiller sig på øen Barsø i Lillebælt.