Hvad Betyder SORTSKÆG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• barbanegra
• blackbeard
• barba negra

Eksempler på brug af Sortskæg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At jeg er Sortskæg.
Que soy Barbanegra.

Sortskæg er hjemme!
Barbanegra está en casa!

An2}Beklager, Kaptajn Sortskæg.
Lo siento, capitán Barbanegra.

Sortskæg talte sandt.
Barbanegra dijo la verdad.

An2}Der er hun.{\an2}Hun er med Sortskæg.
Está con Barbanegra. Ahí está.

Sortskæg, grønt lys om ti.
Blackbeard, luz verde en diez.

Finder vi armadaen, finder vi Sortskæg.
Si rastreamos a esa armada, encontramos a Barbanegra.

Sortskæg var vand ved siden af.
Barbazul era un niño a su lado.

Før eller siden fortæller du mig, hvor Sortskæg er, Charlie.
Me dirás donde está Barbanegra, tarde o temprano, Charlie.

Sortskæg har udryddet dem.
Barbanegra las cazó hasta que se extinguieron.

Robert Maynard lykkedes dog at dræbe Sortskæg på November 22, 1718.
Sin embargo, el capitán Robert Maynard logró matarlo el 22 de noviembre de 1718.

Sortskæg indstiller ikke jagten på Peter.
Barbanegra no dejará de buscar a Peter.

Amaro Pargo var en figur, der havde et ry og popularitet som Sortskæg og Francis Drake.
Porque Amaro Pargo es un personaje que tenía la misma reputación y popularidad que Barbanegra o Francis Drake".

Sortskæg, stands!- Fanden tage dig, County!
¡Maldito seas, County!¡Blackbeard, alto!

Han lokker armadaen ud på åbent hav, finder vi den, finder vi Sortskæg.
Está atrayendo a mar abierto a la flota del tesoro. Si rastreamos a esa armada, encontramos a Barbanegra.

Sortskæg må ikke nå frem til reden!
¡No puedo dejar que Barbanegra llegue a la colmena!

Hun venter i træerne bag mig. Men du må først slå mig ihjel. For Sortskæg er en hævnlysten skabning.
Te está esperando más allá de los árboles, detrás de mí, pero primero tendrás que abatirme, porque Barbanegra es una criatura vengativa.

Sortskæg fortalte heller ikke hele sandheden.
Pero Barbanegra tampoco te dijo toda la verdad.

Sammen med krigeren Tiger Lily og en ny ven ved navn James Klo skal Peter besejre den hensynsløse pirat, Sortskæg.
En compañía de la guerrera Tigrilla y de un nuevo amigo llamado Capitán Garfio, Peter debe derrotar al implacable pirata Barbanegra.

Sortskæg lagde alt øde i jagten på tryllestøv.
Barbanegra destruyó todo en su búsqueda de pixum.

Pludselig befinder Jack sig midt i et eventyr, hvor han ikke ved hvem han skal frygte mest, Sortskæg eller Angelica.
Sparrow se ve envuelto en una nueva aventura en la que no sabe a quién temer más, si a Barbanegra o a Angélica.

Maynard og Sortskæg kæmpede ansigt til ansigt.
En la gresca él y Maynard batallaron cara a cara.

Sortskæg, de syv haves mest frygtede sørøver;
Barbanegra, el pirata más temido de los siete mares;

Jeg vil gøre mit arbejde og give dig Sortskæg. Men jeg gør det ikke på bekostning af uskyldige.
Haré mi trabajo, Sr. Jagger, y le entregaré a Barbanegra pero no lo haré a costa de gente que no le ha hecho ningún daño a usted ni tampoco a mí.

Sortskæg er tilbage med flere kanonkugle eksploderende sjov!
Barbanegra es volver con más bala explosiva diversión!

Da Angelica tvinger Jack om bord på det legendardiske skib Queen Anne's Revenge, kommanderet af piraten Sortskæg(Ian McShane), befinder Jack sig på et uventet eventyr hvor han ikke ved hvem han skal frygte mest, Sortskæg eller Angelica.
Cuando lo obliga a abordar el Queen Anne's Revenge, el barco del terrible pirata Barba Negra(Ian McShane), Jack se encuentra en una inesperada aventura en la que no sabe a quién temerle más: si a Barba Negra o a Angélica.

Sortskæg opdagede dem og blev rasende af jalousi.
Pero cuando Barbanegra los descubrió, se enfureció por los celos.

Da Angelica tvinger Jack om bord på det legendariske skib Queen Anne's Revenge, kommanderet af piraten Sortskæg(Ian McShane), befinder Jack sig på et uventet eventyr, hvor han ikke ved hvem han skal frygte mest, Sortskæg eller Angelica.
Jack es capturado por el Queen Anne's Revenge, el barco del temible pirata Barbanegra(Ian McShane). Le fuerzan a unirse a ellos y vivirá una inesperada aventura en la que no sabe quién le inspira más miedo: Barbanegra o la mujer de su pasado.

Sortskæg er et strategisk kortspil for hele familien.
Potato man es un juego de cartas de bazas para toda la familia.

Edward Teach,"Sortskæg"- En berygtet engelsk pirat med et frygteligt omdømme og en sort skæg.
Edward Teach,"Barba Negra"- Un infame pirata inglés con una reputación terrible y una barba negra..

Hvordan man bruger "sortskæg" i en Dansk sætning

Det var Sortskæg, der overbragte dem nyheden.

Ferie vestindiske øer urinopsamling At den sagnomspundne øer Kaptajn Sortskæg har vestindiske på Skt.

Sortskæg sætter kurs mod Whitecap Bay.

Han og Jack slår sig sammen mod Sortskæg.

Sortskæg sender Jack afsted til de Leóns skib for at få fat i de to sælvbægre.

Hurtigt blev fejden med Sortskæg afblæst.

Jack opsøger denne svindler og finder ud af, at det er hans tidligere kæreste, Angelica, datter af den legendariske pirat, Sortskæg.

Angelica tager Jack med ombord på sin fars skib, Dronning Annes hævn og Sortskæg tvinger ham til at føre dem til Ungdommens kilde.

Sortskæg ville bruge kronprins Craig til at forhandle.

Det lykkedes dog Sortskæg at fange en af dem.

Hvordan man bruger "barbanegra, blackbeard" i en Spansk sætning

Barbanegra guardó la Perla Negra en una botella como trofeo.

The Caravel Sorrow of Blackbeard floats here.

¿Volverá el pirata Barbanegra a ser el terror de los siete mares?

Barbanegra fue elegido por ese sistema, por ejemplo: un hombre, un voto.

Toda la tripulación de Barbanegra ataca y mata a Barbablanca.

Capitán de los piratas de Barbanegra y uno de los principales antagonistas.

Blackbeard the fat demands more pies!

Barbanegra y su tripulación estuvo ahí durante siglos.

Gasparilla, Blackbeard and Lafitte were regulars.

Será Barbanegra en clásico cuento para niños.!