Hvad Betyder SOVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dormido
• noche
• se acostado
• descansado
• sueño
• dormida
• dormir
• durmiendo
• duerme
• descansar

Eksempler på brug af Sovet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har sovet.
Estaba dormida.

Sovet uden hjælp?
Durmiendo, sin ayuda? Um,?

Se at få sovet.
Ahora duerme un poco.

Har du sovet godt?
Tuviste una buena noche,¿no?

Forsøg nu at få sovet.
Intenta dormir un poco.

Hun har sovet her.
Ella pasó la noche aquí.

Bare prøv at få sovet.
Intenta dormir un poco.

Jeg har sovet her.
He pasado aquí la noche.

Du ser ud til at have sovet.
Parece que has descansado.

Du har sovet længe.
Llevas durmiendo mucho tiempo.

Lára skulle have sovet her.
Lára iba a pasar la noche aquí.

Hun har sovet i 20 minutter.
Estuvo dormida por veinte minutos.

Du ser ud til at have sovet dårligt.
Parece que has tenido una mala noche.

Har du sovet godt, professor?
¿Tuviste una buena noche, profesor?

Jeg må have sovet tungt.
Supongo que solo tuve un sueño pesado.

Du har sovet i næsten seks timer.
Ha dormido durante casi seis horas.

Du har næsten ikke sovet i en uge.
Casi no has dormido durante una semana.¿Qué.

Du har sovet i næsten seks timer.
Estuviste dormida durante casi seis horas.

Seks år, men vi har aldrig før sovet sammen.
Seis años, y nunca hemos pasado una noche juntos.

Du har ikke sovet i tre dage.
No has dormido en 3 días.

Godmorgen.- Jeg håber, De har sovet godt.
Buenos días. Confío en que haya tenido una buena noche.

Jeg har ikke sovet i fire dage.
No he dormido en 4 días.

Han kan endelig holde op med at flygte og få sovet.
Por fin pueden dejar de huir y descansar un poco.

Jeg har ikke sovet i denne uge.
No he dormido esta semana.

Om morgenen spurgte de hende, hvordan hun havde sovet.
Por la mañana le preguntaron qué tal había descansado.

Jeg har ikke sovet i tre dage.
No he dormido en tres días.

Dem, der overvåger dig, vil tro, du har sovet her!
¡La pareja que te protege va a pensar que has pasado aquí la noche!

Jeg havde ikke sovet i to uger.
Llevo dos semanas sin dormir.

Han kan være sammen med onkel Wes og jeg kan få sovet.
Él puede congeniar con su tío Wes y yo puedo descansar un poco.

Du har ikke sovet i flere dage.
No has dormido en varios días.

Hvordan man bruger "sovet" i en Dansk sætning

I dag var en af de her dage efter en nattevagt hvor jeg har sovet dårligt.

Han får sjældent sovet nok - og må tit aflyse aftaler med vennerne.

Hun har ikke sovet så godt, siden mig og Liam gik fra hinanden", sukker jeg. "Jeg tror, at hun kan føle din tristhed.

Her blev der soppet, gået på skattejagt, hygget med snolder, sovet i hytter og lavet lækkert mad.

Han har vandret i bjerge, sovet i telt og sovet ved bålet sammen med sine ejere.

Jeg kunne godt trænge til, at få sovet.

Når du skal læse, er det vigtigt at du er frisk og har sovet nok, og at det ikke er blevet for sent på dagen.

Han har sovet lidt uroligt, men umiddelbart virker han til at trives.

Mig og min kæreste har sovet i hovedhusets hems hvor det var virkeligt hyggeligt med en tagvindue.

Hvad kan få dig til at føle dig rigtig usund? – At jeg ikke får sovet nok, fordi jeg fx har for travlt.

Hvordan man bruger "noche, dormido" i en Spansk sætning

Esa misma noche sucedió algo sorprendente.

Aún así ¡qué noche más larga!

Diciendo que había dormido dos horas.

Sin embargo había dormido pocas horas.

Como digo, una noche absolutamente inolvidable.

cada noche duermen juntas compartiendo aholmada….

Será una noche larga, muy os­cura.

Espero que finalmente hayas dormido bien.

¿Por casualidad has dormido esta semana?!

Pasar una noche aquí cuesta 100.