Hvad Betyder SOVEVÆRELSESDØREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la puerta de la habitación
• la puerta del dormitorio

Eksempler på brug af Soveværelsesdøren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette vil være soveværelsesdøren.
Ésta es la puerta del cuarto.

Til soveværelsesdøren fandt jeg noget solidt egetræ.
Para la puerta de la habitación. Tengo roble bonito y robusto.- Robusto.

Du låste vel soveværelsesdøren?
Espero que cerréis la puerta del dormitorio.

Hendes mor og far havde kraftige låse på soveværelsesdøren.
Sus padres tenían unos cerrojos enormes en su dormitorio.

Hvorfor er soveværelsesdøren lukket?
¿Por qué está cerrada su puerta?

Og sige, vi ikke måtte banke på. Hun ville lukke soveværelsesdøren.
Ella cerraría la puerta del dormitorio y nos dicen que no toquemos.

Du kan holde soveværelsesdøren lukket.
Tú puedes mantener tu dormitorio cerrado.

Hvorfor banker Leonard blidt sit hoved mod soveværelsesdøren?
¿Por qué Leonard está golpeando suavemente su cabeza contra la puerta de su cuarto?

Han skulle kunne gå 12 fod, åbne soveværelsesdøren, gå 43 fod ned og åbne hoveddøren, det hele på 15 sekunder.
Tuvo que andar cuatro metros, abrir la puerta de la habitación, caminar 13 metros más y abrir la puerta. Todo en 15 segundos.

Og sige, vi ikke måtte banke på. Hun ville lukke soveværelsesdøren… Elgar.
Cerraba la puerta de su habitación Elgar. y nos decía que no llamáramos.

Den bedste måde at undgå"alene-hjemme-urinering", er at holde soveværelsesdøren lukket og prøve at få velkendte mennesker til at passe din kat, mens du er væk.
La mejor forma para solucionar la“ansiedad por separación” es mantener la puerta del dormitorio cerrada e intentar llevar gente familiar para cuidar del gato en tu ausencia.

I tv-programmet TODAY besluttede man sig for at lave en test og se, hvor hurtigt røgen kom ind afhængig af, om soveværelsesdøren var åben eller lukket.
El programa de televisión americano TODAY incluso realizó una prueba para ver qué tan rápido el humo llenaría una habitación dependiendo de si la puerta estaba cerrada o no.

Den bedste måde at undgå"alene-hjemme-urinering", er at holde soveværelsesdøren lukket og prøve at få velkendte mennesker til at passe din kat, mens du er væk.
La mejor manera de evitar que“marque” cuando se queda solo en casa es mantener la puerta del dormitorio cerrada y procurar que la persona que cuida de él en tu ausencia sea alguien que le resulte familiar.

Betyder, at i dit hus, nytårsaften, din bror og venner fejrer og du har isoleret soveværelsesdøren for ikke at høre og du studerer.
Significa que en tu casa, la víspera de Año Nuevo, tu hermano y tus amigos celebran y has aislado la puerta de la habitación para no escuchar y estás estudiando.

Men hvor mange har egentlig skænket soveværelsesdøren en tanke?
Pero,¿cuántos de nosotros hemos pensado realmente en la puerta del dormitorio?

Hvis jeg nu stillede ventilatoren i fryseboksen, lod lågen stå åben og lod soveværelsesdøren stå åben og dyppede sengetøjet i isvand.
Supongamos que meto el ventilador en la nevera, la dejo… abierta,… ytambiénla puerta.

Hvem sætter en hængelås på en soveværelsesdør?
¿Quién pone un candado en un dormitorio?

Vi sover i hvert fald ikke med åben soveværelsesdør længere.
Nunca más vamos a poder dormir con las puertas abiertas.

Bare rolig, jeg kan kun føre ham til kongens soveværelsesdør.
Solo puedo llevarlo hasta la puerta de la habitación del rey.

Det er derfor, det er meget vigtigt at lukke din soveværelsesdør, inden du går i seng.
De ahí, que cerrar la puerta del armario era imprescindible antes de irse a dormir.

Men hvordan kan en mand, der ikke engang kan komme igennem sin egen soveværelsesdør, være morder?
¿Pero puede un hombre que a penas entra por la puerta de su cuarto ser el asesino?

Hvordan man bruger "soveværelsesdøren" i en Dansk sætning

Så gik hun hen til soveværelsesdøren og åbnede døren med et brag.

Der er det stadig helt morgen og næsten mørkt, men hun kan da godt finde soveværelsesdøren, og foran den standser benene og vil ikke længere.

Endelig var jeg nødt til at stå tæt på soveværelsesdøren for at oprette forbindelse til WiFi.

Skal der stå “ligestilling forbudt” på soveværelsesdøren? | Pouline Middleton Skal der stå “ligestilling forbudt” på soveværelsesdøren?

Billede 53 - Kusudama pink ball model til at hænge på loftet eller soveværelsesdøren.

Udenfor soveværelsesdøren kan jeg høre René og børnene snakke og grine.

Hun låser døren til sit sove- værelse, »for så skal han både gennem hoveddøren og soveværelsesdøren«.

Jeg puttede den i lommen og kiggede hen på soveværelsesdøren, som gik op.

Men dag jeg åbnede soveværelsesdøren, aabybro jeg se at badeværelsesdøren stod sko på klem, og jeg kunne tydeligt se min sko under bruseren.

Det er særlig vigtigt, at du åbner soveværelsesdøren, da der her er større mængder af CO2 end i andre rum. 5.

Hvordan man bruger "la puerta del dormitorio, la puerta de la habitación" i en Spansk sætning

Al final llegó frente a la puerta del dormitorio de ella.

Golpeó la puerta de la habitación con todas sus fuerzas.

Brent: (tocando la puerta de la habitación de Ray) ¿Ray?

Howard cerró la puerta de la habitación del niño.

Abrí la puerta de la habitación 300 y estaba desocupada.

—Preguntó tocando a la puerta de la habitación del joven.?

Abrió la puerta del dormitorio de sus hijos.

Sobre la puerta de la habitación hay varios mensajes escritos.

La puerta de la habitación estaba cerrada con fuerza.

Mientras estábamos actuando, la puerta de la habitación se abrió.