Hvad Betyder SPALTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escisión
• división
• escote
• corte
• de corte longitudinal
• rajar
• espalación
• escisiones
• divisiones
• escindirse
• desdoblamiento

Eksempler på brug af Spaltning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spaltning ved overtagelse.
Escisión por absorción.

Begraver dit ansigt i mit spaltning.
Enterrar su cara en mi escote.

Næste: Spaltning under trimning sav.
Siguiente: Rajar debajo de la sierra de recorte.

Retsvirkninger af en spaltning.
Consecuencias jurídicas de esta división.

Spaltning ved stiftelse af nye selskaber.
Escisión por constitución de nuevas sociedades.

Og grundtalentkernerne forårsager en spaltning.
Los falsos maestros causan división.

Spaltning og tværgående linje 1800x25.4.
De corte longitudinal y transversal 1800x25.4 Línea.

YM04R multifunktions spaltning maskine.
YM04R multifunción máquina de corte longitudinal.

Spaltning og tværgående enhed 1800x25.4.
De corte longitudinal y transversal 1800x25.4 Unidad.

Eller pick-up nederdel, strømper og spaltning.
O levantar la falda, las medias y el escote.

Spaltning under kontrol af den retslige myndighed.
Escisión bajo control de la autoridad judicial.

Skæring, laminering, belægning og spaltning.
Corte, laminado, recubrimiento y corte.

Spaltning og tværgående linje 1600x16.
De corte longitudinal y transversal de la línea 1600x16.

For hvad hår: for tør, spaltning, beskadiget.
Por lo cabello: para pieles secas, la división, dañado.

Peroxid spaltning og dannelsen af frie radikaler;
Escisión del peróxido y la formación de radicales libres;

Barman kan ikke modstå denne Cougars enorme spaltning.
Barman no puede resistir esta pumas enorme escote.

Automatisk forbindelse spaltning og skæremaskine.
Corte compuesto automática y máquina de corte..

Ved at binde dem i en bue kan du tilpasse din spaltning.
Atarlos en un arco te permite ajustar tu escote.

Spaltning og tværgående Machine 1600x16.
De corte longitudinal y transversal de la máquina 1600x16.

Hjerne og fysisk aktivitet bidrager til hurtig spaltning af alkohol.
El cerebro y la actividad física contribuyen a la rápida división del alcohol.

Fusion og spaltning af aktieselskaber(afstemning).
Fusiones y escisiones de las sociedades anónimas(votación).

Det viser hæmmende virkning på absorption og spaltning af beta-caroten.
Muestra un efecto inhibidor sobre la absorción y escisión del betacaroteno.

Bryster bh'er og spaltning, med den ulige brystvorten eller to.
Senos y sostenes escote, con el pezón par o dos.

Galsulfase består af 495 aminosyrer efter spaltning af N-terminus.
La galsulfasa contiene 495 aminoácidos, tras la escisión del extremo N-terminal.

Du har dyb spaltning og du kan sikker ikke hjælpe, at.
Vas a tener escote profundo y seguro que no puedo ayudar a que.

Mere dristigt afslører hendes rigelig spaltning og iført en lille sort kjole.
Más audazmente revela su amplio escote y con un pequeño vestido negro.

Strip Spaltning: enhver bredde fra 10 mm til 200 mm.
El rajar de la tira: cualquier anchura a partir 10m m hasta 200m m.

Laronidase består af 628 aminosyrer efter spaltning af N- terminus.
La laronidasa se compone de 628 aminoácidos después de la escisión de la terminación N.

Spaltning på nationalt plan af aktieselskaber: Sjette direktiv 1.7.
Escisiones nacionales de sociedades anónimas: sexta directiva 1.7.

Fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning og tilførsel af aktiver 3.4.
Régimen fiscal común aplicable a fusiones, escisiones y aportación de activo 3.4.

Hvordan man bruger "spaltning" i en Dansk sætning

Det drejer sig navnlig om regler om grænseoverskridende fusion, grænseoverskridende spaltning og grænseoverskridende flytning af hjemsted Frister for anmeldelse af oplysninger m.v.

Ved vejen, som fører til dannelse eller spaltning av molekyler.

Ved fusion eller spaltning mellem danske virksomheder, skal reglerne i selskabsloven overholdes .

Hvorvidt en konto og kvoterne på kontoen kan overføres, når der er tale om fusion eller spaltning af en virksomhed, bestemmes af de selskabsretlige regler.

Ingen foranstaltninger vil i så fald vise sig egnede til at forebygge en spaltning.

Jeg bruger den også i mit tørre hår dagligt, så spidserne er beskyttet for spaltning.

Tilsvarende overtager den modtagende virksomhed i en spaltning kontoen og kvoterne fra den indskydende virksomhed.

Men partitraditonernes træghed hæmmede endnu den uundgåelige spaltning.

Når der er tale om en fusion eller spaltning af en virksomhed, er der visse regler, der skal overholdes.

Ikke overraskende går denne spaltning igen i dyreetikken i skikkelse af de to nulevende filosoffer Peter Singer (nytteetik) og Tom Regan (pligtetik).

Hvordan man bruger "escisión, división, escote" i en Spansk sætning

Resección anterior baja con escisión del mesorrecto.

Escisión del Partido Comunista contrarios a Stalin.

El Cristianismo perpetuó posteriormente esta escisión metafísica.

[3] Escisión quirúrgica con radioterapia RXpre o RTPO.

Gramajo: "Hubo división por definiciones políticas.

Scoop estilo cuello; etiquetar escote libre.

Esta escisión acaba con su expulsión del PCE.

¿Quién pudo arreglar semejante escisión religiosa?

Peinados para vestidos con escote cuadrado.

Ideal para camisetas con escote ancho.