Hvad Betyder SPECIEL SAMMENSÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• composición especial
• compuesto especial

Eksempler på brug af Speciel sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Designet til anvendelse af en speciel sammensætning, der kæmper hår.
Se trata de un proceso de aplicación de una composición especial para el pelo.

Faktum er, at mange akvarier er 5 stykker glas limet sammen af en speciel sammensætning.
El hecho es que muchos acuarios son 5 piezas de vidrio pegadas entre sí por una composición especial.

De indeholder en speciel sammensætning, der fjerner ubehag og desinficerer såret.
Ellos contienen un compuesto especial, aliviar el malestar y desinfectar la herida.

At reparere betonoverfladen er bedre at købe en speciel sammensætning.
Para reparar la superficie de hormigón es mejor comprar una composición especial.

Herefter vil du brug for en speciel sammensætning"Base Coat" for dannelsen af øjeæblet.
Más será necesaria la composición especial"Base Coat" para la formación del globo ocular.

At beskytte træet mod rådgivning ved hjælp af en speciel sammensætning.
Para proteger la madera de la descomposición mediante el uso de una composición especial.

På hver streng påføres en speciel sammensætning indeholdende proteiner og ekstrakter af planter.
En cada hebra se aplica un compuesto especial que contiene proteínas y extractos de plantas.

Det er normalt lavet af forbedret behandling, lamineret komposit eller speciel sammensætning.
Por lo general, está hecho de un tratamiento mejorado, compuesto laminado o composición especial.

Det er ikke afskåret og fjernes med en speciel sammensætning, som væsentligt opløser det.
No se corta y se retira con una composición especial que se disuelve sustancialmente la misma.

En speciel sammensætning påføres ansigtet, opbevares i den tildelte tid og fjernes derefter.
Se aplica una composición especial a la cara, se mantiene el tiempo establecido y luego se elimina.

Epilation- mekanisk bortskaffelse ved hjælp af en maskine, creme eller gel med en speciel sammensætning.
Depilación: eliminación mecánica con una máquina, crema o gel con una composición especial.

Varmebestandigt klæbemiddel har en speciel sammensætning og har unikke egenskaber, som adskiller et sådant materiale fra andre klæbemiddelblandinger.
El adhesivo resistente al calor tiene una composición especial y tiene propiedades únicas que distinguen este material de otras mezclas adhesivas.

Anvendelsen af Titanium creme hjælper med at øge penisens længde og tykkelse takket være en speciel sammensætning af naturlægemidler.
El uso de Titanium Cream ayuda a aumentar el pene en longitud y grosor, gracias a una composición especial de componentes vegetales.

Hygiejniske lofter(BioGuard type) er dækket på toppen med en speciel sammensætning, som beskytter dem mod virkningerne af varm damp og fastgørelse af fedt.
Los techos higiénicos(tipo BioGuard) están cubiertos en la parte superior con un compuesto especial que los protege de los efectos del vapor caliente y la grasa adherida.

Fastgøres med en speciel sammensætning af stivhed af stof til gardiner er til salg, men hvis du vil vælge tøj, bliver du nødt til at videregive til at ordne det med en speciel sammensat i spraydåser.
Fija con una composición especial para la rigidez de la tela para las cortinas están en venta, pero si usted va a elegir de tela, usted tendrá que divulgar a arreglar con un compuesto especial en aerosoles.

Når du pletterer badeværelset, før du lægger fliserne til primeren, anvendes en speciel sammensætning med antifungale og antiseptiske virkninger.
Al enlucir el baño antes de colocar la baldosa para la imprimación, se utiliza una composición especial con efecto antifúngico y antiséptico.

Pistolen er designet til at levere speciel sammensætning(skum) til vanskeligt tilgængelige steder- monteringsfuger, revner og åbninger, der skal tætnes. Til det….
La pistola está diseñada para entregar una composición especial(espuma) en lugares difíciles de alcanzar: juntas de montaje, grietas y aberturas para sellar. Para.

Papir til cigaretter vælges også specielt, tyndt, imprægneret med en speciel sammensætning, som forbedrer tobaksmørkningen, men forstyrrer ikke smagsoplevelserne.
El papel para cigarrillos también se elige especial, delgado, impregnado con una composición especial que mejora la combustión lenta del tabaco, pero no interfiere con las sensaciones del sabor.

For eksempel er en speciel sammensætning"Fast stål" udviklet til at arbejde med stålbaser, og til montering af aluminiumstrukturer er der en blanding indeholdende aluminiumfyldstoffer og designet udelukkende til dette metal.
Por ejemplo, se ha desarrollado un compuesto especial"Acero rápido" para trabajar con bases de acero, y para montar estructuras de aluminio hay una mezcla que contiene rellenos de aluminio y está diseñada exclusivamente para este metal.

Urologiske puder har en mindre tykkelse, men da de er lavet af en speciel sammensætning, er de let klare denne opgave, og den korrekt valgte form beskytter mod lækage.
Los tendidos urológicos tienen el espesor menor, pero puesto que son fabricados de la composición especial, vencen fácilmente la tarea dada, y la forma correctamente recogida protege del curso.

Pletbestandigt, takket være en speciel sammensætning kan være bleget(omend farverige) og er i stand til at udvise særlig slags pletter såsom hårfarve.
Resistente a las manchas, gracias a una composición especial puede ser blanqueada(aunque colorido) y son capaces de expulsar a tipos especiales de manchas como las de tinte de pelo.

Den vigtigste forskel mellem stoffet Cardiline fra tilsætningsstof Detonic eller Recardio er en speciel sammensætning, der udelukker tilstedeværelsen af komponenter, der er vanedannende for menneskekroppen.
La diferencia más importante entre la droga. Cardiline de aditivo Detonic o Recardio Es una composición especial que excluye la presencia de cualquier componente adictivo del cuerpo humano.

Silikatfarvernes specielle sammensætning giver dem særlige egenskaber.
La composición especial de las pinturas de silicato les confiere propiedades específicas.

Tosol kan opbevares og drives i lang tid på grund af dets specielle sammensætning.
Tosol puede almacenarse y operarse durante mucho tiempo debido a su composición especial.

Også til fjernelse af tapet er der specielle sammensætninger.
También para la eliminación de fondos de escritorio hay composiciones especiales.

Den berømte supermodel besøger LRs hovedkontor og giver forslag til, hvordan den helt specielle sammensætning i hendes parfume er kreeret.
La famosa supermodelo visita la sede de LR y ayuda a crear la composición especial de su perfume.

Efter afslutningen af kurset vender kiloene ikke tilbage igen på grund af lægemidlets specielle sammensætning.
Después de un curso completo, los kilogramos no volverán nuevamente debido a la composición especial del medicamento.

HåRFARVER visionprodukter TRUE COLOR farve creme med planteekstrakter Farven True Color, med over 50 nuancer lysere takket være sin specielle sammensætning sikrer maksimal planteekstrakter forsigt….
TRUE COLOR color crema con extractos vegetales El color de color verdadero, con más de 50 tonalidades más brillantes gracias a su especial formulación garantiza la máxi… contact.

Hårfjerning sker under indflydelse af specielle sammensætninger, på basis af hvilke det kosmetiske produkt fremstilles.
La depilación se produce bajo la influencia de composiciones especiales, en base a las cuales se produce el producto cosmético.

Sortimentet omfatter specielle sammensætninger til kosmetiske reparationer, fiksering af gummiprodukter, isolering af elektriske ledninger.
La gama incluye composiciones especiales para reparaciones cosméticas, fijación de productos de caucho, aislamiento de cables eléctricos.