Hvad Betyder SPECIELT BEHANDLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• especialmente tratada
• especialmente tratado

Eksempler på brug af Specielt behandlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lavet af specielt behandlet læder bison, bøffel, elg.
Hecho de cuero de bisonte especialmente tratado, búfalos, alces.

Værktøjene er lavet af stål, som er specielt behandlet.
Los instrumentos son fabricados del acero, que ha pasado el tratamiento especial.

Specielt behandlet kul af vegetabilsk eller animalsk oprindelse.
Carbón especialmente tratado de origen vegetal o animal.

Du kan også bære tøj, der er specielt behandlet for at være UV-bestandig.
También puede usar la ropa que ha sido especialmente tratado para ser resistente a los UV.

Det er specielt behandlet til udendørs, for at holde dets blanke og kvalitet over tid.
Se trata específicamente para el exterior, para mantener su brillo y calidad en el tiempo.

For at forbedre dens trykbarhed er overfladen af YUPO papir blevet specielt behandlet.
Para mejorar su capacidad de impresión, la superficie del papel YUPO ha sido especialmente procesada.

Tung marmor eller specielt behandlet træ kan anvendes til fremstilling af møbler.
Mármol pesados o madera tratada especialmente se pueden utilizar para la producción de muebles.

Når der anvendes færdige materialer, der ikke er specielt behandlet og har en grov form.
Cuando se utilizan materiales de acabado que no están especialmente procesados y tienen una forma rugosa.

Brug specielt behandlet højdensitetsplade for at sikre, at produkter med støvkorrosionsydelse.
Uso de tablas de alta densidad especialmente tratadas, para garantizar que los productos tengan un comportamiento anticorrosivo.

Oxiderede halskæder, armbånd og charms er specielt behandlet for at give dem deres mørke udseende.
Oxidadas collares, pulseras y dijes son tratados especialmente para darles su aspecto oscuro.

Den første kunstige blomster til sporene var lavet af papir- almindeligt eller specielt behandlet og malet.
Las primeras flores artificiales para las pistas eran de papel- simple o un tratamiento especial y pintado.

Af udendørs sofaer er der mange typer, specielt behandlet til at modstå dårligt vejr og klimatiske problemer.
De los sofás de exterior hay muchos tipos, especialmente tratados para soportar el mal tiempo y los problemas climáticos.

Når det regner meget er altid tilrådeligt at bruge briller at beskytte vision, specielt behandlet så dråberne glider.
Cuando llueve mucho siempre es recomendable el uso de gafas para protegernos la visión, tratadas especialmente para que las gotas resbalen.

Træ konserveringsmiddel, er specielt behandlet træ, rust eller forrådnelse, svamp- og termite-bevis effekt.
Preservativo de madera, es madera especialmente tratada, moho o putrefacción, hongos- y el efecto de la prueba de la termita.

Det er muligt at gennemføre en operation ifølge Lord-metoden, ifølge hvilken testikelmembranen er specielt behandlet, er testikelskaden minimal.
Es posible llevar a cabo la operacion de acuerdo con el metodo del Senor, segun el cual el caparazon del testiculo se procesa especialmente, la lesion del testiculo es minima.

Notakslen er lavet af legeret og overfladen specielt behandlet, forbedre ydeevnen af anti-slid- og anti-træthed.
El eje ranurado está hecho de aleación y la superficie se trata especialmente, mejorar el rendimiento de anti-desgaste y anti-fatiga.

Kroen er specielt behandlet på dem, der søger fred og naturelskende mennesker, der ønsker at tage fra hverdagens stress afstand.
La posada está especialmente considerada en aquellos que buscan la paz y las personas amantes de la naturaleza que quieren tomar distancia de la tensión diaria.

Derfor fagfolk har en lille hemmelighed, som er specielt behandlet gips pladesamlinger.
Por lo tanto, los profesionales tienen un pequeño secreto, que está especialmente tratada juntas de paneles de yeso.

Takket være den specielt behandlet overflade glaserede gulvfliser ikke absorberer vand, hvilket er meget nyttigt for køkken, bad og toilet.
Gracias a la superficie tratada especialmente de baldosas esmaltadas no absorben agua, lo cual es muy útil para la cocina, cuarto de baño y WC.

Træ til fremstilling af køkken tabeller er specielt behandlet og dækket med et beskyttende lag;
La madera para la fabricación de mesas de cocina está especialmente tratada y cubierta con una capa protectora;

Dækslet er specielt behandlet, det er unikt, super blødt, ingen kløende, ingen friktion, silke rørende følelse, beskytt din private hud omhyggeligt.
La funda ha sido tratada especialmente, es única, súper suave, sin picazón, sin fricción, sensación de tacto de seda, protege tu piel privada con cuidado.

Bad dække med plastfolie og gøre en kant af specielt behandlet træ eller materialer"under træet.".
Baño cubierta con láminas de plástico y hacer un borde de madera especialmente tratada o materiales"bajo el árbol.".

En dosis af specielt behandlet pigmenter, blandet med lys spreder glimmer, straks blødgøre udseendet af linjer, rynker og porer, at skabe et fejlfrit strålende udseende.
Una dosis de pigmentos tratados especialmente, mezclado con difusor de luz mica, suaviza al instante la apariencia de líneas, arrugas y poros, para un cutis perfectamente radiante.

Actovegin- et stof, der stimulerer stofskiftet forbedrer stofskiftet og tabe vægt uden slankekure væv, den består af en specielt behandlet kalv blod.
Actovegin- un medicamento que estimula el metabolismo mejora el metabolismo y perder peso sin hacer dieta tejido, consiste en un análisis de sangre de ternera un tratamiento especial.

I dette tilfælde er det tømmer specielt behandlet vlagoottalkivayuschey forbindelser og metalliske elementer- antikorrosionsmidler.
En este caso, la madera se trata especialmente compuestos vlagoottalkivayuschey y elementos metálicos- agentes anticorrosión.

Metal hylder til badeværelset- Et praktisk sted at opbevare husholdningskemikalier, det er kun nødvendigt at vælge muligheder, der er specielt behandlet mod virkningerne af vand og damp.
Estantes de metal para el baño- un lugar conveniente para almacenar productos químicos domésticos, solo es necesario elegir opciones especialmente tratadas contra los efectos del agua y el vapor.

Forskning er i gang at bruge specielt behandlet slam, og bremse forureningen af grundvandet med pesticider og deres urenheder, vil også tjene til at fremskynde oprydning af jord, der allerede er ramt.
Actualmente se realizan investigaciones para utilizar los lodos especialmente tratados, como freno a la contaminación de los acuíferos por productos fitosanitarios y sus impurezas, además servirán para acelerar la descontaminación de suelos que ya estén afectados.

Funktioner og hovedapplikation: A YR6 Serail Magnesiumhydroxid brandhæmmende er høj renhed Mg(OH) 2, overfladen er specielt behandlet med vinylsilan, stearinsyre, sammensatte vinylsilan, forbindelse, aminosilan, polymer B fordi overfladen er….
Características y aplicación principal: A YR6 Serail Hidróxido de magnesio ignífugo es de alta pureza Mg(OH) 2, la superficie se trata especialmente con silano de vinilo, ácido esteárico, silano compuesto de vinilo, compuesto, amino silano,….

Nederman Filtacs olietågefiltre har en unik, specielt behandlet fiberoverflade, der gør det muligt for dråberne at samle sig, vokse sig større i fiberkryds og endeligt drænes ud af filtermediet af tyngdekraften.
Los filtros de neblinas de aceite Filtac de Nederman cuentan con una superficie de fibra única y especialmente tratada que permite a las gotas recolectadas unirse en intersecciones de fibra para, finalmente, salir por gravedad fuera del medio de filtración.

Spredningen af konventionelle lerarter(fx bentonit) og specielt behandlede organofile ler i væsker frembringer højviskøse, thixotropiske eller shear-thinning geler og opslæmninger.
La dispersión de arcillas convencionales(p. ej. bentonita) y arcillas organofílicas especialmente tratadas en líquidos produce geles y lodos altamente viscosos, tixotrópicos o adelgazantes.

Hvordan man bruger "specielt behandlet" i en Dansk sætning

Den specielt behandlet aluminiumsramme giver cyklen ekstra styrke og gør den ekstremt holdbar og let.

Specielt behandlet overflade som gør det meget velegnet sammen med vandfortyndbare lakker.

Hver tablet indeholder 250 eller 500 mg aktiv aktiv ingrediens - Kul af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, som er specielt behandlet.

Og så er det rørende billigt – vi isolerer med specielt behandlet papiruld til under 100 kr.

Ydermere er glasfiber et ret tæt og slidstærk materiale, der er lavet på basis af specielt behandlet glasfiber.

Termiske slid dragter er lavet af mulberry punge et specielt behandlet, varmereflekterende hundeting bayswater mulberry neopren materiale.

Lizard-materialet er en type læder, der er specielt behandlet.

Det er specielt behandlet gedelæder som modstår svære outdoor forhold.

De er specielt behandlet til at kunne tåle vind og vejr, og skulle du spilde lidt kaffe på dem, klarer de også det.

De er lavet af velstand, som for hundreder af år siden var afledt af specielt behandlet kalveskind.

Hvordan man bruger "especialmente tratada, especialmente tratado" i en Spansk sætning

Fue especialmente tratada por los comentaristas.

Elaborado con grafito especialmente tratado y resinas termoplásticas.

La superficie del toldo giratorio está especialmente tratada e impermeable.

Mobiliario de hierro forjado, ratán, mimbre, madera especialmente tratada o plástico.

Fue especialmente tratado para mantener el cuero en su estado natural, siendo un asiento duradero y cómodo.

Papel especialmente tratado para impresoras inkjet color de alta resoluciテウn.

En este caso ha sido especialmente tratada y estabilizada.

Su tejido ha sido especialmente tratado para evitar los ácaros, las bacterias y los malos olores.

Especialmente tratada dedo forro estructura para impedir que salga.

Está construido en una camisa de algodón especialmente tratado y el grosor ideal.?