Hvad er oversættelsen af " SPECIELT BEHANDLET " på engelsk?

• specially treated
• especially treated

Eksempler på brug af Specielt behandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er specielt behandlet tøj, som forhindrer regndråber i at komme gennem tøjet.
It is specially treated clothing, that prevents raindrops from getting through.

Derfor fagfolk har en lille hemmelighed, som er specielt behandlet gips pladesamlinger.
Therefore, professionals have a little secret, which is specially treated gypsum board joints.

Tung marmor eller specielt behandlet træ kan anvendes til fremstilling af møbler.
Heavy marble or specially treated wood can be used for the production of furniture.

Den første kunstige blomster til sporene var lavet af papir- almindeligt eller specielt behandlet og malet.
The first artificial flowers intended for the tracks were made of paper- plain or specially treated and painted.

Fladt område med et specielt behandlet græsunderlag, der egner sig til campingvogne/autocampere.
Level grounds with specially treated grass surface suitable for motorhomes/ caravans.

Metal hylder til badeværelset- Et praktisk sted at opbevare husholdningskemikalier, det er kun nødvendigt at vælge muligheder, der er specielt behandlet mod virkningerne af vand og damp.
Metal shelves for the bathroom- a convenient place to store household chemicals, it is only necessary to choose options that are specially treated against the effects of water and steam.

Træ konserveringsmiddel, er specielt behandlet træ, rust eller forrådnelse, svamp- og termite-bevis effekt.
Wood preservative, is specially treated wood, rust or rot, fungus-and termite-proof effect.

Sortehavet er Ulysse Nardin MARINE COLLECTION Ulysse Nardin ure den seneste serie. Dens største funktion er den fed sort og rød farve. Sort Case er specielt behandlet rustfrit stål, gennem en kompleks vulkanisering proces( vulkaniseringsprocessen), gør det hele overfladen er dà kket.
Black Sea is ULYSSE NARDIN MARINE COLLECTION Ulysse Nardin watches the latest series. Its biggest feature is the bold black and red color. Black Case is specially treated stainless steel, through a complex vulcanization process(Vulcanization Process), make it the whole surface covered.

Takket være den specielt behandlet overflade glaserede gulvfliser ikke absorberer vand, hvilket er meget nyttigt for køkken, bad og toilet.
Thanks to the specially treated surface of glazed floor tiles do not absorb water, which is very useful for the kitchen, bathroom and toilet.

Oxiderede halskæder, armbånd og charms er specielt behandlet for at give dem deres mørke udseende.
Oxidized necklaces, bracelets and charms are specially treated to give them their dark appearance.

Dækslet er specielt behandlet, det er unikt, super blødt, ingen kløende, ingen friktion, silke rørende følelse, beskytt din private hud omhyggeligt.
The cover has been specially treated, it is unique, super soft, no itchy, no friction, silk touching feeling, protect your private skin carefully.

Badeværelse møbler lavet af træ værelser skal specielt behandlet og imprægneret med fugt afvisende kompositioner.
Furniture for a bathroom made of wood must be specially treated and impregnated with moisture-repellent compounds.

Den therm af pladen varierer fra 180 ° Celsius i håret specielt behandlet til 200 grader for naturlige hår, helt op til 220 °/ 230 ° for særligt resistente og krøllet hår. TRIOXXY vaskes væk med varmt vand. Påfør FUGT ADDICTION og lad den i 10 minutter.
The therm of the plate varies from 180° Celsius for the hair especially treated to 200 degrees for natural hair, right up to 220°/ 230° for particularly resistant and curly hair. TRIOXXY wash away with warm water. Apply MOISTURE ADDICTION and leave on for 10 minutes.

Notakslen er lavet af legeret og overfladen specielt behandlet, forbedre ydeevnen af anti-slid- og anti-træthed.
The splined shaft is made of alloy and the surface is specially treated, enhancing the performance of anti-wearing and anti-fatigue.

I dette tilfælde er det tømmer specielt behandlet vlagoottalkivayuschey forbindelser og metalliske elementer- antikorrosionsmidler.
In this case, the wood will be specially treated with moisture-repellent compounds, and metal elements- with anti-corrosion agents.

Glasset(HTG) er ekstra-hvidt og specielt behandlet på begge sider for at opnå høj lys transmission.
The type of glass is extra-white and specially coated on both sides to get high light transmission.

Vejr-og SAG-resistente, den rummer en specielt behandlet gipskerne indkapslet i kemisk behandlet vandafvisende papir….
Weather- and sag-resistant, it embodies a specially treated gypsum core encased in chemically treated water-repellent paper….

Hematogen er et lægemiddel fremstillet af specielt behandlet blod fra kvæg med tilsætning af sirup og en lille mængde ethylalkohol det tjener som konserveringsmiddel.
Hematogen is a medicinal product made from specially treated blood of cattle with the addition of syrup and a small amount of ethyl alcohol it serves as a preservative.

Den therm af pladen varierer fra 180 ° Celsius i håret specielt behandlet til 200 grader for naturlige hår, helt op til 220 °/ 230 ° for særligt resistente og krøllet hår.
The therm of the plate varies from 180° Celsius for the hair especially treated to 200 degrees for natural hair, right up to 220°/ 230° for particularly resistant and curly hair.

Den første kunstige blomster til sporene var lavet af papir- almindeligt eller specielt behandlet og malet. Radikale à ndringer i produktionen af â â kunstige blomster skete omkring 40 Ã¥r siden, nÃ¥r verden er oversvømmet med plastik blomster fra Sydøstasien.
The first artificial flowers intended for the tracks were made of paper- plain or specially treated and painted. Radical changes in the production of artificial flowers occurred about 40 years ago, when the world is flooded with plastic flowers from Southeast Asia.

Træ eller specielt behandlede stof.
Wood or specially treated fabric.

Bærværket er et synligt, korrosionsbeskyttet Connect T24 C3 skinnesystem af speciel behandlet stål, med høj korrosionsresistens.
The supporting structure is a corrosion protected exposed Connect T24 C3 grid of specially treated steel with a high corrosion resistance.

Dens pressen hoveder er specielt behandles af planomiller, hvilket sikrer den præcise drift af ram.
Its press heads are specially processed by planomiller, which ensures the precise running of the ram.

Det er samme direktiv som direktiv 85/320/EF, afsnit 4 og 5, med undtagelse af specielt behandlede svinekødsprodukter.
It is the same as Directive 85/320/EEC paragraphs(4) and(5) with the exception of pigmeat products with special treatment.

Bærværket er et korrosionsbeskyttet synligt Connect T24 C3 skinnesystem af speciel behandlet stål, med høj korrosionsresistens. Vægten af systemet er ca. 4 kg/m². Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 er et teknisk loftsystem, som kan have æstetiske variationer, der dog ikke vil påvirke systemets funktionalitet.
The supporting structure is a corrosion protected exposed Connect T24 C3 grid of specially treated steel with a high corrosion resistance. The weight of the system is approximately 4 kg/m². The Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 is a technical ceiling system which might have aesthetic variations that will not affect the functionality of the system.

Systemet består af Ecophon Hygiene Protec A plader som har en kerne af 3. generation glasuld, og en malet partikelafvisende Akutex™ HP-overflade. Bagsiden og kanterne er malede. Bærværket er et korrosionsbeskyttet synligt Connect T24 C3 skinnesystem af speciel behandlet stål, med høj korrosionsresistens. Vægten på systemet er 3-4 kg/m². Pladerne bør fastgøres til skinnen med Connect Hygiene clips for at kunne modstå tryk ved rengøring og for at minimere sprækker med smuds.
The system consists of Ecophon Hygiene Protec A tiles, which have a core of high density, 3rd generation glass wool and a painted particle-repellent Akutex™ HP surface. The back and the edges are painted. The supporting structure is a corrosion protected exposed Connect T24 C3 grid of specially treated steel with a high corrosion resistance. The weight of the system is 3-4 kg/m². The tiles should be secured to the grid with Connect Hygiene clips in order to withstand pressure during cleaning and to minimise dirt traps.

Jeg vil gerne specielt behandle hr. Fourçans betænkning om en monetær politiks mål og instrumenter.
I wish to address myself in particular to the report by Mr Fourçans on the objectives and instruments of a monetary policy.

Europa har ikke behandlet jer specielt strengt i dag, men antallet af Ruslands venner er skrumpet betydeligt ind.
Europe has not dealt with you too severely today, but the ranks of your supporters have been significantly depleted.

Problematikken omkring transport af radioaktive materialer er specielt blevet behandlet i en rapport udarbejdet af Kommissionen i 1989 og dernæst fremsendt til Rådet og Europa-Parlamentet.
The issue of the transport of nuclear materials was dealt with in particular in a report compiled by the Commission in 1989 and presented to the Council and the European Parliament.

Hvordan man bruger "specielt behandlet" i en Dansk sætning

Det lange FRIODUR® blad er lavet af specielt behandlet rustfrit stål af høj kvalitet, som er efterbehandlet med en speciel ishærdning.

Af udendørs sofaer er der mange typer, specielt behandlet til at modstå dårligt vejr og klimatiske problemer.

Coated aluminiumspole er holdbar og har været specielt behandlet i 20 år eller 30 år.

Som regel blev specielt behandlet polyester anvendt som materiale.

Ligesom de andre i denne liste er det også ikke-porøst og stort, når det er specielt behandlet til brug for din fornøjelse.

de benytter varme til at producere et print på specielt behandlet papir.

Plaza - er støbt i beton med en specielt behandlet mørk overflade.

I fortsætter igennem Hang Cot gaden, hvor I kan opleve specielt behandlet frugt, som er afhængig af årstiderne og en meget typisk snack i Vietnam.

Arbejdstabell: Åben kniv med specielt behandlet materiale.

Denne type kaldes så, fordi det er et ark specielt behandlet stof, trykket i form af et accordeon.

Hvordan man bruger "specially treated, especially treated" i en Engelsk sætning

Specially treated ash wood – light or dark.

other Hydrogen residue formed on Specially Treated Carbon Fibers.

Specially treated film that meets multi-national fire standards.

Bezel was specially treated crease-like, more three-dimensional.

Parts are specially treated to resist corrosion.

These specially treated metalloids are called semiconductors.

Sadkhin Spheres™ are specially treated stainless steel spheres.

Chrome vanadium steel blade and specially treated tip.

There is also wood, especially treated wood, which has considerable artistic value.

Specially treated for silky soft hand.