Hvad Betyder SPECIFIKKE TEST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pruebas específicas
• exámenes específicos

Eksempler på brug af Specifikke test på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den mest enkle er at besøge en læge, allergolog og bestå specifikke test.
La forma más directa es visitar a un médico, alergias y pasar pruebas específicas.

Generelt ingen specifikke test er nødvendige for diagnosticering af rosacea.
Generalmente no se requieren pruebas específicas para el diagnóstico de la rosácea.

Hvis du oplever to eller flere tidlige fase aborter, kan lægen foreslå specifikke test for at forstå de bagvedliggende årsager.
Si experimenta dos o más abortos involuntarios en fase inicial, su médico puede sugerir pruebas específicas para entender las causas subyacentes.

Generelt ingen specifikke test er nødvendige for diagnosticering af rosacea.
Normalmente no es necesario hacer pruebas específicas para diagnosticar la rosácea.

Som regel er det nok at analysere niveauet af hormoner produceret af kirtlen og foretage nogle andre specifikke test for at stille en diagnose.
Como regla general, para hacer un diagnóstico es suficiente analizar el nivel de hormonas producidas por la glándula y hacer algunas otras pruebas específicas.

Der er ingen specifikke test for neuralgi, men kan udføres følgende prøver.
No existen exámenes específicos para la neuralgia, pero se pueden hacer los siguientes para encontrar su causa.

Med hensyn til selve testen understregede en producent af rullende materiel for det andet, at, selv om sådanne faciliteter muliggør avanceret test, validering og godkendelse af højhastighedstog, infrastruktur og superstruktur, kan visse specifikke test bedre gennemføres direkte på jernbaner i almindelig drift, dvs. den virkelige infrastruktur.
En segundo lugar, por lo que se refiere a los ensayos en sí mismos, un fabricante de material rodante subrayó que aun cuando esas instalaciones permiten realizar ensayos avanzados, validaciones y homologaciones de el material rodante de alta velocidad y elementos de infraestructura y superestructura, algunas pruebas específicas pueden realizar se mejor directamente con ferrocarriles comerciales, es decir, en la infraestructura real.

Der er ingen specifikke test for neuralgi, men kan udføres følgende prøver.
No existen pruebas específicas para la neuralgia, pero se pueden realizar las siguientes pruebas para encontrar la causa del dolor.

Før vaccination er det vigtigt at udføre specifikke test for at bekræfte eller udelukke infektionen.
Antes de la vacunación, es fundamental realizar las pruebas específicas para confirmar o descartar la infección.

Specifikke test kan anvendes til at diagnosticere den underliggende årsag til kronisk nyresygdom og resulterende anæmi.
Se pueden usar pruebas específicas para diagnosticar la causa subyacente de la enfermedad renal crónica y la anemia resultante.

Baseret på historie og eksamen, lægen foreslår specifikke test til yderligere hjælp til at afgøre diagnosen.
Basado en la historia y el examen, el médico sugiere pruebas específicas para ayudar aún más en la determinación del diagnóstico.

Der er specifikke test, der kan afsløre en sådan disposition, og det er tilrådeligt at vide, om vi er disponeret for dem.
Existen exámenes específicos que podrían revelar dicha predisposición y es recomendable saber si estamos predispuestos a ellas.

Baseret på historie og eksamen, lægen foreslår specifikke test til yderligere hjælp til at afgøre diagnosen.
Sobre la base de la historia y exámen, el médico le sugiere pruebas específicas para ayudar aún más a la hora de determinar el diagnóstico.

Cochlear har gennemført specifikke test for de ovennævnte implantater og fastsat de nødvendige SAR-sikkerhedsgrænser som anført.
Cochlear ha realizado pruebas específicas para los implantes arriba mencionados y con ellas determinó los límites de seguridad SAR necesarios.

Men når du genkender en kronisk inflammatorisk tarmsygdom, specifikke test kan fuldføres for at afgøre, om Crohns er et problem.
Sin embargo, una vez que se reconoce una enfermedad inflamatoria intestinal, pruebas específicas pueden completarse para determinar si la enfermedad de Crohn es un problema.

Sygdommen diagnosticeres ved specifikke test, f. eks blodprøve, med en test, der søger og kvantificerer antistofferne genereret af dyret i nærvær af protosoen.
La enfermedad se diagnostica mediante pruebas específicas, como puede ser el análisis de sangre, con una prueba que busca y cuantifica los anticuerpos generados por el animal ante la presencia del protozoo.

Det er altid den læge, der bestemmer den nøjagtige diagnose og den bedste behandling: Der er specifikke test til præcist skelne, om hvad du har, er tendinitis, men det er altid godt at vide, hvordan at forhindre visse sygdomme eller skader, der kan Senere skade vores livskvalitet.
Siempre es el médico quien determina el diagnóstico preciso y el mejor tratamiento. existen pruebas específicas para distinguir con precisión si lo que tienes es una tendinitis, pero siempre es bueno saber cómo prevenir ciertas enfermedades o bl essures que pueden afectar más tarde nuestra calidad de vida.

Sygdommen diagnosticeres ved specifikke test, f. eks blodprøve, med en test, der søger og kvantificerer antistofferne genereret af dyret i nærvær af protosoen.
El diagnóstico de la enfermedad se establece mediante pruebas específicas, como análisis de sangre, con una prueba que investiga y cuantifica los anticuerpos generados por el animal en presencia de un protozoario.

Der er ingen specifik test for sarkoidose.
No hay una prueba específica para la sarcoidosis.

Det betyder, at der ikke findes en specifik test for FIP.
Esto significa que no existe tal cosa como una prueba específica para la FIP.

Desværre kan fibromyalgi forveksles med andre forhold, og ingen specifik test kan diagnosticere visse diagnoser et hundrede procent, hvilket gør diagnosen vanskelig.
Desafortunadamente, la Fibromialgia puede confundirse con otras afecciones, y no existen pruebas específicas que puedan dar un cien por ciento de diagnósticos ciertos, lo que hace que sea difícil de diagnosticar en absoluto.

Desværre kan fibromyalgi forveksles med andre forhold, og ingen specifik test kan diagnosticere visse diagnoser et hundrede procent, hvilket gør diagnosen vanskelig.
Por desgracia, la fibromialgia puede ser confundida con otras condiciones, y no hay pruebas específicas que pueden dar el cien por cien ciertos diagnósticos, por lo que es difícil de diagnosticar todos.

Læger kan bruge en specifik test til at producere symptomerne på kanaltunnelsyndrom.
Los médicos pueden usar pruebas específicas para intentar producir los síntomas del síndrome del túnel carpiano.

Specifik test er normalt bestilt af den behandlende læge i henhold til de symptomer og historie patienten.
Pruebas específicas por lo general ordenado por el médico tratante de acuerdo a los síntomas y la historia del paciente.

Desværre kan fibromyalgi forveksles med andre forhold, og ingen specifik test kan diagnosticere visse diagnoser et hundrede procent, hvilket gør diagnosen vanskelig.
Desafortunadamente, la fibromialgia se puede confundir con otras afecciones y no existen pruebas específicas que puedan dar ciertos diagnósticos al cien por cien, lo que dificulta el diagnóstico.

Specifik test for vira(fx parvovirus fekale test, etc.), afhængigt af din hunds vaccine status.
Pruebas específicas para virus(por ejemplo, pruebas fecales de parvovirus,etc.), dependiendo del estado de la vacuna de su perro.

Ingen specifik test for de stammer af HPV, der forårsager kræft, er til rådighed for mænd på nuværende tidspunkt.
No existe una prueba específica para las cepas de Virus de papiloma humano que causan el cáncer disponibles en este momento para los hombres.

Desværre kan fibromyalgi forveksles med andre forhold, og ingen specifik test kan diagnosticere visse diagnoser et hundrede procent, hvilket gør diagnosen vanskelig.
Desafortunadamente, la fibromialgia se puede confundir con otras afecciones y ninguna prueba específica puede diagnosticar al cien por cien ciertos diagnósticos, lo que dificulta el diagnóstico.

Der er ikke tilstrækkelige data til at anbefale en bestemt dosis til patienter med delvis DPD-aktivitet, målt ved en specifik test.
No hay datos suficientes para recomendar una dosis específica en pacientes con actividad parcial de DPD medida por una prueba específica.

Denne liste er ikke udtømmende, og ikke alle de ovennævnte tests skal foretages for at nå en diagnose; specifik test er normalt bestilt af den behandlende læge i henhold til de symptomer og historie patienten.
Se aclara que esta lista no es exhaustiva, y no todos los ensayos anteriores se deben hacer para llegar a un diagnóstico, generalmente el médico ordena pruebas específicas de acuerdo a los síntomas y la historia del paciente.

Sådan bruges "specifikke test" i en sætning

Med over 100 prober at vælge imellem, sikrer vi at du får lige netop den probe du skal bruge til din specifikke test applikation.

Løbende plante-specifikke test viser, at Advanced Nutrients produkter øger kraftigt, modningshastighed, udbytte og styrke.

Samtidig er det som nævnt i forrige afsnit nødvendigt med mere specifikke test for at afeller bekræfte hypoteseovervejelserne.

Udfør nitrat-specifikke test i de første måneder af en graviditet en beboer og før bringe nyfødte hjem.

Et systematisk review af specifikke test på skulderen er, at danske læger er i overensstemmelse med reglerne om tilladte eksamensforsøg og omprøve.

Dette øger tilliden til den specifikke test.

Et typisk behandlingsforløb består af et systematisk review af specifikke test på alt beton- og stålarbejde samt en hel del ting selv.

Alle de forskellige kliniske tests af blodkoagulationssystemet kan opdeles i to grupper: globale (integrerede, generelle) tests; "Lokale" (specifikke) test.

Næste, tjek specifikke test for at finde ud af, hvilket land du har i din værftet.