Hvad Betyder SPECIFIKKE TEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tests spécifiques
• test spécifique

Eksempler på brug af Specifikke test på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kontakt din læge for eventuelle specifikke test, som du har brug for.
Consultez votre médecin pour des tests spécifiques que vous avez besoin.

Den mest enkle er at besøge en læge, allergolog og bestå specifikke test.
Le plus simple est de consulter un médecin, allergologue et passer des tests spécifiques.

Mere specifikke test vil også blive gennemført til at diagnosticere forskellige sygdomme.
Des tests plus spécifiques seront également effectués pour diagnostiquer diverses maladies.

Før vaccination er det vigtigt at udføre specifikke test for at bekræfte eller udelukke infektionen.
Avant la vaccination, il est essentiel de réaliser des tests spécifiques pour confirmer ou infirmer l'infection.

Specifikke test kan anvendes til at diagnosticere den underliggende årsag til kronisk nyresygdom og resulterende anæmi.
Des tests spécifiques peuvent être utilisés pour diagnostiquer la cause sous- jacente de la maladie rénale chronique et l'anémie qui en résulte.

Symptomerne kan være tvetydige, såsom sløret syn, så de specifikke test, der anvendes til diagnosticering.
Le s symptômes peuvent être ambiguë, comme une vision floue, de sorte que les tests spécifiques utilisés pour le diagnostic.

Der er ikke udført specifikke test for at påvise muligheden for klinisk interaktion med andre medicinske produkter.
Aucun test spécifique n'a été effectué pour vérifier la possibilité d'interactions clinique avec d'autres médicaments.

Adventure spil, hvor personerne rejser gennem forskellige verdener platforme på måder, der skal udføre specifikke test.
Jeux d'aventure dans lequel les personnages voyagent à travers différentes plates- formes des mondes d'une manière qui doivent accomplir des tests spécifiques.

Hjælp du forstår eksamen Adresse specifikke test sektioner, du kan være kæmper med Forbered dig til at score højt på eksamen!
Vous aider à comprendre l'examen Adresse sections d'essai spécifiques que vous pourriez être aux prises avec Préparez- vous à un score élevé à l'examen!

Vi tager alvorligt hånd om kvalitetskontrol af nogen af sine produkter ved hjælp af avancerede og specifikke test instrumenter.
Nous prenons soin sérieux du contrôle de la qualité de l'un de ses produits, au moyen d'instruments de test de pointe et spécifiques.

Men når du genkender en kronisk inflammatorisk tarmsygdom, specifikke test kan fuldføres for at afgøre, om Crohns er et problem.
Cependant, une fois vous reconnaître une maladie inflammatoire de l'intestin, test spécifique peut être effectuée afin de déterminer si le Crohn est une question.

Mere specifikke test vil omfatte måling af niveauerne af D-vitamin i blodet og en EKG(ekkokardiogram) til at evaluere din hunds hjerte.
Des tests plus spécifiques incluront mesurer les niveaux de vitamine D dans le sang et un électrocardiogramme(échocardiogramme) d'évaluer cœur de votre chien.

Hvis du oplever to eller flere tidlige fase aborter, kan lægen foreslå specifikke test for at forstå de bagvedliggende årsager.
Si vous rencontrez deux ou plusieurs fausses couches à un stade précoce, votre médecin peut suggérer des tests spécifiques pour comprendre les causes sous- jacentes.

Mere specifikke test vil omfatte måling af niveauerne af D-vitamin i blodet og en EKG(ekkokardiogram) til at evaluere din hunds hjerte.
Des tests plus spécifiques incluront la mesure des niveaux de vitamine D dans le sang et un ECG(échocardiogramme) pour évaluer le cœur de votre chat.

Men når du genkender en kronisk inflammatorisk tarmsygdom, specifikke test kan fuldføres for at afgøre, om Crohns er et problem.
Cependant, une fois que vous reconnaissez une maladie inflammatoire de l'intestin, des tests spécifiques peut être effectuée pour déterminer si la maladie de Crohn est une question.

Mere specifikke test kan være nødvendigt at bekræfte diagnosen og finde den underliggende årsag i tilfælde af sekundær IMHA.
Des tests plus spécifiques peuvent être nécessaires pour confirmer le diagnostic et trouver la cause sous- jacente en cas d'anémie hémolytique à médiation immunitaire secondaire.

Vores laboratorier er udstyret med de mest avancerede testfaciliteter for at gøre det muligt at udføre specifikke test af specialsystemer, så vi er i stand til at anbefale og udvikle den helt rigtige løsning i forhold til den enkelte kundes behov.
Nos laboratoires sont équipés des moyens d'essais les plus avancés pour réaliser des tests spécifiques sur des applications spéciales, ce qui nous permet de conseiller et de développer la solution requise pour répondre aux besoins individuels de chaque client.

Specifikke test målte niveauet af empati hos bestemte personer og viste at de samme personer havde høj grad af social angst-lignende adfærd.
Ils ont utilisé des tests spécifiques pour mesurer les niveaux d'empathie parmi des personnes bien précises, et ont constaté que ces mêmes individus avaient un comportement lié à l'anxiété sociale.

Når det biologiske referencelægemiddel anvendes til at behandle forskellige sygdomme, kan det også være nødvendigt at undersøge det biosimilære lægemiddels sikkerhed og virkning ved hjælp af specifikke test eller undersøgelser for hver enkelt sygdom.
Lorsque le médicament biologique de référence est utilisé pour traiter différentes maladies, une évaluation de l'efficacité et de la sécurité du médicament biosimilaire, à l'aide de tests ou d'études spécifiques pour chaque maladie, peut également être requise.

CCNA Data Center- Emner indhyllet i denne specifikke test inkorporerer opbygning af et datacenter, planlægning af systemet, dataadministration, opbevaring af udstyr og hardware.
Centre de données CCNA- Les sujets abordés dans ce test spécifique comprennent la création d'un centre de données, la planification du système, l'administration des données, le maintien de l'équipement et du matériel.

Med hensyn til selve testen understregede en producent af rullende materiel for det andet, at, selv om sådanne faciliteter muliggør avanceret test, validering og godkendelse af højhastighedstog, infrastruktur og superstruktur, kan visse specifikke test bedre gennemføres direkte på jernbaner i almindelig drift, dvs. den virkelige infrastruktur.
En second lieu, pour ce qui est des essais à proprement parler, un fabricant de matériel roulant a souligné que, même si ces installations permettent de réaliser des essais avancés, des validations et des homologations du matériel roulant à grande vitesse et des éléments d'infrastructure et de superstructure, certains tests spécifiques peuvent être menés à bien directement sur des voies commerciales, et donc sur l'infrastructure existante.

Sygdommen diagnosticeres ved specifikke test, f. eks blodprøve, med en test, der søger og kvantificerer antistofferne genereret af dyret i nærvær af protosoen.
Le diagnostic de la maladie s'établit au moyen de tests spécifiques, tels que des analyses de sang, avec un test qui recherche et quantifie les anticorps générés par l'animal face à la présence d'un protozoaire.

Beslutningen erkender, at de nuværende godkendelsesprotokoller, der finder anvendelse på plantesundhedsprodukter, på ingen måde længere er tilpasset de nye typer molekyler, der dukker frem på markedet, og kræver, at de opdateres med nye specifikke test af honningbiens sundhed og risikoen for fødevareforurening i betragtning af de videnskabelige undersøgelser, der omhandler mulige overførsler af disse molekyler til hele fødevarekæden.
La résolution reconnaît que les actuels protocoles d'agrément applicables aux produits phytosanitaires ne sont plus du tout adaptés aux nouveaux types de molécules qui apparaissent sur le marché et demande leur actualisation en prévoyant de nouveaux tests spécifiques sur la santé de l'abeille et les risques de contamination alimentaire, compte tenu des études scientifiques faisant état de possibles transmissions de ces molécules à l'ensemble de la chaîne alimentaire.

Udover de specifikke test af synligt defekte komponenter og rammer, vil specielt carbon komponenter og rammer fra nu gennemgå stikprøve kvalitetskontrol test ved ankomsten til vores lager.
À côté des tests spécifiques de composants et de cadres visiblement défectueux, les composants et les cadres en carbone subiront dorénavant des tests aléatoires de contrôle de qualité dès leur entrée dans notre dépôt.

Der er ingen specifik test til diagnosticering af Parkinsons sygdom.
Il n'existe aucun test spécifique permettant de diagnostiquer la maladie de Parkinson.

Der er ingen specifik test for sarkoidose.
Il n'existe pas de test spécifique pour la sarcoïdose.

Ingen specifik test for de stammer af HPV, der forårsager kræft, er til rådighed for mænd på nuværende tidspunkt.
Aucun test spécifique pour les souches de VPH qui causent le cancer est disponible en ce moment pour les hommes.

Insulinresistensindekset er en specifik test, der udføres for at identificere insulinresistens.
L'indice de résistance à l'insuline est un test spécifique visant à détecter la résistance à l'insuline.

Desværre kan fibromyalgi forveksles med andre forhold, og ingen specifik test kan diagnosticere visse diagnoser et hundrede procent, hvilket gør diagnosen vanskelig.
Malheureusement, la fibromyalgie peut être confondue avec d'autres affections et aucun test spécifique ne permet de diagnostiquer certains diagnostics à cent pour cent, ce qui rend les diagnostics difficiles.

For at afsløre en overtrædelse af cellefølsomhed overfor glukose tager en kvinde i tredje trimester en analyse i form af en specifik test.
Pour détecter une violation de la sensibilité des cellules au glucose, une femme au troisième trimestre effectue une analyse sous la forme d'un test spécifique.

Sådan bruges "specifikke test" i en sætning

Der er også specifikke test, der er tilpasset til at opdage de seneste HIV-infektioner,.

Det batch-specifikke test-certifikat med HPLC- og GC-chromatogrammer kan medleveres på anmodning.

Specifikke test for virkninger på hERG er ikke blevet evalueret.

Kan ikke lige huske den specifikke test der, men har taget den før.

Et systematisk review af specifikke test på siden i sommers, heldigvis.

Den mest specifikke test for b12 status er methylmalonsyresænkende (MMA) test.

Krav er indbygget i meget specifikke test cases og software udvikles og forbedres til at blive godkendt i testen.

Når varmebehandlingen er færdig, kan man kun sikre, at det er udført korrekt ved at foretage specifikke test af produkterne.

Det kan være vanskeligt at diagnostisere, da der ikke findes specifikke test eller undersøgelser, der kan konkludere lidelsen, men overvejende beror på symptombilledet.