Hvad Betyder SPILD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pérdida
• desperdicio
• despilfarro
• derroche
• derrochador
• pierdas
• derrames
• residuos
• desperdicies
• malgastes
• desechos
• vertidos

Eksempler på brug af Spild på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spild ikke.
No derrames.

Sikke et spild.
Menudo desperdicio.

Spild af øl.
Residuos de cerveza.

Men der er spild.
Pero existe despilfarro.

Men spild ikke.
Pero no derrames.

Hvilket forfærdeligt spild.
Qué horrible desperdicio.

Spild ikke din tid.
No pierdas tiempo.

Sikken spild af tid!
¡Qué pérdida de tiempo!

Spild ikke suppen.
No derrames la sopa.

An2}Det er spild af tid.
Es una pérdida de tiempo.

Spild ikke tiden.
Pues no pierdas tiempo.

Sikke et spild af biler.
Qué desperdicio de autos.

Spild ikke mad!
¡No desperdicies la comida!

Sikke et spild af biler.
Qué desperdicio de coches.

Spild ikke dit liv.
No desperdicies tu vida.

Massivt spild af talent.
Gran derroche de talentos.

Spild af mine evner.
Desperdicio mi destreza.

Genbrug og undgå spild.
Reutilizar y evitar desechos.

Spild ikke din energi.
No malgastes tu energía.

Hvor meget spild har vi?
¿Cuánto despilfarro tenemos?

Spild ikke kræfterne.
No desperdicies tu fuerza.

Reducerer omkostninger og spild.
Reducir costes y residuos.

Alt? Spild af tid.
¿Todo? Qué pérdida de tiempo.

Beskytter mod støv og spild.
Protege del polvo y los vertidos.

Spild ikke dine kræfter.
No malgastes tus esfuerzos.

Absolut spild af venlighed!
Derroche absoluto de amabilidad!

Spild ikke dit liv.
Aprovéchalo… No malgastes tu vida.

Ikke mere spild eller sprøjt!
¡No más derrames ni salpicaduras!

Spild ikke tiden, broder Sum.
No pierdas tiempo, Hermano Sum.

Alt andet er rent spild.
De otra forma, no es más que derrochador.

Hvordan man bruger "spild" i en Dansk sætning

Og da jeg går ind for "Stop spild af mad", så lavede jeg denne lidt improviserede Thai Curry.

Og det er jo spild af tid for skolerne, at de indtaster den samme data om eleverne i flere systemer, fortæller Michael Andersen, som er chef for Multitest i TUR.

Vi genbruger eller videresælger den gamle jakke for at undgå spild.

Du kan også få bearbejdet stål og metal til fx produktionsmaskiner eller byggeri - og oplagre det hos os, så du minimerer spild og lagerbeholdning.

Et projekt kunne gå ud på at undersøge, hvordan dette spild afhænger af skrælledybden.

Den danner en hård og slidstærk malingsfilm, modstandsdygtig overfor havvand, mineralske olier og spild af benzin og tilsvarende produkter.

Vores virksomhed er indrettet på en måde, så spild af granulater undgås og vores personale er uddannet til altid at forebygge, opsamle, rengøre og bortskaffe spildt plast.

Nøøjj hvor var det tiltrængt - og spild af tid :-D" "I morgen lukker vi ned i kolonihaven, så er det definitivt slut for i år.

Hæld bagepulver på enhver mistanke om spild at neutralisere syren før håndtering af batteriet.

I samtlige kommentarerer til artiklen blev han svinet til, folk skrev ting som: ”brug dog dit liv på noget”, ”spild af tid” og så videre.

Hvordan man bruger "despilfarro, desperdicio, pérdida" i en Spansk sætning

Despilfarro en pasos innecesarios, trámites repetidos o redundantes.

Este libro "visual" no tendrá desperdicio alguno.

«Será una pérdida patrimonial», ilustró Zuazo.

—Qué desperdicio —murmuró el jefe con disgusto—.

Qué debe entenderse por desperdicio o despilfarro?

Destilo alegría, despilfarro alegría, desprendo alegría.

Fue, para él, una pérdida irreparable.

-Posible pérdida aceite por botellas amortiguación.

Sea como fuere, no tienen desperdicio ninguno.

que concluye con una pérdida semejante.