Hvad Betyder SPILDEVANDSSTRØMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flujos de aguas residuales
• corrientes de aguas residuales

Eksempler på brug af Spildevandsstrømme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover har alle kraftværker spildevandsstrømme, der skal håndteres.
Además, todas las centrales eléctricas tienen corrientes de aguas residuales que deben ser tratadas.

Moderne muligheder findes nu for reduktion af vanskeligt at behandle organiske stoffer fra vand- og spildevandsstrømme.
Ahora existen opciones de vanguardia para la reducción de compuestos orgánicos difíciles de tratar de las corrientes de agua y aguas residuales.

Genopretning af vigtige næringsstoffer, såsom fosfor fra spildevandsstrømme til brug som landbrugsmæssig gødning.
Recuperación de nutrientes clave como el fósforo de las corrientes de aguas residuales para su uso como fertilizantes agrícolas.

Især spildevandsstrømme, der ikke er forurenet, adskilles fra spildevandsstrømme, som skal behandles.
En particular, las corrientes de aguas residuales no contaminadas se separan de las corrientes de aguas residuales que requieren tratamiento.

Information, der er så omfattende som muligt, om spildevandsstrømmenes egenskaber, såsom.
Información, tan completa como sea posible, sobre las características de los flujos de aguas residuales, como.

Undertiden kan spildevandsstrømme med egnede egenskaber adskilles og opsamles med henblik på en særlig kombineret forbehandling.
A veces, los flujos de aguas residuales con características apropiadas pueden separarse y recogerse a fin de someterse a un pretratamiento combinado específico.

Levering af drikkevand og effektiv behandling af de kommunale og industrielle spildevandsstrømme vokser felter inden for miljøsektoren.
La provisión de agua potable y el tratamiento eficaz de los flujos de aguas residuales municipales e industriales están creciendo campos en el sector ambiental.

Med yderligere behandling af et antal spildevandsstrømme kan vand fra stripning bruges som procesvand eller som kedelfødevand til erstatning for andre vandkilder.
Cuando algunos flujos de aguas residuales se someten de nuevo a tratamiento, el agua procedente de la separación puede utilizarse como agua de proceso o como agua para alimentar la caldera en sustitución de otras fuentes de agua.

Samlet set viser sonoelektromisk nedbrydning høj effektivitet og er velegnet til behandling af store mængder spildevandsstrømme og andre forurenede væsker.
En general, la degradación sono-electroquímica muestra una alta eficiencia y es adecuada para el tratamiento de grandes volúmenes de corrientes de aguas residuales y otros líquidos contaminados.

Kan kun anvendes til spildevandsstrømme, der medfører den største mængde organisk materiale fra hydrogenperoxidanlægget, og når reduktionen af TOC-belastningen fra hydrogenperoxidanlægget ved hjælp af biologisk rensning er lavere end 90%.
Esta técnica solo es aplicable a los flujos de aguas residuales que llevan la carga orgánica principal de la instalación de peróxido de hidrógeno y cuando la reducción de la carga de COT de la instalación de peróxido de hidrógeno por tratamiento biológico es inferior al 90%.

Praxair-oxygen er også vigtigt for at levere øgede niveauer af opløst oxygen for at få forbedret luftning og aerob nedbrydning i spildevandsstrømme for fødevarer.
El Oxígeno de Praxair también es fundamental para proporcionar mayores niveles de oxígeno disuelto para una mejor aireación y digestión aeróbica en las corrientes de aguas residuales en la industria de alimentos.

Genvinding af phenol fra phenolholdige spildevandsstrømme ved justering af pH-værdien til< 7 efterfulgt af ekstraktion med et egnet opløsningsmiddel og stripning af spildevandet for at fjerne rester af opløsningsmidler og andre lavtkogende forbindelser(f. eks. acetone).
Recuperación del fenol presente en los flujos de aguas residuales que contienen fenol ajustando el pH a< 7, y a continuación proceder a una extracción con un disolvente adecuado y a una separación de las aguas residuales para eliminar los disolventes restantes y otros compuestos de bajo punto de ebullición(por ejemplo, la acetona).

For at undgå forurening af vand og reducere emissioner til vand er det BAT at adskille ikke-forurenede spildevandsstrømme fra spildevandsstrømme, der kræver behandling Anvendelse.
Con objeto de evitar la contaminación del agua y reducir las emisiones al agua, la MTD consiste en separar los flujos de aguas residuales no contaminadas de los que requieren tratamiento.

Adsorption er en heterogen reaktion, hvor gasmolekyler fastholdes på en fast eller flydende overflade, der foretrækker særlige forbindelser frem for andre og dermed fjerner dem fra spildevandsstrømmene.
La adsorción es una reacción heterogénea en la que las moléculas de gas son retenidas sobre una superficie sólida o líquida que prefiere determinados compuestos frente a otros y, así, los elimina de las corrientes de efluentes.

Som udgangspunkt kan det være hensigtsmæssigt med fælles behandling af f. eks. slaggekølevand og spildevand fra røggasrensning på anlægget, men andre spildevandsstrømme, som f. eks. regnvand, bør ikke tilsættes som fortynding til overholdelse af grænseværdierne.
Se podrían tratar conjuntamente el agua de enfriamiento de las cenizas y las aguas residuales procedentes de la depuración de los gases de escape en la instalación, pero no se deben utilizar como diluyentes otros flujos de aguas residuales(el agua de lluvia, por ejemplo) para respetar los valores límite.

Artikel 3- Overgangsområde, hvor kravene må overskrides: Der afgrænses et overgangsområde, hvor kravene må overskrides, omkring punktkilder i de dele af et vandområde, hvor miljøkvalitetskravene ikke kan overholdes på grund af den høje koncentration af forurenende stoffer i spildevandsstrømmen.
Zona transitoria de superación: Se establece una zona transitoria de superación para las inmediaciones de los vertidos de fuente puntual respecto de aquellas partes de masas de agua en las que no pueden cumplirse las NCA debido al elevado nivel de contaminantes en los efluentes. Artículo 4.

Mens vi stadig er en betydelig vej væk fra den kommercielle udvikling af storskala biorefineries, der kan behandle spildevandsstrømme for at producere en række produkter, herunder biobrændstoffer, energi, gødninger, metaller, inerte medier og en lang række fine kemikalier, er dele af denne proces er allerede etableret.
Si bien aún estamos lejos del desarrollo comercial de biorrefinerías a gran escala que pueden tratar las corrientes de aguas residuales para producir una gama de productos que incluyen biocombustibles, energía, fertilizantes, metales, medios inertes y toda una gama de productos químicos finos, partes de este proceso.

For at hindre forurening af ikke-forurenet vand og for at reducere emissionerne til vand er den bedste tilgængelige teknik at adskille ikke-forurenede spildevandsstrømme fra spildevandsstrømme, der kræver behandling.
Para evitar la contaminación de aguas no contaminadas y reducir las emisiones al agua, la MTD consiste en separar los flujos de aguas residuales no contaminadas de los flujos de aguas residuales que requieren tratamiento.

For relevante emissioner til vand som identificeret i fortegnelsen over spildevandsstrømme(se BAT 2) er den bedste tilgængelige teknik at overvåge de vigtigste procesparametre(herunder løbende overvågning af spildevandets flow, pH og temperatur) på centrale steder(f. eks. indløbsvand til forbehandling og indløbsvand til slutbehandling).
Respecto a las emisiones al agua relevantes, identificadas en el inventario de flujos de aguas residuales(véase la MTD 2), la MTD consiste en controlar los principales parámetros del proceso(incluido el control continuo del caudal de aguas residuales, el pH y la temperatura) en lugares clave(por ejemplo, entrada al tratamiento previo y entrada al tratamiento final).

Spildevand, der indeholder farlige stoffer eller andre relevante stoffer, må ikke behandles sammen med andet spildevand, medmindre der opnås en lignende reduktion af forureningsbelastningen sammenlignet med en separat rensning af hver spildevandsstrøm.
Las aguas residuales que contengan sustancias peligrosas u otras sustancias pertinentes no se tratarán junto con otras aguas residuales salvo si se consigue una reducción de la carga contaminante igual a la resultante de la depuración de cada flujo de aguas residuales.

Sådan bruges "spildevandsstrømme" i en sætning

For relevante emissioner til vand som angivet i fortegnelsen over spildevandsstrømme (se BAT 3) er den bedste tilgængelige teknik at monitere de centrale procesparametre (f.eks.

Spildevands systemer i en- og tofamiliehuse 59 60 60 Teori Dimensionsgivende spildevandsstrøm Den dimensionsgivende spildevandsstrøm beregnes ud fra de forudsatte spildevandsstrømme for de enkelte installationsgenstande.

Oplys art: I alt Vedlæg en liste over de enkelte spildevandsstrømme, som Bilag 4, med kolonneoverskrifter som i tabellen nedenfor: Proces/aktivitet, jf.

Rensning af hospitalsspildevand med MBBR Formålet med projektet er at udvikle et energi- og miljørigtigt system til rensning af særligt kritiske spildevandsstrømme fra hospitaler.

Ikke-udluftede sideledninger Ikke-udluftede sideledninger dimensioneres efter figur på grundlag af summen af de tilsluttede installationsgenstandes spildevandsstrømme, Σq s,f.

Q i = K Σ DU + Q e Q i = Den dimensionsgivende spildevandstilstrøm [l/s] K = Udledningskoefficient DU = Summen af forudsatte spildevandsstrømme [l/s] Q e = Konstante udledninger [l/s] f.eks kølevand, m.m.

Karakterisering af spildevandsstrømme Vandforbrug fra vandværk og/eller egen vandindvinding, herunder andre kilder og evt.

De anførte værdier anvendes, hvor de tilførte spildevandsstrømme ikke kan fastlægges med sikkerhed.

Gennemføre en undersøgelse af muligheder for opsamling af koncentrerede spildevandsstrømme med miljøkritiske lægemiddelstoffer 6.