Hvad Betyder SPISEOLIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aceites

Eksempler på brug af Spiseolier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spiseolier og spisefedtstoffer.
Aceites y grasas comestibles.

Ultrasonic Hydrogenering af spiseolier.
Ultrasónica hidrogenación de aceites comestibles.

For aromatiserede spiseolier giver ultralyds assisteret ekstraktion mulighed for produktion af olier af høj kvalitet med en intens, fuld Smagsprofil.
En el caso de los aceites comestibles aromatizados, la extracción asistida por ultrasonidos permite la producción de aceites de alta calidad con un perfil de sabor intenso y completo.

Engroshandel med mejeriprodukter, æg, spiseolier og fedtstoffer.
Comercio al por mayor de productos lácteos, huevos, aceites y grasas comestibles.

Automation spiller også en væsentlig rolle i den kontrollerede undersøgelse og prøvetagning af spiseolier.
La automatización también juega un papel fundamental en los ensayos controlados y en la toma de muestras de aceite comestible.

Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, grøntsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, tobak og konserves.
Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco; producción de conservas; elaboración de tabaco.

Hielscher Ultralyd leverer ultralyds-processorer og udsugningsanlæg til produktion af høj kvalitet spiseolier.
Hielscher Ultrasonidos suministra procesadores ultrasónicos y extractores para la producción de aceites comestibles de alta calidad.

Beskrivelse: En serie af automatiske spektrofotometriske kolorimetre til objektiv farveanalyse af spiseolier, kemikalier, petrokemikalier, brændstoffer og andre tr….
Una serie de colorímetros espectrofotométricos automáticos para el análisis objetivo de colores de aceites comestibles, productos químicos, petroquímicos, combustibles y otros productos transparentes.

Den første er foreningen af de to eksisterende systemer; den anden er forbudet mod at blande olivenolie med andre spiseolier.
La primera es la unificación de los dos sistemas actualmente existentes; la segunda es la prohibición absoluta de la mezcla de aceite de oliva con otros aceites alimentarios.

For vine, spiseolier og mange andre flydende fødevarer, udgør affald ikke kun spild af ophældt produkt eller hele flasken produkt- men også de ressourcer og den energi, vand, gødning og andre materialer, der anvendes til at producere, fremstille og emballere produktet.
Para los vinos, aceites comestibles y muchos otros alimentos líquidos, los residuos representan no solo la pérdida de una parte, o incluso a veces el producto completo, sino también de la energía, el agua, los fertilizantes y otros materiales utilizados para fabricarlos, procesarlos y envasarlos.

Den(distribution af) fedtsyre kædelængde og mætningsgrad bestemmer også egenskaber og kvalitet af alger-afledte biobrændstoffer og spiseolier 4,8.
El(distribución de) ácidos grasos de longitud de cadena y grado de saturación también determina las propiedades y la calidad de los biocombustibles derivados de algas y aceites comestibles 4,8.

Udover produktion af koldpressede høj kvalitet spiseolier, kan lydbehandling påføres til den nedstrøms bearbejdning af avocadoolie, f. eks ved emulgering af avocadoolie med vandbaserede komponenter til salatdressinger, saucer eller endda kosmetiske produkter.
Además de la producción de aceites comestibles prensados en frío de alta calidad, sonicación se puede aplicar a el tratamiento aguas abajo de el aceite de aguacate, por ejemplo, emulsionando el aceite de aguacate con componentes a base de agua para aderezos para ensaladas, salsas o incluso productos cosméticos.

Den amerikanske koncern Cargill erhverver ved den første transaktion VDM's aktiviteter inden for knusning af olieholdige varer og raffinering af spiseolier i Belgien og Tyskland.
Con la primera operación, el grupo estadounidense Cargill adquiere las actividades de trituración de productos oleaginosos y de refinado de aceites comestibles de VDM en Bélgica y Alemania.

For vine, spiseolier og mange andre flydende fødevarer, udgør affald ikke kun spild af ophældt produkt eller hele flasken produkt- men også de ressourcer og den energi, vand, gødning og andre materialer, der anvendes til at producere, fremstille og emballere produktet.
Para los vinos, aceites comestibles y otros muchos líquidos alimentarios, lo que se pierde en los procesos de producción representa no solo la pérdida de parte del producto- o incluso en ocasiones del producto completo- sino también de energía, agua, fertilizantes y otros materiales que se utilizan para producir, procesar y empaquetar.

Vi mener derfor, at Fællesskabet hellere burde støtte fremme af biomasse og biobrændstoffer, der udvindes af forskelligt organisk affald, især affald fra skovbrug, affald fra behandling af spildevand, husholdningsaffald og spiseolier.
Por ello estimamos que lo mejor sería que la Comunidad apoyara la producción de biomasa y de biocarburantes procedentes de diversos residuos orgánicos, como los forestales, los residuos sólidos y urbanos, los aceites comestibles y los residuos resultantes del tratamiento de aguas residuales.

BAR_ Boujima Boujia ARGANINE Argan-Öl e.K. D-86938 Schondorf _BAR_ Arganolie(olie fra Argania spinosa L.) _BAR_ AFSSA[2](F)- Udtalelse om vurdering af"betydelig ækvivalens" mellem arganolie(Argania spinosa L.) og andre spiseolier(samme som for nr. 13) _BAR_ 17. oktober 2005 _BAR_ 24. november 2005 _BAR_.
BAR_ Sr. Boujima Boujia ARGANINE Argan-Öl e. K. D-86938 Schondorf_ BAR_ Aceite de argán( aceite de Argania spinosa L.)_ BAR_ Dictamen de la AFSSA[ 2]( F) relativo a la evaluación de la equivalencia sustancial de el aceite de argán( Argania spinosa L.) con otros aceites alimentarios( el mismo que para el no 13)_ BAR_ 17 de octubre de 2005_ BAR_ 24 de noviembre de 2005_ BAR_.

I forbindelse med prispakken erklærede Rådet, at det havde til hensigt i 1991 af indføre en støtte til forbrug af olivenolie i Spanien og Portugal på niveauet, som det var i De Ti's Fællesskab, men korrigeret for forskellen mellem de respektive interventionspriser og for virkningen af told på konkurrerende spiseolier.
El Consejo, en el marco del paquete de precios, declaró su intención de introducir en 1991 la ayuda al consumo de aceite de oliva en España y Portugal al mismo nivel que en la Comunidad de los Diez, con la corrección correspondiente a la diferencia entre los precios de intervención respectivos y a la incidencia de los derechos de aduana en los aceites competidores.

BAR_ Catherine DrevetCD& A sarl14 avenue de l'operaF-75001 Paris _BAR_ Arganolie(Argania spinosa L.) _BAR_ AFSSA(F)- Udtalelse om vurdering af"betydelig ækvivalens" mellem arganolie(Argania spinosa L.) og andre spiseolier _BAR_ 23. juli 2002 _BAR_ 26. august 2002 _BAR_.
BAR_ Sra. Catherine DrevetCD& A sarl14 avenue de l'operaF -75001 París_ BAR_ Aceite de argán( Argania spinosa L.)_ BAR_ Dictamen de la AFSSA( F) relativo a la evaluación de la equivalencia sustancial de el aceite de argán( Argania spinosa L.) con otros aceites alimentarios_ BAR_ 23 de julio de 2002_ BAR_ 26 de agosto de 2002_ BAR_.

Frøene af Moringa indeholder 40 procent spiseolie kendt som Ben olie.
Las semillas de moringa contienen 40% de aceite comestible conocido como aceite de behen.

Og hvis vi ser på andre områder som spiseolie, vin eller kød for den sags skyld, er billedet ikke meget anderledes.
Y, si nos fijamos en otros sectores, como el del aceite, el vino o incluso la carne, el panorama no es demasiado diferente.

Frøene af Moringa indeholder 40 procent spiseolie kendt som Ben olie.
Las semillas de moringa contienen 40 por ciento de aceite comestible que se conoce como aceite de Ben.

Som en generel regel, skal du ikke tage den sammen med alle typer af spiseolie, der er adskilt gør ler og olier på forskellige tidspunkter.
Como norma general, no tomarla junto con cualquier tipo de aceite comestible; es decir separar la toma de arcilla y aceites a horas distintas.

Budskabet lige nu er:"Vi er kede af det, men vi kan ikke fortælle Dem, om denne spiseolie er genetisk modificeret eller ej".
Actualmente, el mensaje es:"Lo sentimos, pero no podemos decirle si este aceite ha sido modificado genéticamente o no".

Han National Institutes of Health(NIH), at fucoxanthin er en meget lovende marine lægemiddel til diverse sundhedsmæssige applikationer, men er bedst taget med spiseolie eller lipider(fedtstoffer) for maksimal absorption.
Se Los Institutos Nacionales de Salud(NIH) afirma que la fucoxantina es un fármaco marino muy prometedor para diversas aplicaciones de salud, pero es mejor tomarlo con aceite comestible o lípidos(grasas) para una máxima absorción.

Det blev også produceret spiseolie.
También es significativa la producción de aceite de oliva.

Det samme gælder også for stærkt raffinerede produkter som spiseolie eller sukker.
Exactamente lo mismo es aplicable a productos intensamente refinados, como aceites para la alimentación o el azúcar.

Disse midler er almindelige i mange skummende væsker, såsom spiseolie og vaskeri sæbe.
Estos agentes son comunes en muchos líquidos de formación de espuma, tales como aceite de cocina y jabón de lavandería.

BAR_ I andre tilfælde Denne underposition omfatter bl.a. solsikkefrø til fremstilling af spiseolie.
BAR_ Las demás Se incluyen en esta subpartida, por ejemplo, las semillas de girasol destinadas a la fabricación de aceite alimenticio.

Virksomheden ELAIS Oleaginous Products S.A. blev grundlagt i 1920 og er blevet Grækenlands førende producent af spiseolie og fedtstoffer.
La compañía Elals Oleaginous Products SA fue fundada en 1920 y desde entonces se ha convertido en el más importante productor de aceites y grasas de Grecia.

Modernisering og udvidelse af en fabrik for fremstilling af spiseolie og saebe Betinget làn til Companhia Industrial do Monapo Sari^_.
Modernización y ampliación de una fàbrica de jabón y aceites alimentarios Préstamo condicional a Companhia Industrial do Monapo Sari.

Hvordan man bruger "spiseolier" i en Dansk sætning

Transfedtsyrer findes naturligt i animalske fedtstoffer, men dannes også ved industriel delvis hærdning af spiseolier.

Bestil tomme olie- og eddikeflasker - flaskelandet.dk pageCacheKey_722fcc1c1a4d4aa8b958cada34dc80d5 Olie og eddikeflasker fra Flaskelandet er, som navnet antyder, til eddike og alle slags spiseolier.

Vigtige kilder til udsættelse for PAH gennem føden er kornprodukter, spiseolier, frugt og grøntsager.

Olierne er desuden nogle af de få spiseolier, der ikke presses af frø eller kerner, men i stedet fra frugternes kød.

Læs eventuelt mere om forskellen på spiseolier og kosmetikolier her.

Det har været identificeret i cigaretrøg, trækuls stegte bøffer og spiseolier.Udslip til miljøetUdslip af Benzo[g,h,i]perylen til miljøet kan forekommer udløbene fra olieraffinaderierne og tjæredestillationsanlæg.

I fede olier som tran og spiseolier er oliesyre hovedkomponent.

Den jomfruelige viton er ikke-absorberende, ikke-afsmag, og hygiejnisk til brug med fødevarer og spiseolier. 1.

Det er her man kan købe skønne krydderier, den bedste Marokkanske Myntete, tørrede krydderurter, duftolier, spiseolier, henna og andet godt.

Hvordan man bruger "aceites" i en Spansk sætning

Una megaescena sobre los aceites comestibles.

Sin sulfatos, siliconas, parabenos, aceites minerales.

Aceites esenciales para una buena resistencia.

Aceites esenciales para orinar con frecuencia.

¿Habéis probado los aceites lip oils?

Aceites para Pitta: Vehiculares, Medicina Ayurvédica.

Los aceites vegetales que pueden ser.

Sin parabenos siliconas, fragancias, aceites minerales.

que venga,que venga,tengo los aceites preparados.

Por qué curan los aceites esenciales?